Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
LISTA Electronic Control: Schubladenschrank
LISTA Electronic Control: Armoire à tioirs
LISTA Electronic Control: Armadio a cassett i
LISTA Electronic Control: Armario de cajones
LISTA Electronic Control: Drawer cabinet

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Lista Electronic Control

  • Seite 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D‘USO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS LISTA Electronic Control: Schubladenschrank LISTA Electronic Control: Armoire à tioirs LISTA Electronic Control: Armadio a cassett i LISTA Electronic Control: Armario de cajones LISTA Electronic Control: Drawer cabinet...
  • Seite 2 Lista AG Fabrikstrasse 1 CH-8586 Erlen Telefon +41 71 649 21 11 info@lista.com www.lista.com 11.2022 707.944 V01 www.lista.com...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS | SOMMAIRE | SOMMARIO | ÍNDICE | TABLE OF CONTENTS Produktbeschreibung Description du produit Descrizione del prodotto Descripción de producto Product specification Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Istruzioni per la sicurezza Advertencias de seguridad Safety information Montage Montage Montaggio Instalación Installation Bedienung Utilisation...
  • Seite 4 www.lista.com...
  • Seite 5 Notaus Arrête d’urgence Arresto di emergenza Paro de emergencia max. 50 kg Emergency stop max. 4000 kg...
  • Seite 6 www.lista.com...
  • Seite 7 SW 13 25 Nm M8 × 16 max 10...
  • Seite 8 Taster für Thermosicherung Bouton fusible thermique Bottone per sicurezza termica Botón de fusible térmico Thermal fuse button www.lista.com...
  • Seite 10 www.lista.com...
  • Seite 11 max. 200 kg Verpackung und nicht benötigte Teile dem Recycling oder der ordnungsgemässen Entsorgung zuführen. Die örtlichen Vorschriften beachten. Amener l‘emballage et les pièces non utilisées dans un centre de recyclage ou un centre d‘élimination des déchets réglementaire. Respecter les prescriptions locales. Procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento dell‘imballo e delle parti non necessarie.
  • Seite 12 www.lista.com...