Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • General Description
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Rules of Use
  • Description of the Unit
  • Preparation for Operation
  • Working with the Unit
  • Before Initial Use
  • Operating the Unit
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Praca Z Urządzeniem
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Obsługa Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K PráCI
  • Práce Se ZařízeníM
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Obsluha Zařízení
  • Čistění a Údržba
  • Caractéristiques Techniques
  • Description Générale
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité au Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Description de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Avant la Première Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination de L'appareil Usagé
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Utilizzo Sicuro Dell'apparecchio
  • Principi DI Utilizzo
  • Descrizione del Dispositivo
  • Preparazione al Lavoro
  • Lavoro con L'apparecchio
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Funzionamento del Dispositivo
  • Pulizia E Manutenzione
  • Datos Técnicos
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Normas de Uso
  • Descripción del Dispositivo
  • Preparación para el Trabajo
  • Antes del Primer Uso
  • Manejo del Equipo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • A Készülék Leírása
  • A Készülék Használata
  • Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Betingelser for Brug
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Klargøring Til Drift
  • Arbejde Med Apparatet
  • Før Første Brug
  • Betjening Af Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
WAFFLE MAKER
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCWM-1200-R1

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning WAFFLE MAKER expondo.com...
  • Seite 2 Nome del prodotto: Piastra per waffel Nombre del producto: Gofrera Termék neve Gofrisütő Produktnavn Vaffeljern Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku RCWM-1200-R1 RCWM-1200-R2 Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
  • Seite 3: Technische Daten

    Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname WAFFELEISEN Modell RCWM-1200-R1 RCWM-1200-R2 Versorgungsspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 1200 Dicke der Waffel [mm] Abmessungen der Heizplatte Φ170...
  • Seite 4: Anwendungssicherheit

    Symbolerklärung Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen. Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Recycelbares Produkt. VORSICHT! oder WARNUNG! oder ERINNERUNG! Allgemeines Warnzeichen. ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung! Achtung! Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen! Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
  • Seite 5: Elektrische Sicherheit

    Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Anleitung bezieht sich auf den WAFFLE MAKER ACHTUNG! Um einen dauerhaften und störungsfreien Betrieb der Royal Catering-Geräte zu gewährleisten, sollte der Hauptschalter nur benutzt werden, wenn der Temperaturregler auf 0 steht. Benutzung Hauptschalters, wenn...
  • Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    ACHTUNG - LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Warnung vor Stromschlag! 2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz Den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen.
  • Seite 7: Sichere Verwendung Des Geräts

    Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt. Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person...
  • Seite 8 Das Verschieben, Verstellen und Drehen des Geräts bei laufendem Betrieb ist untersagt. Es ist untersagt, das Gerät unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhafte Ablagerungen von Schmutz zu verhindern. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht gesunden Menschenverstand walten zu lassen. 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für das Backen von Waffeln bestimmt. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Beschreibung des Geräts...
  • Seite 10 1. Ein-Aus-Schalte (ON/OFF) 2. Kontrollleuchte Thermostat 3. Timer-Knopf (0-5min.) 4. Temperaturregelknopf (50-250°C) 5. Heizplatten 6. Montageort des Griffs 7. Griff 8. Netzkabel...
  • Seite 11: Arbeitsvorbereitung

    3.2. Arbeitsvorbereitung Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 10 cm muss von allen Seiten des Geräts eingehalten werden. Das Gerät muss von heißen Oberflächen ferngehalten werden.
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    6. Schließen Sie die obere Heizplatte und stellen Sie mit dem Drehknopf den Timer ein (ca. 3 Minuten werden für das Frittieren von Waffeln empfohlen). 7. Heben Sie die obere Heizplatte mit dem Griff an, nachdem Sie den Ablauf der vorgegebenen Zeit signalisiert haben.
  • Seite 13 angezeigt ist, kenntlich gemacht. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch die Wiederverwendung, die Verwendung von Materialien oder andere Formen der Nutzung gebrauchter Geräte leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Ihre örtliche Verwaltung gibt Ihnen Auskunft über die geeignete Entsorgungsstelle für Altgeräte.
  • Seite 93: Umwelt - Und Entsorgungshinweise

    UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Rcwm-1200-r2

Inhaltsverzeichnis