Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fejemaskine med integreret opsamler
Sweeper with integrated collector box
Kehrmaschine mit integriertem Fangkorb
Spazzatrice con raccoglitore integrato
Se monteringsvideo her
See assembly video here
Siehe Montagevideo hier
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK
Betjeningsvejledning
GB
User manual
DE
Bedienungsanleitung
IT
Manuale d'istruzioni
MS 950
Version 23.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Texas A/S MS 950
Inhaltszusammenfassung für Texas A/S MS 950
- Seite 1 Kehrmaschine mit integriertem Fangkorb Spazzatrice con raccoglitore integrato MS 950 Se monteringsvideo her See assembly video here Siehe Montagevideo hier Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Seite 2 Pakken indeholder: fejehus, håndtag, bolte, børster, skruer og møtrikker. Package contains: sweeper body, handle, bolts, side brush, screws and nuts. Paket enthält: Kehrmaschine, Lenkerbügel, Bolzen, Bürsten, Schrauben, Muttern. www.texas.dk...
- Seite 3 www.texas.dk...
- Seite 4 www.texas.dk...
- Seite 5 Left Right www.texas.dk...
- Seite 6 www.texas.dk...
- Seite 7 Fejemaskine MS950 med integreret opsamler er en effektiv håndfejemaskine, som er meget let at betjene og som kan benyttes på alle hårde overflader - både udendørs og indendørs. Det unikke fejesystem med runde børster garanterer en god rengøring. For at sikre det bedste resultat med din fejemaskine, skal de følgende instruktioner følges. Opsamling Fig 1: Fjern beholderen (1) og klip kabelbinderen (2).
- Seite 8 Sørg for at efterse børsterne regelmæssigt. Der kan godt hænge skidt og snavs fast i dem, hvilket påvirker rengøringsresultatet negativt For at garantere en lang levetid på fejemaskinen skal geardelene en gang imellem smøres. Udskiftning af børsterne Fejemaskinens børster er lavet af særdeles slidstærkt materiale. Efter at have brugt de samme børster i mange timer, kan det være nødvendigt at udskifte dem.
- Seite 9 Sweeper MS950 with integrated collector box is an effective manual sweeper, which is easy to operate and it can be used on all hard surfaces – both outdoor and indoor.. The unique sweeping system with round brushes guarantees a good cleaning. To ensure the best result with your sweeper, please follow these instructions.
- Seite 10 How to maintain the sweeper You have chosen a product, which is easy to maintain. The round brushes and the steering system only needs to be cleaned with water. All bearings are dustproof. Do not use a high pressure cleaner to clean the sweeper! Make sure to check the brushes regularly.
- Seite 11 Die Kehrmaschine MS950 mit integriertem Fangkorb ist eine effiziente Handkehrmaschine, – die leicht zu bedienen ist und auf jedem harten Untergrund auf Innen- ebenso wie auf – Außenflächen benutzt werden kann. Das einzigartige Kehrsystem mit runden Bürsten garantiert eine sorgfältige Reinigung. Um das beste Ergebnis sicherzustellen, sind die folgenden Anweisungen zu befolgen.
- Seite 12 Wartung der Kehrmaschine Sie haben sich für ein Produkt entschieden, das leicht zu warten ist. Die runden Bürsten und das Steuersystem werden mit Wasser gereinigt. Alle Lager sind staubgesichert. Verwenden Sie bitte keinen Hochdruckreiniger. Die Bürsten sind regelmäßig zu überprüfen. Es kann Schmutz an ihnen festhängen, was das Reinigungsergebnis negativ beeinflusst.
- Seite 13 La confezione contiene: corpo spazzatrice, manico, bulloni, spazzole, viti e dadi. www.texas.dk...
- Seite 14 Figura www.texas.dk...
- Seite 15 Figura www.texas.dk...
- Seite 16 Figura Figura Left Right Figura www.texas.dk...
- Seite 17 Figura Figura Figura Figura www.texas.dk...
- Seite 18 MS 950 con cassetta di raccolta integrata è un'efficace spazzatrice manuale, facile da usare e può essere utilizzata su tutte le superfici, sia all'esterno che all’interno. L'esclusivo sistema di spazzamento con spazzole rotonde garantisce un’ottima pulizia. Per garantire il miglior risultato con la tua spazzatrice, segui queste istruzioni.
- Seite 19 Consigli per una corretta manutenzione della spazzatrice Avete scelto un prodotto di facile manutenzione. Le spazzole e il sistema di guida devono essere puliti solo con acqua. Tutti i cuscinetti sono antipolvere. Non utilizzare un pulitore ad alta pressione per pulire la spazzatrice! Assicurati di controllare regolarmente le spazzole.
- Seite 20 www.texas.dk...