Hendi 580462 Benutzerhandbuch

DIGITAL SCALE
GB: User manual ............................................... 6
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 7
NL: Gebruikershandleiding ............................... 9
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 10
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 12
IT: Manuale utente ........................................... 13
RO: Manual de utilizare ..................................... 15
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 16
HR: Korisnički priručnik .................................... 18
CZ: Uživatelská příručka ................................... 19
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 21
UA: Посібник користувача ............................... 22
EE: Kasutusjuhend ............................................ 24
580462
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 25
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 26
PT: Manual do utilizador ................................... 28
ES: Manual del usuario ..................................... 29
SK: Používateľská príručka ............................... 31
DK: Brugervejledning ........................................ 32
FI: Käyttöopas................................................... 33
NO: Brukerhåndbok ........................................... 35
SI: Navodila za uporabo ................................... 36
SE: Användarhandbok ....................................... 37
BG: Ръководство за потребителя .................... 39
RU: Руководство пользователя ....................... 40
DIGITAL SCALE UP TO 200
DIGITALE KÜCHENWAAGE
BIS 200 KG
DIGITALE WEEGSCHAAL
TOT 200 KG
WAGA GASTRONOMICZNA
CYFROWA DO 200 KG
BALANCE DE CUISINE NU-
MÉRIQUE JUSQU'À 200 KG
BILANCIA DIGITALE FINO
A 200 KG
CÂNTAR DIGITAL DE PÂNĂ
LA 200 KG
ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ
ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΈΩΣ 200 KG
DIGITALNA LJESTVICA DO
200 KG
DIGITÁLNÍ VÁHA DO 200 KG
DIGITÁLIS SKÁLA 200 KG-IG
ЦИФРОВІ ГАСТРОНОМІЧНІ
ВАГИ ДО 200 КГ
DIGITAALNE KAAL KUNI
200 KG
DIGITĀLIE SVARI LĪDZ 200
SKAITMENINĖS
SVARSTYKLĖS IKI 200 KG
ESCALA DIGITAL ATÉ 200
BÁSCULA DIGITAL DE
HASTA 200 KG
DIGITÁLNA STUPNICA DO
200 KG
DIGITAL SKALA OP TIL 200
DIGITAALINEN ASTEIKKO,
ENINTÄÄN 200 KG
DIGITAL SKALA OPPTIL
200 KG
DIGITALNA LESTVICA DO
200 KG
DIGITAL SKALA UPP TILL
200 KG
ЦИФРОВА ГАСТРОНОМИ-
ЧЕСКА СКАЛА ДО 200 КГ
ЦИФРОВЫЕ ГАСТРОНОМИ-
ЧЕСКИЕ ВЕСЫ ДО 200 КГ
GB
KG
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
KG
LT
PT
KG
ES
SK
DK
KG
FI
NO
SI
SE
BG
RU