Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NoDec AIRSTREAM3
Inhaltszusammenfassung für NoDec AIRSTREAM3
- Seite 1 BEDIENUNGSHANDBUCH...
- Seite 2 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Version 2.0 Nov 2016...
- Seite 3 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung AIRSTREAM3 Versi November 2016 Version 2.0 Nov 2016...
- Seite 4 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Versi historik Version Durchgeführt Überprüft Gene hmigt Ge nehmigt Grund Be Smith M Hutson Mai ‘16 Original Aktu alisierun Be Smith Nov ‘16 M Hutson Feb ‘16 fiken f Gra Version 2.0 Nov 2016...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Inhal ve rzeichni Einführung................... 7 itere I orma tion n e ................ 8 Beschreibungen der Symbole ..............10 Lieferumfang ..................11 Allgeme nhinwei ..............13 Aufbau ....................15 Anzeigebil chirme / Betr bsmodi ..........Einschalten ....................20 Erstmaliges Befüllen .................. 21... - Seite 6 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Lagerung (und Transport) ..............37 itere Bil chirmoption ............38 Optionsmenü-Bildschirm................ 38 Anzeigehelligkeit .................. 39 Stiller Modus ..................39 Sprache ändern..................39 Reinigung und Wartung ..............41 Reinigungsverfahren................. 41 Reinigung der Matratze .......
-
Seite 7: Einführung
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Einführung rzliche n G ckwun lü sch zum Erwerb des dreizelligen chseld ruck -Lu matr atzen syst ms Dec® AIRSTREAM 3. Dieses qua litativ ho chw rt e e ig Medizinprodukt bietet bei vorsch smä... -
Seite 8: We Itere I Orma Nf Tion N E
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Weite form atione Der NoDec AIRSTREAM3 ersetzt die Matratze auf jeglichen ® Bettgestellen in Krankenhäusern. Die ses Matratzene rsatzsyst m ist leise, bequem und lässt sich leicht du rch eine ein zige Pflegepe rson ein richten. - Seite 9 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Patienten. Der Luftdruck kann auch je na ch erforde cher Pfleg angep asst werden Da zusä tzliche ntil an der Seite des Aggregats erla ubt im Notfall die rasche Entleerung der Matratze. Version 2.0 Nov 2016...
-
Seite 10: Beschreibungen Der Symbole
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Gegena e nz igen Gena u wie andere W echse druckmatratzen-Sy steme ist auch da Dec® AI TREAM 3 kontraindiziert bei Patie nten mit instab ilen Frakturen oder Wirbelsäulenverletzungen. Beschre ibungen er Sym bole In der ge... -
Seite 11: Lieferumfang
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung ferumf Packe n Sie Ihr Ma tratzensystem No Dec® RST REAM 3 aus und überprüfen Sie den olge nden Inhalt NoDec AIRSTREAM 3 Aggregat ® tieren Sie Beze ichnung, Modell und S eriennummer Ihres rega... - Seite 12 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung NoDec AIRSTREA 3 M Matratze: ® De Bezu g be eht aus Dartex™. Hierbei handelt es sich um ein antibakterielles, bi-elastisches, wasserdampfdurchlässiges, PU-be schichtetes Gew ebe. Der innere Bezug besteht aus robustem PVC-beschic htetem Nylo Stromkabel: Der Netzstecker sollte für Ihr Lan...
-
Seite 13: Allgeme Ine War Nhinwei Se
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Allge ei m ne Warn weise ichtig: Vor Aufbau der Matratze bitte die nachfolgenden Sicherheitsanweisungen lesen. Jegliche Handlungen oder Bedienungen, die nicht gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden, geschehen auf Risiko des Benutzers. Rober und/oder der Händler sind für solche Handlungen nicht haftbar. - Seite 14 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Das Gehäuse nicht öffnen. Jegliche Reparaturen o s llten von qualifizierten Servicetechnikern du rchgefüh werd Kein Essen oder Flüssig keiten au da s Aggregat versch e ütt n. lte etwas verschü et werden, den Netzstecker ziehen und vor dem nächsten rauch trockne lassen.
-
Seite 15: Aufbau
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Aufbau Bitte befolgen Sie diese Anw eisungen, um Ihr Matratzenersatzsystem No Dec® AI TREAM sicher und sachgerech e t inzuri chte Die Matratze sollte so auf dem Bett lieg en, dass die hellgraue Seite nach obe... - Seite 16 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung e Matratze mit Hilfe der mitgelieferten Gurte und Verschlüsse am Bett befestigen. Stellen Sie sich r, dass angelegte Gurte die Funktion von beweglichen Teilen des Krankenhausbettes nicht ein- schränken. Gurte, die bewegliche und feste Teile des Bettgestells miteinander verbinden, verursachen große...
- Seite 17 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung e Bett äng an der Rücksei te des NoDec® AIRSTREAM 3 sin für eine Vielzahl von Bett estell en passend und können leicht durch runterdrü ken und Drehen an gepasst werde Hängen Sie das Aggregat...
- Seite 18 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Prüfen Sie, da ss er C ip geschl ossen ist. Den Verbindungsschlau ch in den Anschl uss stecken. Stecken Sie das Stromkabel unter Verwendu ng es interna tiona Steckverbinders in das Aggregat und stecken Sie das an...
- Seite 19 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Aufgrun d der speziellen Ges altung der Netzkabel verbindung lässt es sich nicht ohne Drücken des gelben Knopfes herausziehen. Stellen sie sicher, dass das so Aggregat positioniert ist, dass dieser Knopf zugänglich ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher durch die Ösen unter dem Schonbezug geführt werden.
-
Seite 20: Anzeigebil Ds Chirme / Betr Bsmodi Ie
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Anzeige bild sc irme / Betriebsmodi Vor Verwendu ng Ihres No AIRSTREA 3 ist es wich tig, die ® ouchscre -Anze ige am Bed nfeld des rega es sow ie die Navigation der verschiedenen Betrieb smodi des Syst verstehen. -
Seite 21: Erstmaliges Befüllen
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung tmalig s Befü e ll n Das System beginn a t utomatisch mit dem Befüllen der Matratze und der Bil dschirm zei 8 ich gt s gleichzeitig befüllende Zellen an. Gleichzeitig leuchtet der Hinweis „... -
Seite 22: Auto Matischer We Chsel Druckmodus
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Automatisc her We eldruckmodus Sobald das G rät die M atratze befüllt hat, wird automatisch der Wechseldruckmodu s aktiviert un d die Matratze auf das Gewicht de Patie nten kalibriert Entsperren Möchte der Benutzer Modus oder Einstellung n e ändern, muss zunächst der Anzeigebildschi... -
Seite 23: Entsper Ren Des B Ildschirms
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Entsperre des Bildschirms Bild schirm le icht gedrückt lten, bis sich da s Schloss öffnet. Nach de L m osla ssen wird das folgende Menü angezeigt: Nach 20 Sekunden na I ktivität verrieg elt das System den Touchscreen automatisch. -
Seite 24: Benutzereinstellungen
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Be utzer ein tellungen Das NoDec® AIRSTRE AM besitzt insg esamt 3 verschiedene Modi, von denen ein ige übe zusä tzliche Optionen für ckeinstell ungen verfügen: echs druckmodus Weich Mittel Fest Statikmodus Weich Mittel Fest Maximale Befüllung... -
Seite 25: Wechseldruckmodus
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung echs ldruckmodus Nach der Initialisierun scha ltet das System a utomatisch in den Wechseldruckmodus und kalibrie rt sich auf Gew icht und Position de Patie nten. Bei der Entleerung der Zellen durch das Aggregat zeigt der... - Seite 26 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Währen d der W echsel druckmod us in Betrie b ist, befüllen und entleeren sich die Luftzelle n in ei em Muster v on 1 zu 3. D Zyklusdaue b r eträgt je nach regionalen Präferenzen 7,5 oder 15 Minuten.
-
Seite 27: Statikmodus
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Statikmodus In diesem Modus sind alle Zellen befüllt. Die Matratze a k libriert sich auf as Gewicht de s Patienten und verbleibt anschließend im Statikmodus. Nach einer voreingestell ten Zeitdau er von 2 Stunden scha ltet das Sys ück in den Wechsel... -
Seite 28: Ändern Der D Ruckeinstellu Ngen
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Ändern e d r Drucke instellungen Die Druckeinstellu ng lässt s sehr einfach zwischen Weich, Mittel und Fest wählen. die derzeitige Druckein- stellung wird unter den „Kopfzellen” angezeigt. Zudem ist die Größe der Zellen in de... -
Seite 29: Maximaler Befüllmodus
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung imaler Befül lmodus e Matratze kann auf die Druckeinstellung „Extra Fest“ befüllt werden und repli e zi rt in diesem Zusta nd eine normale Krankenh ausmatratze. Dieser Modus ist für Pflegemaßnahmen e etwa das W aschen des Patie nten od er kurze Physiotherapiebehandlungen nützlich. -
Seite 30: Matratzenkonstruktion
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Matra enkons uk tion Die Matratze NoDec AIRSTREAM 3 verfügt über zwei ® Matratzen ruk turen: n − Besteht je nach gewä hlter Größe aus 1 1 8, 9 zelle oder 20 einzel nen Luftzelle n und zwei seitlichen Formteilen im Inneren. -
Seite 31: Nodec Airstream 3 (Einzelzellen)
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Beide Strukturen nutze n im W esentliche n dass elbe Prinzip, bei dem die Lu zel ft len in dre i Gruppen unterteilt d und ab wechselnd mit Luft befüllt werde n, um angemessene Druckpflege bereitstellen zu können. NoDec AIRSTREAM 3 (Einzelzellen) ®... -
Seite 32: (Integrierte Zellen)
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung NoDec AIRSTREAM 3 (Integrierte Zellen) ® Matratzen ruk Seitl ich Ans icht „B“- „C“- „Kopf“- „A“- Kammern Kammern Kammern Kammern „Oberteil ” „U ntertei ” A B C A B C H H H Ansicht vom Fu e ß... -
Seite 33: Alarme
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Alarme Jede der folgenden Alarmanzeigen wird von einem Da uerton begleitet. De a r kustische Alarm kan n durch ätige n der aste „Akustischen Alarm beenden“ unterbrochen wer n. de Sol lte di Ursache für den Alarm jedo... -
Seite 34: Überdruck-Alarm
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Über ruck -Alarm eser Zustand a k nn durch Überdruck in der Matratze verursacht rden, z.B. wen n eine weitere Person auf der Matratze sitzt. Dieser Alarm wird durch den folgende n Bildschi m ang... -
Seite 35: Stromausfall-Alarm
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Stromausfall-Alarm Im Falle ein er Unterbre chun g de St r romzufuhr o der falls d rega unbea bsichtigt icht am romn etz angeschlossen ist, wird folgender Bildschi m ange zeigt, beg leitet von den... -
Seite 36: Cpr-Notfall
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung CPR-Notfall Für den Fall eines Patientenno all tf s, bei de CPR notwendig sein kön nte, ist er NoDe AIRSTREAM 3 mit einem CPR-Ventil ® ausgestattet, das die M atratze rasch en tleert, sodass die... -
Seite 37: Transport-Modus
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Transport-Modus In die ser Konfigu ration kann die Matratze fach inn erhalb des Krankenh auses tran spor tiert we rden. Vorbereitung Bevo r Das Aggreg vo n de Matratze ge e tr nnt wird, muss die Einheit zun ächst in de... -
Seite 38: We Itere Bil Ds Chirmoption En
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Weite Bild ch mo ption Optionsm enü -Bildschirm Um zum Optionsmenü zu gelangen, ein fach den Bildschi entsperren und „ p O tions“ drücke n. Das folgende Menü erscheint: Hier können die Anzeige verdu nkelt und der „Stille Modus“ aktiviert werden. -
Seite 39: Anzeigehelligkeit
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Anzeigehe ligk it rch Betätigen der Taste „Ändern“ kann die Anzeige verdunkelt oder aufgehellt werden. Stille r Modu rch Betätigen der Taste „Ändern“ kann der Stille Modus oder ausgeschaltet werden.Die Anzeige verwendet keine Tastengeräusche. Sollte ein Alarm auftrete... - Seite 40 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung rch mehrmalig es Drücken von „Change“ navigiert man in der Steuerungseinheit durch voreingestellte Sprachen. Falls Sie die von Ihnen benötigte Sprache nicht finden können, kontaktieren sie bitte Ihren Händler. Drü cken Sie na ch Auswahl aller ben öti gten u F nktion en die Taste „OK“, um Ihre Änderungen zu speichern...
-
Seite 41: Reinigung Und Wartung
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Reinigu d Wartung Reinigung sverfahr n Es wird empfohlen, das Matratzensystem einmal die Woche zu reinigen, bei starker Verschmutzun g auch öfter, jedoch spätestens nach jed em Patienten e w chsel. S tellen Sie ich... - Seite 42 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung 5. Die Matratze umdrehen, o s da ss d er a de Teil der Unterseite freiliegt, und sowohl die Matratze als auch den Tisch reinigen 6. Schritte 3 5 wiederholen, dabei VAH gelistete Wischdesinfektionsmittel verwen .
-
Seite 43: Wartung
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung inig ng des Aggreg ates Ag egat ka n mit ei nem Tuch und e nem Desinfek tion itte reinigt n ode it H ilfe vo ETO oder Dr ger ä roze ssen ste lisiert werden Sicherstellen, dass die Einheit vor dem Reinigen nicht mehr an den Strom angeschlossen ist. -
Seite 44: Technis Ch E Da Ten
AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Technisc e h Dat Aggregat Modellb ei n ez ch ung NoDec AIRSTREA 3 ® Abmessu ngen (L x B x H) 0 x 8 1 0 x 80 Gewicht 6,8 g k Stromversorgung 23 V ~ 10%, 50 / 6 Hz ±... - Seite 45 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung NoDec ® AIRSTREAM 3 (E inze ellen) Modellb ei n ez ch ung NoDec AIRSTREAM 3 ® 2100 x 900 x 250 mm Abmessu ngen (L x B x H) 2000 x 850 x 250 mm...
- Seite 46 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Version 2.0 Nov 2016 Seite. 46...
- Seite 47 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung Version 2.0 Nov 2016 Seite. 47...
- Seite 48 AIRSTREAM3 - Bedienungsanleitung er imit Rober (Ind ia) Pr te L imited Wheatbridge Road Subsidiary of Rober Limited UK Chesterfield No 1, Ground Floor, RNG Derbyshire Palazzo K.P. . E E xtension Bangalore 560001 Karnataka India t +44 (0)12...
- Seite 49 GerroMed Pflege und Medizintechnik GmbH Papenreye 55 22453 Hamburg · Tel. +49 (0)40 - 54 73 03 - 0 · Fax +49 (0)40 - 54 73 03 - 33 mail gerromed .de · www.gerromed.de Sunmed Medizintechnische Produkte GmbH Sanitätsfachhandel Pflegebedarf & BEDIENUNGSHANDBUCH...