Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni RMX 500 / RMX 800 RMX 1600 / RMX 2000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
Seite 88 25. Fehlercodes ....................... 128 26. Technische Daten ...................... 130 27. EU-Konformitätserklärung ..................131 Die Gebrauchsanweisung wird laufend aktualisiert. Finden Sie immer die neueste Handbuchversion auf www.texas.dk (Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Roboters) Vergleichen Sie die Versionsnummer auf der Startseite...
Seite 89: Inhalt Des Kartons
1. Inhalt des Kartons Ladestation Mähroboter Begrenzungskabel Schrauben für Ersatzmesser 130m (RMX 500) Ladestation (x6) (x6) 170m (RMX 800) 200m (RMX 1600) 220m (RMX 2000) Kunststoffhering Netzteil x180 (RMX 500) x230 (RMX 800) x270 (RMX 1600) x300 (RMX 2000) Bedienungsanleitung Aus eigenen Werkzeugkasten Beißzange...
Seite 90: Warnsymbole
2. Warnsymbole WARNSYMBOLE AUF DIE MÄHROBOT Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine ein. Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Messern fern WARNUNG: Deaktivieren Sie das Produkt, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie an.
Seite 91: Sicherheitsvorschriften
WARNSYMBOLE AUF DIE LADESTATION BASE SMPS (Schaltnetzteil) Doppelisolierung SMPS (Schaltnetzteil) mit kurzschlussfestem, sicherheitsisolierendem Schaltnetzteil 3. Sicherheitsvorschriften ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen! Bei der Arbeit mit dem Rasenmähroboter sollten die Sicherheitshinweise genau befolgt werden. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung gründlich durch, bevor Sie Ihre Maschine einschalten.
Seite 92 Persönliche Sicherheit • Falls der Hauptschalter kaputt ist oder nicht korrekt funktioniert, darf der Rasenmähroboter nicht verwendet werden. Weitere Informationen sind auf www.texas.dk erhältlich. • Seien Sie stets achtsam und lassen Sie den gesunden Menschenverstand walten, wenn Sie den Rasenmähroboter verwenden.
Seite 93: Vorbereitung Vor Der Installation
4. Vorbereitung vor der Installation Wir empfehlen Ihnen, eine Skizze Ihrer Rasenfläche anzufertigen, die die Hindernisse enthält, die Sie schützen möchten. Sie verschaffen sich so einen guten Überblick, wie das Begrenzungskabel verlegt werden kann und wo die Ladestation optimal platziert werden kann. Zeichnen Sie das Begrenzungskabel in die Zeichnung ein –...
Seite 94: Installation Und Platzierung Der Ladestation
Installation der Ladestation und Platzierung Nahe des Standorts der Ladestation sollte eine 230 V Steckdose verfügbar sein. Andernfalls muss ein Verlängerungskabel bis zum gewünschten Standort der Ladestation hinaus gezogen werden. Die ebene Einfahrt der Ladestation muss nach rechts zeigen. Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Empfang am Standort der Ladestation gut ist (in der Nähe des WLAN-Routers).
Seite 95 Rasenmähroboter korrekt auf die Ladestation zufahren kann. Es ist wichtig, dass dies eingehalten wird! Falsch aufgestellte Ladestationen: Falls der Rasen/die Erde vor der Ladestation weich und/oder zerfahren ist, empfehlen wir, eine Kunststoffplatte oder eine Gummimatte vor der Einfahrt in die Ladestation auszulegen.
Seite 96 Festen Sie die Ladestation mit den 6 mitgelieferten Schrauben. Stellen Sie sicher, dass der Bereich „OUT“ nach außen zum Rasenrand zeigt. Nachdem Sie den richtigen Standort gefunden und die Ladestation eingerichtet haben, schließen Sie sie noch NICHT an den Strom an. Erst muss das Begrenzungskabel verlegt und mit der Ladestation verbunden werden.
Seite 97: Verlegen Des Begrenzungskabels
6. Verlegen des Begrenzungskabels Lesen Sie vor dem Einsatz den ganzen Abschnitt durch! Das Verlegen des Begrenzungskabels ist der wichtigste Schritt bei der Installation, da ein richtig verlegtes Kabel bessere Ergebnisse liefert. Aufgrund von Sicherheitsauflagen (Abstand zwischen Abdeckung und Messern) kann der Rasenmähroboter nicht bis an den Rand schneiden.
Seite 98 Verlegen des Begrenzungskabels Beginnen Sie an der Ladestation mit dem Verlegen des Kabels. Legen Sie ein langes Kabelstück unter die Ladestation, das ungefähr 50 cm weiter nach hinten reicht, damit Sie genug Kabel zur Verfügung haben, um das Kabel nachher an die Anschlüsse der Ladestation anzuschließen.
Seite 99: Hindernisse Im Garten
TIPP Sie können das Kabel zu Beginn mit einem längeren Abstand zwischen den Kunststoffheringen verlegen (z. B. mit einem Abstand von 160/240 cm, aber nahe genug, dass es überall hinreichend gespannt ist und nicht von den Messern erfasst werden kann). Sie können am Ende einen Test machen, bei dem der Roboter der Kante entlang hinaus und wieder der Kante entlang zur Ladestation zurück fährt, um zu sehen, ob er frei und ungehindert hin und her fahren kann.
Seite 100 Steine Falls sich Steine im Mähbereich des Roboters befinden, muss untersucht werden, ob die Kante der Steine höher oder niedriger als 100 mm ist, und ob die Steine deshalb geschützt werden müssen, um eine Beschädigung des Roboters zu vermeiden. Falls Hindernisse abgegrenzt werden müssen, muss die einmal eingeschlagene Richtung beibehalten werden (siehe die Abbildung).
Seite 101: Fußwege, Einfahrten Und Fahrwege
Begrenzungskabe Max Neigung 10 Fällt der Hang direkt zum Begrenzungskabel hin ab und überschreitet die Neigung dort 10°, muss der Abstand vom Fuße des Hanges bis zum Begrenzungskabel mindestens 2 Meter betragen. Begrenzungskabel Neigung >10 Waagerechter Abstand Senkrechter Abstand Neigung (in cm) (in cm) (in Grad)
Seite 102 Mähen entlang von Gartenfliesen Wenn der geflieste Bereich eben und auf Höhe des Rasens ist, können Sie den Roboter mit einem Rad etwas über die Fliesen fahren lassen und so die Rasenkante mähen. Verlegen Sie das Begrenzungskabel hier mit 8 cm Abstand zur Kante. Unebene Rasenoberfläche Falls die Oberfläche des Rasens uneben ist, besteht die Gefahr, dass die Messer beschädigt werden, wenn sie den Erdboden berühren.
Seite 103 1. Kabel als Mauer verwenden Wenn Sie möchten, dass der Rasenmähroboter dem Kabel um das Blumenbeet herum folgt, darf der Abstand zwischen den beiden Kabelabschnitten nicht weniger als 10 cm und muss mindestens 20 cm Abstand zum Blumenbeet betragen (siehe Abb. 1.) Der Abstand von der Rasenkante zum Blumenbeet muss mindestens 80 cm betragen (siehe Abb.
Seite 104 Gartenteiche und Swimmingpools Der Rasenmähroboter verträgt natürlich nicht, unter Wasser zu geraten. Haben der Gartenteich oder der Swimmingpool keine hohe Kante wie auf der Abbildung (Minimum 10 cm), müssen sie mit dem Begrenzungskabel abgegrenzt werden oder umzäunt werden. Falls Sie den Gartenteich/den Swimmingpool mit dem Begrenzungskabel schützen, muss der Abstand zur Kante des Gartenteichs/des...
Seite 105: Anschluss Des Begrenzungskabels An Die Ladestation
DENKEN SIE DARAN: Das Begrenzungskabel darf NICHT über Kreuz verlegt werden. Ist das Begrenzungskabel überall im richtigen Abstand verlegt und der Kabelverlauf im Garten zufriedenstellend, so können Sie die Kunststoffheringe fixieren. Schlagen Sie die Kunststoffhering mit einem Hammer fest in den Boden. Stellen Sie dabei sicher, dass das Kabel überall straff gespannt ist und geradlinig verläuft.
Seite 106 Teil herunter, um die Silikonhülse zu versiegeln. Dabei wird etwas Silikon aus der Verbindungsmuffe quellen. Die Hülsen sollte im Rasen platziert werden, sodass sie nicht von den Mähmessern erfasst werden können. Silikonhülsen sind nicht inbegriffen. Diese sind bei Bedarf erhältlich unter www.texas.dk. Siehe Abschnitt 24 „Zubehör“.
Seite 107: Schließen Sie Die Ladestation An Die Stromquelle An
8. Schließen Sie die Ladestation an die Stromquelle an Jetzt kann die 230 V Stromversorgung an die Ladestation angeschlossen werden. Eine kleine LED-Leuchte geht an. Wenn die Diode grün leuchtet, ist alles in Ordnung und das Begrenzungskabel richtig verbunden. Wenn die Diode nicht leuchtet, kontrollieren Sie zuerst, ob der 230 V Stromanschluss richtig verbunden und eingeschaltet ist.
Seite 108: Start Und Test Der Installation
9. Start und Test der Installation Wenn die LED-Diode konstant grün leuchtet, ist es Zeit, den Rasenmähroboter zu testen: 1. Stellen Sie die Schnitthöhe beim ersten Mähen auf die maximale Höhe (60 mm) ein 2. Entfernen Sie die Mähmesser nötigenfalls, um zu verhindern, dass das Begrenzungskabel zerschnitten wird, falls es nicht ganz flach / straff auf dem Rasen verlegt wurde.
Seite 109: Einstellung
Wichtig: Jetzt können Sie kontrollieren, ob das Kabel optimal verlegt wurde. Folgen Sie dem Roboter auf dem Rückweg zur Ladestation entlang des Begrenzungskabels und kontrollieren Sie, dass er unterwegs nicht mit Hindernissen in Kontakt kommt (hohe Kanten, Äste, Pflanzen usw.) und die Räder immer auf dem Rasen bleiben. Wenn der Roboter gegen ein Hindernis stößt oder dieses berührt, muss das Begrenzungskabel weiter von der Kante entfernt verlegt und der Test erneut durchgeführt werden.
Seite 110: Pin-Code Ändern
11. PIN-Code ändern Um den PIN-Code zu ändern, halten Sie die beiden Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol blinkt und PIN 1“ blinkt, das bedeutet, Sie müssen zuerst die alte PIN eingeben. Nachdem die „PIN 1“ angezeigt wurde, blinkt die erste Nummer.
Seite 111: Beschreibung Der Display
Allgemein: Wenn das Display „IDLE“ anzeigt, bedeutet dies, dass der Roboter bereit und alles in Ordnung ist. 13. Beschreibung der Display On/off Tasten: Bei jedem langen Drücken schaltet sich der Roboter entweder ein oder aus. Start Tasten: Wenn diese Taste gedrückt wird (+ “OK”), beginnt der Rasenmähroboter seinen Mähzyklus.
Seite 112: Installieren Der App
Wi-Fi Symbol Time setting icon Passworteinstellung Symbol Ladezustand Symbol Bluetooth Symbol 14. Installieren der App Der Roboter ist ein IOT-(Internet der Dinge)-Gerät. Damit Sie alle Funktionen nutzen und die Software aktuell halten können, muss die dazugehörige App heruntergeladen und der Roboter über WLAN 2,4 GHz oder Bluetooth 4.0 mit einem Smartphone verbunden werden.
Seite 113: Vorbereiten Des Roboters Vor Der Verbindung
15. Vorbereiten des Roboters vor der Verbindung 1. Bereitlegen: • WLAN-Name und Passwort. • Seriennummer (S/N) des Rasenmähroboters, die auf dem Etikett an der Rückseite des Geräts zu finden ist. Sie können mit der Kamera Ihres Smartphones auch den QR- Code der Seriennummer scannen.
Seite 114 4. Jetzt wird die Seriennummer angezeigt. Geben Sie den PIN-Code für den Roboter ein. Der Code lautet standardmäßig 0000. Wenn Sie aber am Display des Roboters manuell einen anderen PIN-Code ausgewählt haben, ist dieser zu verwenden. 5. Wählen Sie das WLAN-Netz (nur 2,4 GHz) und geben Sie das WLAN-Passwort ein. 6.
Seite 115 Manuelle Verbindung (ohne QR-Code) 1. Stellen Sie sich neben den eingeschalteten Roboter. 2. Tippen Sie auf den Kreis mit dem +-Zeichen in der Mitte des Bildschirms. 3. Drücken Sie unten auf „Manually pairing Bluetooth devices“ (Bluetooth-Geräte manuell koppeln). 4. Eine Liste von Bluetooth-Geräten wird angezeigt. Wählen Sie „Mower_XXXXXXXX“ 5.
Seite 116: Nutzung Der App
17. Nutzung der App Durch die Nutzung der App werden die Funktionen des Roboterdisplays erweitert. Die wichtigsten dieser Funktionen sind hier zusammengefasst. Hinweis: Die App wird automatisch mit neuen Funktionen aktualisiert, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Details hierzu finden sich in der App. Startbildschirm Wenn Sie eingeloggt sind und den Roboter ausgewählt haben, sehen Sie auf dem Startbildschirm eine Übersicht des Roboters mit Angaben zu: Batteriestatus, WLAN-...
Seite 117: Einstellungen
Startbildschirm Zeitplan-Übersicht Kantenschnitt Zeit einstellen einstellen Wenn Sie eine große Rasenfläche haben, muss der Roboter öfter arbeiten als bei einem kleineren Rasen. Wenn Ihr Rasen nahe an der maximalen Kapazität (m ) des Roboters liegt, muss er wahrscheinlich jeden Tag für längere Zeit arbeiten. Die Auslegung des Rasens hat auch einen Einfluss darauf, wie oft der Roboter arbeiten muss, um das Gras kurz zu halten.
Seite 118: Regenverzögerung
sich bei den übrigen Einstellungen. Der Roboter lernt von selbst, wie lang das Begrenzungskabel ist. Wenn der Kantenschnitt aktiviert ist, fährt der Roboter das ganze Begrenzungskabel ab und mäht die Kante jeden Tag zuerst, bevor er den ausgewählten Startpunkten folgt. •...
Seite 119: Sprache Ändern
Einstellungen Startpunkt Firmware Update Aktualisierung bestätigen Sprache ändern Standardmäßig ist die Sprache so eingestellt, dass sie zur Sprache des Mobiltelefons passt. Ist diese Sprachoption nicht vorhanden, ist Englisch Standardsprache. Die Sprache kann im Menü oben rechts unter „App-Einstellungen“ geändert werden. Anmelden bei der App Auf dem Startbildschirm der App gibt es ein Protokoll, dass alles aufzeichnet, was der Roboter täglich tut.
Seite 120: Funktionsweise Der Rasenmähroboter
18. Funktionsweise der Rasenmähroboter Grundlegende Funktionsprinzipien des Mähroboters Der Rasenmähroboter wählt eine zufällige Fahrtrichtung. Er mäht also nicht nach einem bestimmten Muster, sondern fährt wahllos durch den Garten. Dies hat den Vorteil, dass der Roboter im Laufe einer Mähwoche die gesamte Rasenfläche innerhalb des Begrenzungskabels mäht Zurück zur Ladestation Sobald die Batterie des Rasenmähroboters entladen ist, fährt der Roboter automatisch...
Seite 121 Entfernen Sie das Gras mit einer weichen Bürste. (Schalten Sie den Roboter IMMER erst aus, bevor Sie an den Messern arbeiten.) Schnittbegrenzungen für Rasenmähroboter Wenn Sie und Ihr Nachbar beide einen TEXAS Rasenmähroboter haben, ist es zum Vermeiden von Signalinterferenzen wichtig, dass die Begrenzungskabel mindestens 1 Meter Abstand haben.
Seite 122: Regensensor
Außerdem ist es wichtig, dass die Ladestation mindestens 10 Meter vom Begrenzungskabel des Nachbarn entfernt ist. Wenn Ihr Nachbar einen Rasenmähroboter eines anderen Herstellers hat, ist es möglicherweise nötig, 2 Meter Abstand zum Begrenzungskabel des Nachbarn einzuhalten, um Störungen zu vermeiden. 19.
Seite 123: Transport Und Bewegung Des Roboters
Transport und Bewegung des Roboters 1. Tragen Sie den Roboter an den Griffen unter dem hinteren Ende. Heben Sie den Roboter nie an der Kante der Abdeckung an, da sich der Roboter daraus lösen und zu Boden fallen kann. 2. Wir empfehlen, Rasenmähroboter über größere Entfernungen im Originalkarton zu transportieren.
Seite 124 Gras kann sich auch rund um die 4 Sensorstäbe unter der oberen Abdeckung festsetzen. Entfernen Sie die obere Abdeckung (siehe Abschnitt 20 „Handhabung des Rasenmähroboters“) und entfernen Sie das Gras vollständig mit einer weichen Bürste. Bewegen Sie die 4 Sensorstäbe von Hand, um sicherzustellen, dass sie in Ordnung sind. Reinigung der Unterseite Verwenden Sie sicherheitshalber Arbeitshandschuhe!
Seite 125: Aufbewahrung Während Des Winters
Wichtig: Kontrollieren Sie die Schrauben der Messer, wenn Sie die Messer wenden. Da die Messer durch die Rotation in die Schrauben schneiden, ist es nötig, Schrauben und Messer gleichzeitig auszutauschen. Nur Originalmesser verwenden. Siehe Abschnitt 24 „Zubehör". 22. Aufbewahrung während des Winters •...
Seite 126: Batteriewechsel
23. Batteriewechsel WARNUNG Schalten Sie den Mäher aus, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Arbeitsbelastung, der Wartung und der Aufbewahrung während des Winters ab. Unter normalen Bedingungen beträgt die Lebensdauer bis zu 3-5 Jahre. Die Batterie lässt sich leicht austauschen: 1.
Seite 127: Zubehör
Sonnendach mit UV-Schutz und 90070216 lässt sich in die Ladestation Für RMX integrieren. 1600/2000 Die Liste der Zubehörteile wird erweitert, auch der Inhalt des aufgeführten Zubehörs kann sich ändern. Die aktuelle Liste der Zubehörteile ist unter RMX Robots bei www.texas- garden.com zu finden.
Seite 128: Fehlercodes
25. Fehlercodes Fehlercode Bedeutung Abhilfe Mäher außerhalb 1. Überprüfen Sie, ob der Mäher sich im Arbeitsbereich befindet. Arbeitsbereiches 2. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation ordnungsgemäß an das Ladegerät und das Ladegerät an eine geeignete Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn sie ordnungsgemäß...
Seite 129 Ladestation, um ihn aufzuladen, bevor Sie mit der Problembehebung beginnen. Schalten Sie den Roboter für weitere Fehlercodes aus und starten Sie ihn neu. Wenn keine dieser Lösungen das Problem behebt, kontaktieren Sie Texas. Unabhängig von dem auftretenden Problem empfiehlt es sich immer, erst zu versuchen, den Roboter neu zu starten und zu sehen, ob dies das Problem behebt.
Seite 130: Technische Daten
26. Technische Daten Modell RMX 500 RMX 800 RMX 1600 RMX 2000 Art. Nr. 90070211 90070212 90070217 90070218 Motor specifikationen Akku Akku Akku Akku Motor 20V, 2.5 Ah 20V, 5.0 Ah 20V, 5.0 Ah 20V, 5.0 Ah Akku Lithium-Ion Lithium-Ion...
Seite 131: Eu-Konformitätserklärung
27. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Texas Andreas Petersen A/S, Knullen 22, DK-5260 Odense S, dass die nachfolgende Maschine den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht: 1. Produktbezeichnung: Robot Rasenmäher, Batteriebetrieben Funktion: Gras schneiden 1. Typ/Modell:...

Diese Anleitung auch für:

Rmx 800 Rmx 1600 Rmx 2000

Texas RMX 500 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Texas RMX 500

Inhaltszusammenfassung für Texas RMX 500

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis