Verwandte Anleitungen für Bosch+Sohn boso bosotherm basic
Inhaltszusammenfassung für Bosch+Sohn boso bosotherm basic
- Seite 1 bosotherm basic Gebrauchsanweisung User Instructions Mode d’emploi Manual del Usuario Manuale di istruzioni...
- Seite 2 DE Symbole auf dem Thermometer / EN Symbols on the thermometer / FR Symboles sur le thermomètre / ES Símbolos en el termómetro / IT Simboli sullo termometro Symbol / Symbol / Funktion – Bedeutung / Function/meaning Symbole / Símbolo / Fonction/signification / Función/significado Simbolo Funzione/Significato...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
bosotherm basic H °C Gebrauchsanweisung lesen Mess-Sensor Anzeige-Sichtfeld Ein-/Aus-Taste Batterie-Abdeckung 0124 0124 Vergewissern Sie Messarten sich vor jeder Benutzung des Thermometers, Oral (60 ± 10 Sekunden) Rektal (60 ± 10 Sekunden) Axillar (100 ± 20 Sekunden) dass dieses Normal: 35,7 °C – 37,2 °C Normal: 36,2 °C –... -
Seite 4: Zweckbestimmung
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ZWECKBESTIMMUNG Bestimmung der Körpertemperatur von Personen Typ: Maximum-Thermometer Messbereich: 32.0°C bis 42.9°C Temp.< 32.0°C: Anzeige «Lo» für low (zu tief) INBETRIEBNAHME DES THERMOMETERS Temp.> 42.9°C: Anzeige «H» für high (zu hoch) Das Gerät muss gemäß den Informationen in die- Messgenauigkeit: ±0.1°C zwischen 35,5°C und 42,9°C ser Gebrauchsanweisung installiert und in Betrieb Betriebsbedingungen: 5°C bis 35°C, Luftdruck 700 –... -
Seite 5: Important Safety Instructions
bosotherm basic H °C read instructions of use measuring sensor display field ON/OFF-button battery compartment cover 0124 0124 Measuring methods Before each use of the thermometer, Oral (60 ± 10 seconds) Rectal (60 ± 10 seconds) Axillary (100 ± 20 seconds) make sure that it is normal temp.: normal temp.:... -
Seite 6: Technical Specifications
PURPOSE TECHNICAL SPECIFICATIONS Determination of body temperature of persons Maximum thermometer Measuring range: 32.0°C to 42.9°C Temp.< 32.0°C:display «Lo» for low (too low) TURNING ON THE THERMOMETER Temp.> 42.9°C:display «H» for high (too high) The device must be installed and put into operation Accuracy: ±... -
Seite 7: Precautions D'emploi
bosotherm basic H °C lire le mode d‘emploi embout thermosensible écran d’affichage interrupteur couvercle du logement marche/arrêt de la pile 0124 0124 Méthodes de mesure Avant chaque utilisation du thermomètre, Buccal (60 ± 10 secondes) Rektal (60 ± 10 secondes) Axillar (100 ±... -
Seite 8: Caracteristiques Techniques
DESTINATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Détermination de la température corporelle des per- Thermomètre à maxima sonnes Etendue de mesure : de 32.0°C à 42.9°C un “Lo“ s’affiche pour des températures inférieures à 32.0°C un “H“ s’affiche pour des températures supérieures MISE EN MARCHE DU THERMOMETRE à... - Seite 9 bosotherm basic H °C leer las instrucciones de uso sensor de medición pantalla botón ON/OFF tapa del compartimento de las pilas 0124 0124 Métodos de medición Antes de cada uso del termómetro, Oral (60 ± 10 segundos) Rectal (60 ± 10 segundos) Axilar (100 ±...
-
Seite 10: Especificaciones Técnicas
Temp. > 42,9°C: indicación del símbolo “H“ de High FINALIDAD DE USO Determinación de la temperatura corporal de las - alto- (muy alto) personas Precisión del resultado: ± 0,1°C entre 35,5°C y 42,9°C Condiciones de funcionamiento: Temperatura ENCENDIDO DEL TERMÓMETRO ambiente: +5°C a +35°C, presión atmosférica 700 –... -
Seite 11: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
bosotherm basic H °C leggere le istruzioni d‘uso sensore di misura display digitale coperchio scomparto batteria 0124 0124 Metodi di misura Prima di ogni utilizzo del termometro, Orale (60 ± 10 secondi) Rettale (60 ± 10 secondi) Ascellare (100 ± 20 secondi) assicurarsi che non temperatura normale: temperatura normale:... -
Seite 12: Specifiche Tecniche
DESTINAZIONE D‘USO SPECIFICHE TECNICHE Determinazione della temperatura corporea di per- Campo di misura: da 32.0 °C a 42.9 °C sone Temperatura < 32.0 °C: simbolo “Lo” (troppo bassa) Temperatura > 42.9 °C: simbolo “H” (troppo elevata) Accuratezza: +/- 0.1 °C tra 35,5 °C e 42,9 °C ACCENSIONE DEL TERMOMETRO Condizioni operative: temperatura ambientale: +5°C –...