Canyon Cindy Kurzanleitung Seite 7

‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟوظﺎﺋف، واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬
‫(؛‬ ‫زرﻗﺎء ﺳﻣﺎوﯾﺔ‬ / ‫زرﻗﺎء‬
3 ‫ﺟﮭﺎت ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ اﻷرﻗﺎم‬
‫وﺿﻊ‬ ‫؛‬ ‫رﻗﻣﺎ(؛ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺎﻣت؛ ﻣﺷﻐل ﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻣدﻣﺞ‬
‫؛‬ ‫ﯾﻘﺎف‬ ‫؛ ﺳﺎﻋﺔ اﻹ‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺧطو‬
:‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟ‬ . ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت‬ 128
GSM ، 4G ، 2G
B : LTE ‫؛‬ 30 dBm
‫ﻓﺗﺣﺔ‬ .‫ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬
.‫غ‬ 42 :‫. اﻟوزن‬ ‫ﻣم‬ 20×230
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 3,5 :‫، ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ. وﻗت اﻟﺷﺣن اﻟﻛﺎﻣل‬
‫أﯾﺎم. ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل: درﺟﺔ‬
USB Type-A ‫ﻣﻊ‬ ( 4 pin
‫ﻓﺗﺣﺔ‬ 6 . .‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟ‬ 5 . .‫ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت‬
.‫ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن‬
‫ﺎﻟوﺻﻼت‬ ‫( ﺑ‬ ) 9 ‫. اﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷول ﻣرة. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟﺷﺣن‬
‫ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺗم ﻋرض اﻟﺷﺣن اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﻣول‬ ‫أﻣﺑﯾر )ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣ‬
،‫ﻗﺑل اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ . ‫ﻗﯾد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ أﺧرج ﺣﺎﻣل ﺑطﺎﻗﺔ‬SIM ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻟﺗﺛﺑﯾت‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺣذر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣﺎﻣل‬
.‫ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‬
‫ﺎﻧﺗظر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣدﺧﻠﺔ‬ SIM ‫وﺑطﺎﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ. ﯾﻣﻛﻧك ھﻧﺎ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾﺦ وﯾوم‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟوﻗت واﻟﺗﺎر‬
‫إﻟﻰ إﻋدادات اﻟﺟﮭﺎز. ﻟﻠﻌودة‬
‫ﺛم‬ ،( F-1 ‫)اﻟﺷﻛل‬ "‫"اﺗﺻﺎل ﺑرﻗم‬
‫ﺣدد ﺟﮭﺔ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. ﺑﻌد‬
.‫ﻓض اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﺳﺗظﮭر‬ ‫واﺣدة أو ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻓ‬
‫ﺗﺗوﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ دﻟﯾل‬
"‫زر "ﻋرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻘر‬ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
) CNE-KW41BL
) ‫طﺎرﺋﺔ‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫؛‬ ‫ﺣﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﻟﺑوم اﻟﺻور؛‬
ROM ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت؛‬
:‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﺑﻛﺳل‬
: GSM 1800 ، 33 dBm
، ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﺎﯾت‬ 512 :‫ﻣدﻣﺟﺔ‬
،‫ﺳﯾﻠﯾﻛون‬ ‫اﻟ‬ :‫ﺣزام‬
5 ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ‬
) Pogo pin ‫ﺷﺣن‬
.‫، دﻟﯾل اﻟﺑدء اﻟﺳرﯾﻊ‬
4 . . ‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬
9 . .‫وﺻﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺷﺣن وﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
1,0 / ‫ﻠط ﻓ‬ 5,0
‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫أن ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ، ﯾﺟب‬
‫أدﺧل‬ ،‫ﺑﻌد ذﻟك‬ D .
2 ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﺑدأ‬ . ‫ﻣﺷﻐل ﺷﺑﻛﺗك‬
‫أوﺟﮫ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﻠﺗﻧﻘل‬
‫ﺗﻧﻘل‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺣدد‬ ‫ﻓ‬ ،‫ﻟﻠﯾﺳﺎر أو ﻟﻠﯾﻣﯾن‬
( ‫ﻓ‬ F-2 ‫اﻧﺗﻘل إﻟﻰ "ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺻﺎل" )اﻟﺷﻛل‬
2 . ‫ر‬ ‫زر "اﺗﺻﺎل" ﻹﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ. ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟز‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ واردة، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ "ﻗﺑول" ﻟﻠرد أو "رﻓض" ﻟر‬
‫ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ 1 ‫. ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻹﻧﻘﺎذ، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
.‫ﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ: اﺿﻐط ﻋﻠﻰ "ﻧﻌم" ﻟﻼﺗﺻﺎل أو "ﻻ" ﻟﻺﻟﻐﺎء‬
‫ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ‬canyon.eu/drivers-and-manuals.
‫طﺎﺑﻖ‬ ‫ﺟدﯾدة، ﯾظﮭر إﺷﻌﺎر ﻣ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ذﻛﯾﺔ ﻟﻸطﻔﺎل‬ Canyon Cindy KW-41
،( ‫وردﯾﺔ‬ / ‫ﺑﯾﺿﺎء‬ ) CNE-KW41WP
.(
.‫ﺳﻧوات‬ 4 ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻸطﻔﺎل دون ﺳن‬
‫؛‬ ‫رﺳﺎﺋل ﻗﺻﯾرة واردة‬
15 ‫)ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺣﻔظ ﺟﮭﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬
‫أ‬ ‫؛ ﻛﺎﻣﯾرا؛‬ ‫ﺣﺎﺳوب‬ ‫ﻟﻧﻘل ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻣن/إﻟﻰ اﻟ‬
192 RAM ‫؛‬ IP67
240×280 ،‫ﺑﺎﻟﻠﻣس‬
: GSM 900 ‫ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز؛‬
TF ‫. ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﯾﺟﺎ ﺑﻛﺳل‬
‫اﻟ‬ ‫. ﻣم‬ 53,3×42,3×14,5
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ - ‫ﻣﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬ 680
‫ﻣدة اﻟﻌﻣل: ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺷط ﺣﺗﻰ ﯾوﻣﯾن؛‬
. 0–80 %
‫اﻟ‬ ‫، ﻛﺎﺑل‬ Cindy KW-41
SIM ‫ﺑطﺎﻗﺔ‬
3 . 2 . ‫اﻟزر‬ 2 . 1 . ‫اﻟزر‬
‫، ﺛم‬ C ‫( ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل‬
‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧرج‬ ‫ﺑﺎراﻣﺗرات اﻟ‬
‫ﺛﺑﯾت‬ ‫. أﺛﻧﺎء ﺗ‬
. ‫ﻣﻧﺷطﺎن‬ G 4 ‫ﻧﻘل ﺑﯾﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺑطﺎﻗﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل‬
‫ﻣن ﻗﺑل‬ ‫. ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾن اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﻗت ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬
‫ﺗﺣدﯾد‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول‬
. canyon.eu/drivers-and-manuals
‫ﻷﺳﻔل ﻟ‬ ‫ﻣرر إﺻﺑﻌك‬ ، ‫. ﻣن ﺷﺎﺷﺔ وﺟﮫ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺷﺣن‬ ‫وﻣﺳﺗوى‬ G ‫4 و‬
،‫اﻟﺻوت‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ و‬
2 . ‫واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬
‫ﻣرر إﺻﺑﻌك‬ ،‫. ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻗﺻﯾرة‬ ‫. ﻋﻧد وﺻول رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻌﺎﻣﺔ‬
. SIM ‫ﻣﺳﺗﻘل وﺗدﻋم ﺑطﺎﻗﺔ‬
: ‫ﻣﻌرﻓﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺻﻔراء‬ / ‫ﺳوداء‬ ) CNE-KW41YB
‫؛‬ ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻻﺗﺟﺎه‬
‫؛‬ G 4 ‫(؛ دﻋم‬
.‫ﻟﻌﺎب‬
‫أﻣﺑﯾر؛‬ 1,0 / ‫ﻓﻠط‬ 5,0
‫ﺗﻌﻣل‬ ، IPS
850/900/1800/1900
0,3 : ‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا‬ . 1/2/3/5/7/8/20
‫؛‬ ‫: ﺑﻼﺳﺗﯾك‬ ‫ﺟﺳم‬ ‫. اﻟ‬ Nano-SIM
،‫ﻓﻠط‬ 3,7 ،‫ﻟﺑطﺎرﯾﺔ: ﻟﯾﺛﯾوم ﺑوﻟﯾﻣر‬
‫، اﻟرطوﺑﺔ‬ 0–40 °C
‫ذﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟ‬ :‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة‬
‫ﻹدﺧﺎل‬ ‫ﺳم(، ﻣﺷﺑك‬
1 . ( . C ‫و‬ B ‫و‬ A ‫)اﻷﺷﻛﺎل‬
8 . .‫ﻣﯾﻛروﻓون‬ ‫اﻟ‬ 7 .
‫ﺗﺷﻐﯾل‬
( C ‫اﻟﺷﺣن )اﻟﺻورة‬
‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز‬
.(
E ( ‫و‬ D ‫ﯾن‬ ‫)اﻟﺷﻛﻠ‬ SIM
‫و‬ nano-SIM ‫ﺑطﺎﻗﺔ‬
‫ﺛﺑﯾت‬ ‫وﻗم ﺑﺗ‬ ( ) 6
‫ﺑدء أو إﯾﻘﺎف‬ ‫. ﻟ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
. ‫أوﺟﮫ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬
GSM ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﺳﺗوى إﺷﺎرة‬
‫ﻟ‬ ‫ﻟﺗﻌدﯾل‬ ‫وﻋﻧﺎﺻر ا‬
‫ﺑ‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﺻﺎدرة‬
‫، وإﻻ‬ ‫أدﺧل رﻗم اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣطﻠوب‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫أﺛﻧﺎء‬ . ‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت واردة‬
‫واردة‬
.‫ﻟﻘراءة اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬
AR
‫اﻟ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻟ‬
‫ﺟﮭﺎز‬
‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز‬
!‫اﻻﻧﺗﺑﺎه‬
:‫وظﺎﺋف‬ ‫اﻟ‬
‫اﻻﺗﺻﺎل‬
USB
7 ‫أ‬ ‫؛‬ ‫ﻣﻧﺑﮫ‬
: ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬
،‫ﺑوﺻﺔ‬ 1,6
‫ا‬
‫اﻟﺣرارة‬
50 : ‫طول‬ ) ‫اﻟ‬
‫اﻟﻣظﮭر‬
. SIM ‫ﻟﺑطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠ‬
) 8 ‫ﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎ‬
. ‫ﻛرﻣز‬
!‫اﻻﻧﺗﺑﺎه‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
‫ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺛﺑﯾت‬
‫أن‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫ ﺑطﺎﻗﺔ‬SIM
‫اﯾﻘﺎف‬ / ‫ﺑدء‬
‫ﺣظﺔ‬ ‫ﻣﻼ‬
.‫اﻟﻣزاﻣﻧﺔ‬
‫ﺑدﯾل‬ ‫ﺗ‬
‫اﻷﺳﺑوع‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ذﻟك، اﻧﻘر‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ طﺎرﺋﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻗﺻﯾرة‬ ‫رﺳﺎﺋل‬
7