Werbung
D
Empfänger Batterieinstallation
Schieben Sie die
Batterie-fachabdeckung auf der
Rückseite nach unten und legen
Sie die Batterien ein (nicht im
Lieferumfang enthalten) 2 x 1,5
Volt AA LR6 / Mignon.
Beim Einlegen bitte auf Polarität
achten! Schieben Sie die
Batteriefachabdeckung des
Empfängers wieder ein. Der
Empfänger ist nun betriebsbereit.
Empfänger Befestigung
Der Empfänger hat auf der
Rückseite einen
Befestigungs-Clip mit integriertem
Befestigungsloch. Dadurch kann
das Gerät an einer Schraube
aufgehangen oder jederzeit
beliebig in einen anderen Raum
mitgenommen werden.
Das Befestigungsmaterial
(Dübel und Schraube) ist im
Lieferumfang enthalten. Achten
Sie bei der Montage darauf, daß
zwischen Wand und Empfänger
ein Abstand von ca. 3mm
gelassen wird, damit das Gerät
locker eingehangen
werden kann.
GB
Receiver Battery Installation
Push down the battery cover on
back and insert batteries (not
included in delivery) 2 x 1,5 Volt
AA LR6 / Mignon.
Please mind the polarity when
inserting batteries! Push back
the battery cover of the receiver.
The receiver is now ready
for operation.
Receiver Mounting
The receiver has a mounting clip
on its rear side with an integrated
mounting hole. With that the
device can be mounted on a
screw or it can be taken anytime
to another room.
The fastening materials (screws
and wall-plugs) are included in
delivery. When mounting the
device, please maintain the
distance of 3mm between wall
and receiver so the device can
be hung-up easily.
SLO
Instalacija baterije sprejemnika
Pokrov predalčka za bateriji na
hrbtni strani potisnite navzdol in
vložite bateriji (nista vsebovani v
obsegu dobave) 2 x 1,5 voltna AA
LR6 / Mignon.
Pri vlaganju pazite na polarizacijo!
Pokrov predalčka za bateriji
sprejemnika zopet potisnite noter.
Sprejemnik je zdaj pripravljen za
uporabo.
Pritrditev sprejemnika
Sprejemnik ima na hrbtni strani
zaponko za pritrditev z integrirano
luknjo za pritrditev. S tem se lahko
napravo obesi na vijak in kadarkoli
poljubno odnese s seboj v nek
drug prostor.
Material za pritrditev (zatič in
vijak) je vsebovan v obsegu
dobave. Pri montaži pazite na to,
da se med steno in sprejemnikom
pusti razdaljo pribl. 3 mm, da
napravo lahko enostavno obesite.
HR
Ugradnja baterija u prijemnik
Potisnite pokrov pretinca za
baterije na stražnjoj strani nadolje
i umetnite baterije 2 x 1,5 V AA
LR6/Mignon (nisu obuhvaćene
isporukom).
Pri umetanju pazite na polaritet!
Ponovno utisnite pokrov pretinca
za baterije na prijemniku.
Prijemnik je sada spreman za rad.
Pričvršćivanje prijemnika
Prijemnik na stražnjoj strani ima
pričvrsnu kopču s integriranom
rupom za pričvršćivanje. Pomoću
nje uređaj možete objesiti na vijak
ili ga bilo kada uzeti sa sobom u
drugu prostoriju.
Materijal za pričvršćivanje
(moždanik i vijak) priložen je.
Prilikom montaže pazite na to da
između zida i prijemnika ostavite
udaljenost oko 3 mm kako biste
uređaj mogli labavo objesiti.
Werbung
