Seite 1 G-Series Produkthandbuch G50i...
Seite 2: Domino
DOMINO Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von Domino Printing Sciences plc reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig übertragen werden. Domino Printing Sciences plc. hat eine Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung, das Unternehmen behält sich daher das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen...
Seite 3: Vorwort Zu Produkthandbuch
Dieses Produkthandbuch ist die Übersetzung der „Originalanleitung“. Es handelt sich um die „Übersetzung“ im Sinne der Maschinenrichtlinie. Domino übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch unbefugten oder unsachgemäßen Gebrauch der Thermo-Tintenstrahldrucker-Geräte entstehen. Nur von Domino geschulte Techniker dürfen Reparaturen, Anpassungen oder sonstige Änderungen an Einstellungen oder Maschinenteilen vornehmen.
Seite 4: Fcc-Hinweis
Verwendung in Innenräumen in einer gewerblichen Umgebung zum Drucken auf einer Reihe unterschiedlicher Substrate vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, es sei denn, Domino autorisiert dies. Falls das Gerät auf andere Weise als von Domino angegeben verwendet wird, kann dies die am Gerät vorhandenen Schutzvorrichtungen beeinträchtigen.
Seite 5: Software-Credits
Vorwort zu Produkthandbuch SOFTWARE-CREDITS Barcode Engine von TEC-IT – www.tec-it.com Dieses Produkt verwendet die folgenden Bibliotheken. Die Bibliotheken und ihre Nutzung fallen unter die GNU Lesser General Public License, Version 2.1. Backend GNU C Library 2.28-10 Libevent 2.1.8 Libusb 1.0.22-2 Libxml2 2.9.4 Libhiredis...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
- Domino........
Seite 7 Vorinstallierte Schriftarten..........24 Beschreibung des Controller-E/A-Anschlusses.
Seite 8 Schrägwinkel............70 Auto-Jet (Düsenspülung).
Seite 9 Objekte zur Layoutvorlage hinzufügen......... 109 Textobjekt hinzufügen.
Seite 10: Teil 1 Gesundheits- Und Arbeitsschutz
GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ TEIL 1 GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ EINFÜHRUNG Falls das Gerät auf andere Weise als vom Hersteller angegeben verwendet wird, kann dies die am Gerät vorhandenen Schutzvorrichtungen beeinträchtigen. Die Anweisungen bezüglich sicherer Arbeitspraktiken unterscheiden sich je nach Einsatzort. Nachfolgend sind einige Grundsätze angeführt, auf deren Grundlage die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden können: •...
Seite 11: Warn-, Achtungs- Und Allgemeine Hinweise
GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ WARN-, ACHTUNGS- UND ALLGEMEINE HINWEISE Die in diesem Handbuch verwendeten Warn-, Achtungs- und allgemeinen Hinweise sind durch internationale Gefahrensymbole gekennzeichnet. Die folgenden Definitionen für diese drei Hinweistypen werden hier in dem Format beschrieben, in dem sie in diesem Dokument erscheinen.
Seite 12: Informationen Zu Tinte Und Flüssigkeiten
Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. INFORMATIONEN ZU TINTE UND FLÜSSIGKEITEN Domino liefert Sicherheitsdatenblätter (SDB) mit spezifischen Sicherheitsinformationen für jede seiner Tinten. Sicherheitsdatenblätter finden Sie im MSDS-Bereich der Domino-Website. Bei ordnungsgemäßer Verwendung der Drucktinten treten keine Probleme auf. Dennoch müssen alle Personen, die Drucktinten verwenden, mit den entsprechenden Sicherheitsvorschriften und den Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit den Tinten vertraut sein.
Seite 13: Lagerung
GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ begrenzten und kurzfristigen Schutz und müssen daher in regelmäßigen Abständen sowie nach jeder Verschmutzung durch Spritzer ausgetauscht werden. • • Viele Tinten enthalten Stoffe, die leicht verdampfen und inhaliert werden können. Daher muss für ausreichende Belüftung gesorgt werden. •...
Seite 14: Elektrostatische Entladung
ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG Um statische Entladungen von Geräten der Produktionslinie zu vermeiden, müssen die Geräte und alle darauf befindlichen Teile ordnungsgemäß geerdet sein. Domino ist zwar nicht für die Wartung der Kundengeräte verantwortlich, weist den Kunden aber auf die Bedeutung der ordnungsgemäßen Erdung hin.
Seite 15: Entsorgung Des Produkts/Der Batterie
GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ ENTSORGUNG DES PRODUKTS/DER BATTERIE WARNUNG Entzündliche Materialien. Brand- und Explosionsgefahr. Die Batterie nicht durch Verbrennen entsorgen und nicht zerdrücken oder zerschneiden. Bei der Entsorgung der Batterien sind die örtlichen Entsorgungsvor‐ schriften einzuhalten. Die Batterie nicht bei hohen oder niedrigen Temperaturen aufbe‐ wahren.
Seite 16: Teil 2 Systembeschreibung
• Details zur Aktualisierung der Software Beschreibung Die Domino G-Series umfasst Thermotintenstrahldrucker für den Industriebereich, die für den Druck von unveränderlichen oder variablen Daten auf Produkten in Produktionslinien entwickelt wurden. Genauere Angaben erhalten Sie bei Ihrem lokalen Support. Jeder G50i-Drucker besteht aus den folgenden Komponenten und Materialien: •...
Seite 17: Übersicht
SYSTEMBESCHREIBUNG ÜBERSICHT Übersicht über den Gx150i-Controller Name Beschreibung Standby-Taste Hinweis Mit dieser Taste wird die Stromzufuhr nicht unterbrochen/eingeschaltet. Wählen Sie eine Methode: • • Drücken zum Hochfahren des Druckers • • Zum Ausschalten des Druckers 2 Sekunden lang gedrückt halten Eingang Stromversor‐...
Seite 18 SYSTEMBESCHREIBUNG Name Beschreibung USB-Anschluss Verbinden: • • Tastatur • • Maus • • Speichergerät zur Datenübertragung Druckkopfanschluss Anschließen des Druckkopfs E/A-Anschluss Verbinden: • • Externer Sensor (Produkterkennungssensor Sen‐ sor) • • Externer Encoder (Drehgeber) • • Warnleuchte Status-LED Status: • •...
Seite 19: Übersicht Über Den Gp Druckkopf
SYSTEMBESCHREIBUNG Übersicht über den GP Druckkopf Name Beschreibung Datenanschluss Verbindung des Druckkopfs zum Controller Spültaste Druckkopf manuell spülen Empfindlichkeit Einstellen der Empfindlichkeit des Produkterkennungs‐ sensors Erweiterter Anschluss Nicht verwenden. Sensor-LED Wird eingeschaltet, wenn der Produkterkennungssensor ausgelöst wird. Alarm-LED Schaltet sich ein, wenn ein Fehler vorliegt. Betriebs-/Stopp-LED Schaltet sich beim Drucken ein.
Seite 20: Benutzeroberfläche
SYSTEMBESCHREIBUNG Benutzeroberfläche Der 5-Zoll-Touchscreen des Controllers zeigt die Benutzeroberfläche an. Das Einrichten, Konfigurieren und Erstellen/Bearbeiten von Layouts erfolgt direkt auf dem Touchscreen (keine externe Software erforderlich). Der Drucker kann jedoch auch über den Webbrowser eines PCs, Laptops oder Mobilgeräts (Smartphone) gesteuert werden, siehe Steuerung des Druckers über einen Webbrowser auf Seite EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 21: Spezifikation
SYSTEMBESCHREIBUNG SPEZIFIKATION Controller-Spezifikation Element Details Abmessungen: Breite: 155 mm Höhe: 111,6 mm Tiefe: 44,65 mm Gewicht: 622 g Betriebstemperatur: 5°C bis 50°C Relative Betriebsluftfeuchtigkeit: 90% nicht kondensierend IP-Schutzklasse N/A (nicht für Feuchträume geeignet) Benutzeroberfläche: 5-Zoll-Touchscreen Message-Speicher: 4 GB Maximale Anzahl Druckköpfe: Druckbare Zeichen: Windows True Type-Schriften Stromversorgungsadapter:...
Seite 22: Spezifikation Des Gp Druckkopfs
SYSTEMBESCHREIBUNG Spezifikation des GP Druckkopfs Element Details Abmessungen: Höhe: 65,1 mm Breite: 49,1 mm Länge: 216,4 mm Gewicht: 412,4 g Betriebstemperatur: Hinweis Gemäß Spezifikationen des Tintentyps. 5°C bis 50°C Relative Betriebsluftfeuchtigkeit: 90% nicht kondensierend IP-Schutzklasse N/A (nicht für Feuchträume geeignet) Druckkopfkabellänge: Maximale Meereshöhe für Be‐...
Seite 23: Druckgeschwindigkeitstabelle
SYSTEMBESCHREIBUNG Druckgeschwindigkeitstabelle Auflösung Dichte 1 Geschwindigkeit (m/min) 150 x 100 150 x 120 150 x 150 150 x 200 150 x 300 150 x 600 300 x 100 300 x 120 300 x 150 300 x 200 300 x 300 300 x 600 600 x 100 600 x 120...
Seite 24: Vorinstallierte Schriftarten
SYSTEMBESCHREIBUNG Vorinstallierte Schriftarten Vorinstallierte Schriftarten umfassen: • • Liberation Mono (Normal/Fett/Kursiv/Fett-Kursiv) • • Liberation Sans (Normal/Fett/Kursiv/Fett-Kursiv) • • Liberation Sans Narrow (Normal/Fett/Kursiv/Fett-Kursiv) • • Liberation Sans (Normal/Fett/Kursiv/Fett-Kursiv) • • Noto Sans Arabic (Regular/Bold) • • Noto Sans Hebrew (Regular/Bold) • •...
Seite 25: Beschreibung Des Controller-E/A-Anschlusses
SYSTEMBESCHREIBUNG Beschreibung des Controller-E/A-Anschlusses Anschlusstyp: Buchse, 15-polig. High-Density, D-Anschluss Name Beschreibung 485B Kommunikation RS485B, invertierender Treiberausgang/ Empfängereingang EN_B Eingang Drehgeber Eingang B. Nur einen NPN-Drehgeber verwenden. EN_A Eingang Drehgeber Eingang A. Nur einen NPN-Drehgeber verwenden. EXT_SEN_PNP_IN Eingang Eingang für PNP-Anschluss des externen Produkterkennungssensors.
Seite 26 SYSTEMBESCHREIBUNG Name Beschreibung EXT_SEN_NPN_IN Eingang Eingang für NPN-Anschluss des externen Produkterkennungssensors. Aktiv bei „niedrig“ für den Eingang. Um diesen Eingang zu verwenden, ver‐ binden Sie die Erdung des Eingangssig‐ nals mit der Erdung der E/A-Buchse des Druckers. PRINT_LED_DP Ausgang Ausgang zur Aktivierung der grünen Leuchte.
Seite 27: Maximale Layout-Breite
SYSTEMBESCHREIBUNG Maximale Layout-Breite Hinweis Die maximale Layout-Breite ist von der Auflösung abhängig. Maximale Layout-Breite Auflösung 1,387 m • • 600 x 600 DPI • • 300 x 600 DPI • • 150 x 600 DPI 1,5 m • • 600 x 300 DPI •...
Seite 28: Übersicht Über Die Benutzeroberfläche
SYSTEMBESCHREIBUNG ÜBERSICHT ÜBER DIE BENUTZEROBERFLÄCHE Hauptmenüleiste der Benutzeroberfläche Hinweis Manche Einstellungen sind beim Drucken möglicherweise nicht verfügbar. Element Name Beschreibung Standby Herunterfahren oder Neustarten des Dru‐ ckers. Hinweis Mit dieser Einstellung wird die Stromversorgung des Dru‐ ckers nicht unterbrochen. Startbild‐ Zurückkehren zu diesem Bildschirm.
Seite 29 SYSTEMBESCHREIBUNG Element Name Beschreibung Einstellun‐ Öffnet den Einstellungsbildschirm: • • Druckkopfeinstellungen • • Systemeinstellungen • • Erweiterte Einstellungen • • VDC-Einstellungen • • Netzwerkeinstellungen • • Energiespareinstellungen • • Spracheinstellungen • • Schriftart-Einstellungen Protokoll Öffnet den Protokollbildschirm: • • Überprüfung und Export eines Proto‐ kolls aller Benutzeraktionen •...
Seite 30 SYSTEMBESCHREIBUNG Element Name Beschreibung Start Startet den Druckvorgang. Stopp Beendet den Druckvorgang. Startindex Zum Festlegen des Startindex des Zählers/der Datenbank. Endindex Zum Festlegen des Endindex des Zählers/der Datenbank. Zyklus Einschalten, um Daten zu wiederholen EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 31: Druckinformationen Auf Dem Startbildschirm
SYSTEMBESCHREIBUNG Druckinformationen auf dem Startbildschirm Name Beschreibung Druckerstatus • • Angehalten – Der Drucker druckt NICHT. • • Wird verarbeitet – Der Status des Druckers wech‐ selt von Angehalten zu Bereit. • • Bereit – Zeigt an, dass der Drucker bereit zum Dru‐ cken ist.
Seite 32 SYSTEMBESCHREIBUNG Name Beschreibung Gesamtdruck • • Zeigt die Gesamtzahl der Seiten für den aktuellen Druckauftrag an. • • Wenn die Layoutvorlage einen Zähler enthält, ist der Wert gleich dem Wert des Zählers. • • Wenn die Layoutvorlage eine Datenbank und einen Zähler enthält, ist der Wert gleich der Anzahl der Zeilen in der Die Datenbankdatei, auch wenn der Zählerwert größer ist.
Seite 33 SYSTEMBESCHREIBUNG Name Beschreibung Warnung Zeigt Warnmeldungen des Druckers an. Textname Zeigt den Namen der geladenen Layoutvorlage an. Datenbank Anzeige von Informationen zur Datenbank Softwareversion Anzeige der aktuellen Software-Version Schnelleinstellung Schnellzugriff auf die Druckausrichtungseinstellungen, siehe Ausrichtung auf Seite EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 34: Layoutvorlagen-Designer
SYSTEMBESCHREIBUNG Layoutvorlagen-Designer Element Name Beschreibung Neue Layoutvorlage erstellen Öffnen • • Vorschau und Öffnen gespeicherter Layoutvorlagen • • Vorhandene Layoutvorlagen kopieren • • Layoutvorlagen löschen Speichern Aktuelle Layoutvorlage speichern Bearbeiten Breite der Layoutvorlage bearbeiten Objekt Hinzufügen von Objekten/Elementen zur Layoutvorlage: •...
Seite 35 SYSTEMBESCHREIBUNG Element Name Beschreibung Klonen Klonen und automatisches Einfügen des ausgewählten Ob‐ jekts/Elements. Diese Einstellung umfasst die unten aufgeführten Optionen: • • Automatikmodus – Aktivieren oder Deaktivieren der Ein‐ stellungen für Richtung, Abstand Y (mm)/Abstand X (mm) und Anzahl. • •...
Seite 36 SYSTEMBESCHREIBUNG Element Name Beschreibung Objekte Öffnet eine Liste der Objekte, die in der aktuellen Etikettenvor‐ lage verwendet werden. Eigenschaften Wird zum Anzeigen und Bearbeiten der Eigenschaften des ausgewählten Objekts verwendet. Rückgängig Macht die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig. Wiederholen Wiederholt die zuletzt durchgeführte Aktion. Vergrößern Vergrößert die Layoutvorlage.
Seite 37: Teil 3 Installation
Nehmen Sie den Controller, die Druckköpfe und das Zubehör (z. B. Drehgeber und Sensor) aus der Verpackung. Die gelieferte Ausrüstung variiert je nach Bestellung. Überprüfen Sie den Inhalt der Sendung anhand der Packliste und melden Sie etwaige Abweichungen an Domino. POSITION Standort des Geräts: •...
Seite 38: Installation Vertikal
INSTALLATION INSTALLATION VERTIKAL So montieren Sie den G50i: 1. Bringen Sie die Klammer am Controller an. 2. Montieren Sie die Befestigungsklammer und einen der Rundstäbe am Druckkopf. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 39 INSTALLATION 3. Montieren Sie die untere Klammer und einen der Rundstäbe am Förderband/der Produktionslinie. 4. Montieren Sie einen Rundstab und eine Klammer wie unten gezeigt. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 40 INSTALLATION 5. Montieren Sie einen weitere Rundstab und eine Klammer wie unten gezeigt. 6. Bringen Sie den Controller an. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 41 INSTALLATION 7. Bringen Sie den Druckkopf an. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 42: Installation Horizontal
INSTALLATION INSTALLATION HORIZONTAL So montieren Sie den G50i: 1. Bringen Sie die Klammer am Controller an. 2. Montieren Sie die Befestigungsklammer und einen der Rundstäbe am Druckkopf. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 43 INSTALLATION 3. Montieren Sie die untere Klammer und einen der Rundstäbe am Förderband/der Produktionslinie. 4. Montieren Sie einen Rundstab und eine Klammer wie unten gezeigt. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 44 INSTALLATION 5. Bringen Sie den Druckkopf an. 6. Verwenden Sie die Produktführungen am Förderband/an der Produktionslinie, um den Druckkopf vor Beschädigungen/Stößen zu schützen. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 45 INSTALLATION 7. Montieren Sie einen weiteren Rundstab. 8. Bringen Sie den Controller an. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 46: Anti-Schock-Installation (Optional)
INSTALLATION ANTI-SCHOCK-INSTALLATION (OPTIONAL) Druckpunkt. Verletzungsgefahr. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände/Finger nicht in die Anti- Schockklemme geraten. Hände und Finger können sich in der Anti-Schockklemme verfangen. Falls die Anti-Schockklemme sich schließt und Hände oder Finger ein‐ klemmt, kann es zu Verletzungen kommen. Notwendige Werkzeuge: 3-mm-Sechskantschlüssel So installieren Sie die optionale Anti-Schockklemme für den Druckkopf: 1.
Seite 47: Ausrichtung Des Druckkopfs
INSTALLATION AUSRICHTUNG DES DRUCKKOPFS Seitenansicht Die Abbildungen unten und auf der nächsten Seite zeigen die richtigen Ausrichtungen des Druckkopfs und die zu vermeidenden Ausrichtungen. • • Die Ausrichtungen A1, A2 und A3 werden empfohlen. • • Die Ausrichtungen A7 und A8 werden nicht empfohlen. Bei diesen Ausrichtungen erreicht 1/3 der Tinte in der Kartusche die Düsen nicht.
Seite 48: Vorderansicht
INSTALLATION Vorderansicht • • Die Ausrichtungen B2, B3 und B4 werden empfohlen. • • Wenn der Druckkopf in Ausrichtung B1 oder B5 installiert ist, ist er um mindestens -4° nach unten zu neigen. Bei einem vertikalen DPI-Wert von 300 müssen Sie außerdem die am tiefsten (in größter Nähe zum Boden) liegende Düsenreihe zum Drucken wählen, siehe Druckqualität auf Seite •...
Seite 49: Anschluss Des Druckkopfs
INSTALLATION ANSCHLUSS DES DRUCKKOPFS WARNUNG Elektrischer Strom. Verletzungsgefahr. Schalten Sie vor der Durchführung elektrischer Wartungsarbeiten das Gerät aus und trennen Sie die Stromversorgung. Im eingeschalteten Zustand enthält der Controller Komponenten, die unter Strom stehen. Physischer Kontakt mit Komponenten, die unter Strom stehen, kann einen Stromschlag bewirken.
Seite 50: Installation Der Tintenkartusche
INSTALLATION INSTALLATION DER TINTENKARTUSCHE WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. ACHTUNG Leicht zerbrechliche elektrische Kontakte. Gefahr einer Beschädigung des Geräts.
Seite 51 INSTALLATION ACHTUNG Empfindliches Gerät. Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Verwenden Sie zum Reinigen der Tintenkartuschendüsen kein Tuch, das mit Ethanol oder einer anderen Chemikalie getränkt ist. Verwenden Sie ein neues/sauberes fusselfreies Tuch. Werden Chemikalien zur Reinigung der Kartusche verwendet, können die Düsen beschädigt werden. 4.
Seite 52 INSTALLATION EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 53: Elektrische Versorgung Des Controllers
Leistungsschalter oder eine Sicherung mit 5 A Nennleistung erforderlich. Die Stromversorgung muss frei von elektrischen Störungen sein. Für Ratschläge zu geeigneten Vorrichtungen für einen störungsfreien Betrieb bitte zu Domino Kontakt aufnehmen. Verwenden Sie nur das unten aufgeführten Netzteil: •...
Seite 54 INSTALLATION Adapter einrichten Adapter an Controller anschlie‐ Adapter an Wandsteckdose ßen anschließen EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 55: Kalibrierung Des Produkterkennungssensors Des Druckkopfs
INSTALLATION KALIBRIERUNG DES PRODUKTERKENNUNGSSENSORS DES DRUCKKOPFS So kalibrieren Sie den internen Produkterkennungssensor des Druckkopfs: 1. Positionieren Sie die Druckfläche oder einen Karton so vor dem Druckkopf, dass der Produkterkennungssensor abgedeckt ist. 2. Die Sensor-LED am Druckkopf sollte aufleuchten, um anzuzeigen, dass der Sensor ausgelöst wurde.
Seite 56: Anschlüsse Externer Geräte
INSTALLATION ANSCHLÜSSE EXTERNER GERÄTE WARNUNG Elektrischer Strom. Verletzungsgefahr. Schalten Sie vor der Durchführung elektrischer Wartungsarbeiten das Gerät aus und trennen Sie die Stromversorgung. Im eingeschalteten Zustand enthält der Controller Komponenten, die unter Strom stehen. Physischer Kontakt mit Komponenten, die unter Strom stehen, kann einen Stromschlag bewirken.
Seite 57 INSTALLATION Wert Eingang für PNP-Anschluss des externen Produkterkennungssensors. Aktiv bei „Hoch“ für den Eingang. Um diesen Eingang zu verwenden, verbinden Sie die Erdung des Eingangssignals mit der Erdung der E/A-Buchse des Druckers. Eingang für NPN-Anschluss des externen Produkterkennungssensors. Aktiv bei „niedrig“ für den Eingang. Um diesen Eingang zu verwenden, verbinden Sie die Erdung des Eingangssignals mit der Erdung der E/A-Buchse des Druckers.
Seite 58: Externer Drehgeber
INSTALLATION Externer Drehgeber Wir empfehlen, einen externen Drehgeber zu verwenden, um die Geschwindigkeit der Produktionslinie zu messen. Ein externer Drehgeber gewährleistet eine optimale Druckqualität. Nur einen NPN-Drehgeber verwenden. Berechnen Sie den Durchmesser des Drehgeberrads mithilfe der folgenden Formel: D = Durchmesser des Geberrads (Zoll) R = Drehgeber-PPR (Impulse pro Umdrehung) D = R/(p x 600) Wenn der Encoder beispielsweise eine Auflösung (R) von 3600 PPR hat, ist der Durchmesser des...
Seite 59: Warnleuchtenampel
INSTALLATION Warnleuchtenampel Eine Warnleuchtenampel kann angeschlossen werden, damit Bediener den Status des Druckers aus der Ferne überwachen können. Wert Beschreibung 24 V Elektrischer Ausgang 24 VDC. Geschützt durch eine 3-A-Sicherung. Maximaler Ausgangsstrom: 1,5 A. STOPP Ausgang zur Aktivierung des roten Leuchte. Aktiv: niedrig, Ausgang zum Öffnen des Auslasses Interner Pullup-Widerstand 47 K-Ohm für +24 V Wenn dieser Ausgang aktiv ist, hat der Drucker den Druckvor‐...
Seite 60: E/A-Anschluss
INSTALLATION E/A-Anschluss Der Drucker kann ein Ausgabesignal erzeugen, wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist. Zum Einrichten eines Ausgangssignals siehe E/A-Signal auf Seite Wert Beschreibung Reserve-Ein‐ Aktiv: niedrig mit internem Pullup-Widerstand 47 K-Ohm für +24 gang Um diesen Eingang zu verwenden, verbinden Sie die Erdung des Eingangssignals mit der Erdung der E/A-Buchse des Druckers.
Seite 61: Druckkopfeinstellungen
INSTALLATION DRUCKKOPFEINSTELLUNGEN Um die Druckkopfeinstellungen anzuzeigen, wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen. Druckqualität So zeigen Sie die Einstellungen zur Druckqualität an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Die unten aufgeführten Einstellungen für die Druckqualität sind verfügbar: Einstellungsname Beschreibung Auflösung...
Seite 62: Ausrichtung
INSTALLATION Ausrichtung So zeigen Sie die Einstellungen zur Ausrichtung des Druckkopfs an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Die unten aufgeführten Einstellungen für die Ausrichtung sind verfügbar: Einstellungsname Beschreibung Vorwärtsversatz (mm) Zum Festlegen des Abstands zwischen dem Punkt, an dem der Produkterkennungssensor ausgelöst wird, und dem Punkt, an dem der Druck erfolgt.
Seite 63: Systemeinstellungen
INSTALLATION SYSTEMEINSTELLUNGEN Zum Anzeigen der Systemeinstellungen: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Systemeinstellungen: Drehgeber-Eingang – Intern So richten Sie einen internen Drehgeber mit einer festen Druckgeschwindigkeit ein: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2.
Seite 64: Drehgeber-Eingang - Extern
INSTALLATION Drehgeber-Eingang – Extern Verwenden Sie diese Option, um die Geschwindigkeit der Produktionslinie mit einem Drehgeber zu messen. Damit Sie diese Option nutzen können, muss ein Drehgeber an den Controller angeschlossen werden. Siehe Externer Drehgeber auf Seite Fehlerhafte Einstellungen beeinträchtigen die Druckqualität. So richten Sie einen externen Drehgeber ein, um die Geschwindigkeit der Produktionslinie zu messen: 1.
Seite 65: Druckauslöser - Kontinuierlich
INSTALLATION Druckauslöser – Kontinuierlich Der kontinuierliche Modus für die Druckauslösung wird häufig bei Anwendungen für Bahn-, Rohr- oder Rollendruck (ohne Sensormarke) verwendet. Der kontinuierliche Modus für die Druckauslösung kann auf dreierlei Weise eingestellt werden: • • Der Drucker kann ohne Produkterkennungssensor betrieben werden. •...
Seite 66 INSTALLATION Daten aufbewahren In jedem Layout werden neue Daten gedruckt, während der Sensor aktiv ist. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 67: Druckauslöser - Sensor
INSTALLATION Druckauslöser – Sensor Der Sensormodus für die Druckauslösung kann auf zweierlei Weise eingestellt werden: • • Zum Auslösen des Drucks wird der im Druckkopf integrierte Produkterkennungssensor verwendet. • • Der Druckvorgang wird durch einen externen, am E/A-Anschluss angeschlossenen Produkterkennungssensor ausgelöst. Ein einzelner Druckauslöser kann den Start von 1 oder mehr als 1 Druckvorgang auslösen.
Seite 68: Bidirektional
INSTALLATION Bidirektional Beim bidirektionalen Druck kann die Druckrichtung von „links nach rechts“ und dann von „rechts nach links“ geändert werden. Verwenden Sie die Einstellung Vorwärtsversatz (mm) [5], um die Druckposition für „links nach rechts“ einzustellen. Siehe Ausrichtung auf Seite Verwenden Sie die Einstellung Rückwärtsversatz (mm) [6], um die Druckposition für „rechts nach links“...
Seite 69: Kanäle Automatisch Wechseln
INSTALLATION Kanäle automatisch wechseln Hinweis Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die hohe Geschwindigkeit aktiviert ist. Mit dieser Einstellung wird automatisch die zum Drucken verwendete Düsenreihe gewechselt. So aktivieren Sie die Funktion „Kanäle automatisch wechseln“ und richten sie ein: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2.
Seite 70: Statisches Bild Drucken
INSTALLATION Statisches Bild drucken Die Druckleistung kann durch Drucken der Layoutvorlage als statisches Bild verbessert werden. So aktivieren Sie den Druck als statisches Bild: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Systemeinstellungen: 3. Aktivieren Sie Statisches Bild drucken. Schrägwinkel Der Ausdruck kann in einem bestimmten Winkel schräg gestellt werden.
Seite 71: Auto-Jet (Düsenspülung)
INSTALLATION Auto-Jet (Düsenspülung) Auto-Jet ist für die Verwendung schnell trocknender Tinten und in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder Schmutz vorgesehen. Dies soll verhindern, dass Tinte in den Düsen eintrocknet und fehlende Drucke verursacht, wenn die Produktionslinie nach einer Unterbrechung neu gestartet wird. Beim Auto-Jet werden sehr kleine Mengen Tinte aus den Düsen der Tintenkartusche ausgestoßen.
Seite 72: Echtzeit
INSTALLATION Echtzeit Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Layoutvorlage zu kodieren und die Daten in Echtzeit an den Druckkopf zu senden. Der Standardwert zum Zurücksetzen ist 1 Sekunde. Das bedeutet, dass die Daten jede Sekunde aktualisiert werden. Der Wert für die Rücksetzungszeit wird in Sekunden eingestellt. Der Bereich für diese Einstellung liegt zwischen 1 und 60 Sekunden.
Seite 73: Erweiterte Einstellungen
INSTALLATION ERWEITERTE EINSTELLUNGEN So zeigen Sie die erweiterten Einstellungen an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Erweiterte Einstellungen: Anzeige So legen Sie die Einstellungen für die Anzeige fest: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2.
Seite 74: Benutzermodus (Sicherheit)
INSTALLATION Benutzermodus (Sicherheit) Aktivieren Sie diese Funktion, um zwingend festzulegen, dass Benutzer sich mit ihrem Benutzernamen und Passwort beim Drucker anmelden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, haben Benutzer mit Administratorrechten folgende Möglichkeiten • • Neue Benutzer erstellen • • Benutzerberechtigungen und Passwörter bearbeiten •...
Seite 75: Passwort Ändern
Wenn ein Passwort vergessen wurde, können Benutzer mit Administratorrechten das Passwort anderer Benutzer ändern. Siehe Benutzer bearbeiten auf Seite Wenn der Administrator sein Passwort vergessen hat, wenden Sie sich an Ihre örtliche Domino- Support-Niederlassung, um den Drucker entsperren zu lassen. So ändern Sie das Passwort des angemeldeten Benutzers: 1.
Seite 76: Benutzer Erstellen
INSTALLATION Benutzer erstellen Wenn der Benutzermodus aktiviert ist, können Benutzer mit Administratorrechten neue Benutzer erstellen. So erstellen Sie einen neuen Benutzer: 1. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Benutzer: 3. Wechseln Sie zur Registerkarte Benutzer und Berechtigung. 4.
Seite 77: Benutzer Bearbeiten
INSTALLATION Benutzer bearbeiten Wenn der Benutzermodus aktiviert ist, können Benutzer mit Administratorrechten Benutzerkonten bearbeiten. So bearbeiten Sie einen Benutzer: 1. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Benutzer: 3. Wechseln Sie zur Registerkarte Benutzer und Berechtigung. 4.
Seite 78: Benutzer Sperren
INSTALLATION Benutzer sperren Wenn der Benutzermodus aktiviert ist, können Benutzer mit Administratorrechten die Konten anderer Benutzer sperren oder entsperren. Wenn ein Benutzerkonto gesperrt ist, kann der Benutzer sich nicht anmelden, bis ein Benutzer mit Administratorrechten das Konto freigibt. So sperren/entsperren Sie einen Benutzer: 1.
Seite 79: Fernbedienung
INSTALLATION Fernbedienung Über diese Einstellung können Benutzer eine Remote-Verbindung über den Webbrowser eines PC, Laptops, Tablets oder Mobilgeräts (Smartphones) herstellen. So aktivieren Sie die Fernbedienung: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Erweiterte Einstellungen: 3.
Seite 80: Hohe Qualität
INSTALLATION Hohe Qualität Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das Layout um 30 % dunkler gedruckt. So aktivieren Sie den Modus für hohe Qualität: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Erweiterte Einstellungen: 3.
Seite 81: E/A-Signal
INSTALLATION E/A-Signal Aktivieren Sie diese Funktion, um die Impulsbreite des Ausgangssignals einzustellen, das nach Abschluss des Druckvorgangs gesendet wird. Wenn der Ausgang nicht aktiv ist, ist das Signal hoch (24 V). Wenn der Ausgang aktiv ist, ist das Signal niedrig (0 V). Die Impulsbreite des E/A-Signals ist im folgenden Diagramm dargestellt: So aktivieren Sie das E/A-Signal und und stellen die Ausgangspulsbreite ein: 1.
Seite 82: Sichern Und Wiederherstellen
INSTALLATION Sichern und Wiederherstellen Die Einstellungen des Druckers können auf einem USB-Speichergerät gesichert und von dort wiederhergestellt werden. Es ist auch möglich, den Drucker auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. So verwenden Sie die Einstellungen zum Sichern und Wiederherstellen: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2.
Seite 83: Allgemein
INSTALLATION Allgemein In den allgemeinen Einstellungen werden die Sprache, das Tastaturlayout und die Uhr des Druckers konfiguriert. Zu den allgemeinen Einstellungen gehört auch die Konfiguration einiger grundlegender Standardwerte, die bei der Erstellung einer Layoutvorlage verwendet werden. So richten Sie allgemeine Einstellungen ein: 1.
Seite 84: Drucksteuerung Wird Konfiguriert
INSTALLATION Drucksteuerung wird konfiguriert Wenn ein Druckeralarm auftritt, kann der Drucker auf dreierlei Weise reagieren: • • Warnung auslösen • • Druck stoppen • • Den Alarm ignorieren Der Benutzer kann wählen, wie der Drucker auf jeden Alarm reagieren soll, indem er die Einstellungen für die Drucksteuerung anpasst.
Seite 85: Vdc-Einstellungen
INSTALLATION VDC-EINSTELLUNGEN Wählen Sie diese Option, um VDC-Einstellungen (Variable Data Connection) anzuzeigen: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol VDC-Einstellungen: VDC (Variable Data Connection) VDC (Variable Data Capture) ermöglicht das Füllen vordefinierter Teile im Layout (Datenbankobjekte und dynamische Grafikobjekte) mit Daten, die von einem externen Gerät gesendet werden.
Seite 86 INSTALLATION Name Beschreibung Modus Legen Sie fest, welche Aktion erfolgen soll, wenn der Drucker Daten empfängt: • • Alles drucken – Druckt alle Messages des Absenders. Nachdem die letzte Message gedruckt wurde, geht der Drucker in den Zustand „NO DATA“ über und wartet auf neue Daten.
Seite 87: Beschreibung
INSTALLATION Name Beschreibung Daten-Bits Hinweis Diese Einstellung ist nur gültig, wenn für Ver‐ bindung die Option TCP/IP eingestellt ist. Legen Sie die Anzahl der Daten-Bits in jedem Zeichen fest: • • • • • • • • • • Parität Hinweis Diese Einstellung ist nur gültig, wenn für Ver‐...
Seite 88: Regel
INSTALLATION Regel Die Regeleinstellungen legen fest, wie eingehende Daten behandelt werden. Die verfügbaren Einstellungen sind je nach ausgewähltem Datentyp unterschiedlich. Regeleinstellungen für JSON-Daten Einrichten von Regeln für JSON- oder Rohdaten: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol VDC-Einstellungen: 3.
Seite 89: Regeleinstellungen Für Anpassen-Daten
INSTALLATION Regeleinstellungen für Anpassen-Daten Für den Anpassen-Datentyp legen die Regeleinstellungen fest, welcher Teil des Datenpakets gedruckt werden soll. Die Daten können für den Druck ausgewählt werden, indem Sie wählen, welche numerischen Daten-Bytes aus dem Datenpaket gedruckt werden sollen. Oder Anfang und Ende der druckbaren Daten können durch Zeichen markiert werden.
Seite 90 INSTALLATION Zeichen So richten Sie eine Regel mit der Option Zeichen ein, wenn der Datentyp Anpassen ist: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol VDC-Einstellungen: 3. Legen Sie für Datentyp Anpassen fest. 4. Scrollen Sie zu den Einstellungen für Regel. 5.
Seite 91: Monitor
INSTALLATION Monitor Bei Verwendung von VDC kann der Benutzer mit dieser Funktion Echtzeit-Druckerinformationen wie Geschwindigkeit, Druckerstatus, gedruckte Seiten, Druckkopfstatus usw. abrufen. So aktivieren Sie die Monitor-Funktion und richten sie ein: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol VDC-Einstellungen: 3.
Seite 92: Netzwerkeinstellungen
INSTALLATION NETZWERKEINSTELLUNGEN Der Drucker kann mithilfe des Webbrowsers auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät (Smartphone) über das Netzwerk gesteuert werden. Stellen Sie dazu sicher, dass die Remote- Einstellung aktiviert ist, siehe Fernbedienung auf Seite So zeigen Sie die Netzwerkeinstellungen an: 1.
Seite 93: Dns-Serveradresse
INSTALLATION DNS-Serveradresse So richten Sie die DNS-Serveradresse (Domain Name System) ein: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Netzwerkeinstellungen: 3. Passen Sie die unten angegebenen Einstellungen an: Name Beschreibung Dynamisch Legen Sie fest, ob der Drucker automatisch eine IP-Adresse aus dem angeschlossenen Netzwerk beziehen oder eine stati‐...
Seite 94: Steuerung Des Druckers Über Einen Webbrowser
INSTALLATION Steuerung des Druckers über einen Webbrowser So steuern Sie den Drucker über einen Webbrowser: 1. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel vom Netzwerk am Ethernet-Anschluss des Druckers an. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 3. Wählen Sie das Symbol Erweiterte Einstellungen: 4.
Seite 95: Energiespareinstellungen
INSTALLATION ENERGIESPAREINSTELLUNGEN So zeigen Sie die Energiespareinstellungen an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Energiespareinstellungen: Monitor So zeigen Sie die Einstellungen zur Überwachung der Energiesparfunktion an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2.
Seite 96 INSTALLATION Name Beschreibung Bildschirm ausschalten Wenn eine bestimmte Zeit lang nichts passiert, wird der Bild‐ schirm ausgeschaltet, um Strom zu sparen. Der Bildschirm kehrt zum eingestellten Helligkeitswert zurück, wenn Sie ihn berühren. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: • • 10 Minuten •...
Seite 97: Spracheinstellungen
INSTALLATION SPRACHEINSTELLUNGEN So zeigen Sie die Spracheinstellungen an und bearbeiten sie: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Spracheinstellungen: Sprache importieren So importieren Sie eine neue Sprache: 1. Legen Sie die Sprachdatei auf der obersten Ebene (im Stammverzeichnis) eines USB- Speichergeräts ab.
Seite 98: Sprache Exportieren
INSTALLATION Sprache exportieren So exportieren eine Sprache aus dem Drucker: 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den Drucker an. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 3. Wählen Sie das Symbol Spracheinstellungen: 4. Wählen Sie das Symbol Exportieren: 5.
Seite 99: Schriftart-Einstellungen
INSTALLATION SCHRIFTART-EINSTELLUNGEN So zeigen Sie die Schriftart-Einstellungen an und bearbeiten sie: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Einstellungen: 2. Wählen Sie das Symbol Schriftart-Einstellungen: Schriftart importieren So importieren Sie eine neue Schriftart: 1. Legen Sie die Schriftartdatei auf der obersten Ebene (im Stammverzeichnis) eines USB- Speichergeräts ab.
Seite 100: Teil 4 Betrieb
BETRIEB TEIL 4 BETRIEB EINSCHALTEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. ACHTUNG Leicht zerbrechliche elektrische Kontakte. Gefahr einer Beschädigung des Geräts.
Seite 101 BETRIEB ACHTUNG Empfindliches Gerät. Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Verwenden Sie zum Reinigen der Tintenkartuschendüsen kein Tuch, das mit Ethanol oder einer anderen Chemikalie getränkt ist. Verwenden Sie ein neues/sauberes fusselfreies Tuch. Werden Chemikalien zur Reinigung der Kartusche verwendet, können die Düsen beschädigt werden. 4.
Seite 102 BETRIEB 5. Drücken Sie die unten abgebildete Standby-Taste und warten Sie, bis der Drucker hochgefahren ist. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 103: Layout Zum Drucken Laden
BETRIEB LAYOUT ZUM DRUCKEN LADEN So laden Sie ein Layout zum Drucken: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Ordner: 2. Wählen Sie die zu ladende Layoutvorlage aus. Hinweis Eine Vorschau der Vorlage wird angezeigt. 3. Wählen Sie Öffnen. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 104: Druck Starten
BETRIEB DRUCK STARTEN Zum Starten des Druckvorgangs wählen Sie das Startsymbol: DRUCK STOPPEN Hinweis Wenn der Druckvorgang während der Verwendung von VDC gestoppt wird, wird die Datenpuffer-Warteschlange des Druckers geleert. Die Daten müssen dann erneut an den Drucker übertragen werden. Zum Stoppen des Druckvorgangs wählen Sie das Stoppsymbol: EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 105: Ausschalten
BETRIEB AUSSCHALTEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. So schalten Sie den Drucker aus: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Standby: und wählen Sie dann Herunterfahren.
Seite 106 BETRIEB 2. Öffnen Sie die Verriegelung und entnehmen Sie die Tintenkartusche. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 107 BETRIEB 3. Bringen Sie die Schutzabdeckung an der Kartusche an, damit die Kartuschendüsen nicht eintrocknen können. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 108: Layoutvorlage Entwerfen
BETRIEB LAYOUTVORLAGE ENTWERFEN So entwerfen Sie eine neue Layoutvorlage: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Entwurf: 2. Wählen Sie das Symbol Neue Layoutvorlage. 3. Geben Sie den Namen der Layoutvorlage ein. 4. Geben Sie die Breite der Layoutvorlage ein. Hinweis Die maximale Layout-Breite ist von der Auflösung abhängig.
Seite 109: Objekte Zur Layoutvorlage Hinzufügen
BETRIEB OBJEKTE ZUR LAYOUTVORLAGE HINZUFÜGEN Textobjekt hinzufügen So fügen Sie der Layoutvorlage ein Textobjekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Wählen Sie Text. 3. Geben Sie den gewünschten Text ein. 4. Wählen Sie OK. 5. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole.
Seite 110 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Stil Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • • Fett • • Kursiv • • Unterstrichen Textausrichtung Wenn das Objekt mehr als 1 Zeile umfasst, legen Sie die Aus‐ richtung fest: • • Links • • Mitte •...
Seite 111: Zählerobjekt Hinzufügen
BETRIEB Zählerobjekt hinzufügen So fügen Sie der Layoutvorlage ein Zählerobjekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Zähler wählen. 3. Geben Sie die Objektdaten ein: Name Beschreibung Anfangswert Legen Sie den Startwert des Zählerobjekts fest. Endwert Legen Sie den Endwert des Zählerobjekts fest. Wenn der Zäh‐ ler diesen Wert erreicht, kehrt er zum Anfangswert zurück.
Seite 112 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung X (mm) Legen Sie die horizontale Position des Objekts in der Vorlage fest. Y (mm) Legen Sie die vertikale Position des Objekts in der Vorlage fest. Breite (mm) Legen Sie die Breite des Objekts fest. Höhe (mm) Legen Sie die Höhe des Objekts fest.
Seite 113 BETRIEB Name Beschreibung Suffix Legen Sie einen Suffixwert für den Zähler fest. Füllzeichen Legen Sie die Anzahl der Füllzeichen fest (Bereich: 1 bis 10) Schritt Legen Sie die Zählrichtung fest: • • Nach oben • • Nach unten Standardziffern Legen Sie den Zifferntyp fest: •...
Seite 114: Datenbankobjekt Hinzufügen
BETRIEB Datenbankobjekt hinzufügen Mit einem Datenbankobjekt kann ein vordefinierter Teil des Layouts (das Datenbankobjekt) mit Daten aus einer anderen Quelle gefüllt werden. Sie können zweierlei Datenbankobjekte erstellen: • • Datenbank – Verwenden Sie eine Datenbankdatei, die auf einem mit dem Drucker verbundenen USB-Speichergerät gespeichert ist.
Seite 115 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Dateityp Wählen Sie den Typ der Datenbankdatei: TXT oder CSV. Codierung Wählen Sie den Codierungstyp der Datenbankdatei. Zeilentrennzeichen Wählen Sie das Zeichen aus, das zum Trennen der Einträge in der Datenbankdatei verwendet wird. Header erste Zeile Legen Sie fest, ob die erste Datenzeile als Header zur Kenn‐ zeichnung der Daten in der Benutzeroberfläche verwendet werden soll.
Seite 116 BETRIEB 11. Eine Liste der Elemente in der Datenbank wird angezeigt. Wählen Sie OK, um fortzufahren. 12. Verschieben Sie mithilfe der Pfeilsymbole die zu druckenden Datenbankfelder aus der Liste Quelle in die Liste Ziel. Hinweise Die Einträge in der Liste Quelle werden nicht gedruckt. 2.
Seite 117 BETRIEB 13. Es ist auch möglich, Elemente der Typen Text, Datum/Uhrzeit, Zähler und Schichtcode in das Objekt aufzunehmen. Um eines oder mehrere dieser Elemente aufzunehmen, verschieben Sie sie aus der Liste Quelle in die Liste Ziel . Nachdem Sie die gewünschten Elemente in die Liste Ziel verschoben haben, wählen Sie sie aus und passen Sie die Einstellungen des jeweiligen Elements an.
Seite 118 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung X (mm) Legen Sie die horizontale Position des Objekts in der Vorlage fest. Y (mm) Legen Sie die vertikale Position des Objekts in der Vorlage fest. Breite (mm) Legen Sie die Breite des Objekts fest. Höhe (mm) Legen Sie die Höhe des Objekts fest.
Seite 119 BETRIEB Name Beschreibung Quelle Dies ist eine Liste der Elemente, die dem Datenbankobjekt hinzugefügt werden können. Um dem Datenbankobjekt ein Element hinzuzufügen, verschieben Sie es mithilfe der Pfeil‐ symbole in die Liste Ziel. Ziel Dies ist eine Liste der Elemente, die dem Datenbankobjekt hinzugefügt wurden.
Seite 120 BETRIEB VDC-Datenbank-Textobjekt Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung eines Datenbankobjekts unter Verwendung einer VDC-Verbindung (Variable Database Connection) zu einem anderen Gerät. So fügen Sie der Layoutvorlage ein Datenbankobjekt hinzu: 1. Richten Sie die Verbindung zu dem Gerät ein, das Daten an den Drucker übertragen soll, siehe VDC-Einstellungen auf Seite 2.
Seite 121 BETRIEB 7. Es ist auch möglich, Elemente der Typen Text, Datum/Uhrzeit, Zähler und Schichtcode in das Objekt aufzunehmen. Um eines oder mehrere dieser Elemente aufzunehmen, verschieben Sie sie aus der Liste Quelle in die Liste Ziel . Nachdem Sie die gewünschten Elemente in die Liste Ziel verschoben haben, wählen Sie sie aus und passen Sie die Einstellungen des jeweiligen Elements an.
Seite 122 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung X (mm) Legen Sie die horizontale Position des Objekts in der Vorlage fest. Y (mm) Legen Sie die vertikale Position des Objekts in der Vorlage fest. Breite (mm) Legen Sie die Breite des Objekts fest. Höhe (mm) Legen Sie die Höhe des Objekts fest.
Seite 123 BETRIEB Name Beschreibung Quelle Dies ist eine Liste der Elemente, die dem Datenbankobjekt hinzugefügt werden können. Um dem Datenbankobjekt ein Element hinzuzufügen, verschieben Sie es mithilfe der Pfeil‐ symbole in die Liste Ziel. Ziel Dies ist eine Liste der Elemente, die dem Datenbankobjekt hinzugefügt wurden.
Seite 124: Vdc-Datenbank-Textobjekt Mit Daten Füllen
BETRIEB VDC-Datenbank-Textobjekt mit Daten füllen Hinweis Wenn der Druckvorgang während der Verwendung von VDC gestoppt wird, wird die Datenpuffer-Warteschlange des Druckers geleert. Die Daten müssen dann erneut an den Drucker übertragen werden. So füllen Sie das VDC-Datenbankobjekt mit Daten: 1. Wählen Sie das Symbol Speichern, um die Layoutvorlage zu speichern: 2.
Seite 125: Barcode-Objekt Hinzufügen
BETRIEB Barcode-Objekt hinzufügen So fügen Sie der Layoutvorlage ein Barcode-Objekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Barcode wählen. 3. Geben Sie die Objektdaten ein: Name Beschreibung Quelle Wählen Sie den Typ der Barcodedaten: • • Text – Die Barcodedaten werden aus statischem Text generiert.
Seite 126 BETRIEB 7. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole. 8. Um das Aussehen des Objekts zu ändern, wählen Sie das Eigenschaftensymbol: Hinweis Das Eigenschaftensymbol wird nicht verwendet, wenn die Benutzeroberfläche des Webbrowsers verwendet wird.
Seite 127 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Leere Zeile entfernen Entfernt leere Zeilen aus dem Objekt. Vorangestelltes Leerzei‐ Entfernt vorangestellte Leerzeichen chen entfernen 10. Auf der Registerkarte Barcode können Sie mit den unten aufgeführten Einstellungen die Barcode-Einstellungen ändern. Name Beschreibung Name Name des ausgewählten Barcode-Typs. Modulbreite Legen Sie die Größe des Barcode-Moduls fest.
Seite 128: Statisches Grafikobjekt Hinzufügen
BETRIEB Statisches Grafikobjekt hinzufügen Gültige Formate für Bilddateien: • • .jpg • • .bmp • • .png • • .gif So fügen Sie der Layoutvorlage ein statisches Grafikobjekt hinzu: 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät, auf dem die Bilddatei gespeichert ist, an den Drucker an.
Seite 129: Beschreibung
BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Y (mm) Legen Sie die vertikale Position des Objekts in der Vorlage fest. Breite (mm) Legen Sie die Breite des Objekts fest. Höhe (mm) Legen Sie die Höhe des Objekts fest. Skalierungsmodus Legen Sie den Skalierungsmodus des Objekts fest. •...
Seite 130: Dynamisches Grafikobjekt Hinzufügen
BETRIEB Dynamisches Grafikobjekt hinzufügen Mit einem dynamischen Grafikobjekt kann ein vordefinierter Teil des Layouts (das dynamische Grafikobjekt) mit verschiedenen Bilder gefüllt werden. Die Bilder befinden sich auf einem USB-Speichergerät, das an den Drucker angeschlossen ist. Gültige Formate für Bilddateien: • •...
Seite 131 BETRIEB So fügen Sie der Layoutvorlage ein dynamisches Grafikobjekt hinzu: 1. Speichern Sie die Bilddateien in einem Ordner auf einem USB-Speichergerät. 2. Erstellen Sie eine CSV- oder TXT-Datei, in der die Dateinamen der Bilder in der Reihenfolge aufgeführt sind, in der sie gedruckt werden sollen. 3.
Seite 132 BETRIEB 5. Wählen Sie das Symbol Objekt: 6. Grafik wählen. 7. Legen Sie für Bildtyp die Option Dynamisch fest. 8. Wählen Sie Datenbank laden. 9. Legen Sie die unten aufgeführten Einstellungen fest: Einstellungsname Beschreibung Dateityp Wählen Sie den Typ der Datenbankdatei: TXT oder CSV. Codierung Wählen Sie den Codierungstyp der Datenbankdatei.
Seite 133 BETRIEB 13. Klicken Sie auf Weiter. 14. Eine Liste der Elemente in der Datenbank wird angezeigt. Wählen Sie OK, um fortzufahren. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 134 BETRIEB 15. Wählen Sie das Symbol Ordner auswählen: 16. Öffnen Sie das Laufwerk D:/: 17. Suchen Sie den Ordner mit den Bilddateien und wählen Sie das grüne Häkchen. 18. Wählen Sie OK. 19. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole.
Seite 135 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Skalierungsmodus Legen Sie den Skalierungsmodus des Objekts fest. • • Skalieren – Die Breite und Höhe des Objekts können un‐ abhängig eingestellt werden. • • Automatische Skalierung – Die Breite und Höhe des Ob‐ jekts wird durch die Schriftgröße gesteuert. Winkel Wird zum Drehen des Objekts verwendet.
Seite 136: Dynamisches Grafikobjekt Über Vdc
BETRIEB Dynamisches Grafikobjekt über VDC Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung eines dynamischen Grafikobjekts unter Verwendung einer VDC-Verbindung (Variable Database Connection) zu einem anderen Gerät, um die Bilddatei auszuwählen. So fügen Sie der Layoutvorlage ein dynamisches Grafikobjekt hinzu: 1. Richten Sie die Verbindung zu dem Gerät ein, das Daten an den Drucker übertragen soll, siehe VDC-Einstellungen auf Seite 2.
Seite 137 BETRIEB 5. Wählen Sie OK. 6. Wählen Sie das Symbol Ordner auswählen: 7. Öffnen Sie das Laufwerk D:/: 8. Suchen Sie den Ordner mit den Bilddateien und wählen Sie das grüne Häkchen. 9. Wählen Sie OK. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 138 BETRIEB 10. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole. 11. Um das Aussehen des Objekts zu ändern, wählen Sie das Eigenschaftensymbol: Hinweis Das Eigenschaftensymbol wird nicht verwendet, wenn die Benutzeroberfläche des Webbrowsers verwendet wird.
Seite 139: Füllen Des Dynamischen Vdc-Grafikobjekts Mit Daten
BETRIEB Füllen des dynamischen VDC-Grafikobjekts mit Daten Hinweis Wenn der Druckvorgang während der Verwendung von VDC gestoppt wird, wird die Datenpuffer-Warteschlange des Druckers geleert. Die Daten müssen dann erneut an den Drucker übertragen werden. So füllen Sie das dynamische VDC-Grafikobjekt mit Daten: 1.
Seite 140: Uhren-Objekt Hinzufügen
BETRIEB Uhren-Objekt hinzufügen Hinweis Die Systemuhr muss eingerichtet sein, damit der richtige Zeitwert gedruckt wird. Siehe Allgemein auf Seite So fügen Sie der Layoutvorlage ein Uhren-Objekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Wählen Sie Uhren. 3. Passen Sie die unten angegebenen Einstellungen an: Name Beschreibung Format...
Seite 141 BETRIEB Name Beschreibung Großbuchstaben Legen Sie Groß- oder Kleinbuchstaben für das Format von Monatsnamen (MMM und MMMM) fest. Inhalt Zeigt eine Vorschau des Objekts an. 1. Wählen Sie OK. 2. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole.
Seite 142 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Textausrichtung Wenn das Objekt mehr als 1 Zeile umfasst, legen Sie die Aus‐ richtung fest: • • Links • • Mitte • • Rechts Leere Zeile entfernen Entfernt leere Zeilen aus dem Objekt. Vorangestelltes Leerzei‐ Entfernt vorangestellte Leerzeichen chen entfernen 5.
Seite 143 BETRIEB Name Beschreibung Region Legen Sie die Region für die Angabe von Datum/Uhrzeit fest. Großbuchstaben Legen Sie Groß- oder Kleinbuchstaben für das Format von Monatsnamen (MMM und MMMM) fest. Inhalt Zeigt eine Vorschau des Objekts an. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 144: Eigenschaften Für Uhrenobjekte
BETRIEB Eigenschaften für Uhrenobjekte Die folgende Tabelle zeigt die gültigen Datumsformate für Datum/Uhrzeit-Objekte. Zeichen für Datumsfor‐ Beschreibung Wochennummer im Jahr. Die Woche beginnt am Montag (1– 53). Nummer des Tages in der Woche als einzelnes numerisches Zeichen (1–7). 'NN' Nummer des Tages in der Woche in Form zweier numerischer Zeichen (01–07).
Seite 145 BETRIEB Zeichen für Datumsfor‐ Beschreibung Der abgekürzte Name des Monats. Beispiel: Jan., Feb., Mär. usw. MMMM Der Name des Monats. Beispiel: Januar, Februar, März usw. Das Jahr als zweistellige Zahl (00–99). JJJJ Das Jahr als vierstellige Zahl. Stunde, 12-Stunden-System ohne führende Null (1–12). Stunde, 12-Stunden-System mit führender Null (01–12).
Seite 146: Schichtcode-Objekt Hinzufügen
BETRIEB Schichtcode-Objekt hinzufügen So fügen Sie der Layoutvorlage ein Schichtcode-Objekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Wählen Sie Schichtcode. 3. Passen Sie die unten angegebenen Einstellungen an: Name Beschreibung Code Geben Sie den Namen jeder Schicht ein (0–5 Zeichen). Der Name der Schicht wird gedruckt.
Seite 147 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Winkel Wird zum Drehen des Objekts verwendet. Sperren Sperren des Objekts, um seine Bearbeitung zu verhindern. Sichtbar Legt fest, ob das Objekt gedruckt wird oder nicht. Schriftfamilie Legen Sie die Schriftart fest. Größe (pt) Legen Sie die Schriftgröße fest. Stil Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •...
Seite 148: Linienobjekt Hinzufügen
BETRIEB Linienobjekt hinzufügen So fügen Sie der Layoutvorlage ein Schichtcode-Objekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Wählen Sie Linie. 3. Wählen Sie OK. 4. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole.
Seite 149: Boxlot-Objekt Hinzufügen
BETRIEB Boxlot-Objekt hinzufügen Ein Boxlot-Objekt ist ein doppelter Zähler, der zum Zählen der Kartons und der Produkte in den Kartons verwendet wird. So fügen Sie der Layoutvorlage ein Boxlot-Objekt hinzu: 1. Wählen Sie das Symbol Objekt: 2. Wählen Sie Boxlot. 3.
Seite 150 BETRIEB Name Beschreibung Schritt Legen Sie die Zählrichtung fest: • • Nach oben • • Nach unten 8. Wählen Sie OK. 9. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Stelle in der Vorlage oder verschieben Sie es mithilfe der Pfeilsymbole. 10.
Seite 151 BETRIEB Einstellungsname Beschreibung Stil Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • • Fett • • Kursiv • • Unterstrichen Textausrichtung Wenn das Objekt mehr als 1 Zeile umfasst, legen Sie die Aus‐ richtung fest: • • Links • • Mitte •...
Seite 152: Layoutvorlage Speichern
BETRIEB LAYOUTVORLAGE SPEICHERN Um die Layoutvorlage zu speichern, wählen Sie das Symbol Speichern: LAYOUTVORLAGE UNTER EINEM ANDEREN NAMEN SPEICHERN So speichern Sie die Layoutvorlage unter einem anderen Namen: 1. Symbol Speichern unter wählen: 2. Geben Sie einen anderen Namen für die Layoutvorlage ein. 3.
Seite 153: Objekteigenschaften Bearbeiten
BETRIEB OBJEKTEIGENSCHAFTEN BEARBEITEN So bearbeiten Sie die Objekteigenschaften eines Layouts: 1. Öffnen Sie die Layoutvorlage im Layoutvorlagen-Designer. 2. Wählen Sie das Objekt aus. 3. Wählen Sie das Symbol Einstellungen: 4. Je nach Objekttyp sind verschiedene Registerkarten für unterschiedliche Eigenschaftseinstellungen verfügbar. LAYOUTVORLAGE LÖSCHEN Hinweis Wenn eine Layoutvorlage zum Drucken geladen ist, kann sie nicht gelöscht...
Seite 154: Layoutvorlage Importieren
BETRIEB LAYOUTVORLAGE IMPORTIEREN So importieren Sie eine Layoutvorlage von einem USB-Speichergerät: 1. Speichern Sie die Layoutvorlagendatei auf einem USB-Speichergerät. 2. Verbinden Sie das USB-Speichermedium mit dem Drucker. 3. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Entwurf: 4. Wählen Sie das Symbol Mehr: 5.
Seite 155: Layoutvorlage Importieren
BETRIEB LAYOUTVORLAGE IMPORTIEREN So exportieren Sie eine Layoutvorlage auf ein USB-Speichergerät: 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den Drucker an. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Entwurf: 3. Wählen Sie das Symbol Mehr: 4. Wählen Sie Vorlage exportieren. 5.
Seite 156: Protokoll
BETRIEB PROTOKOLL Der G50i zeichnet ein Protokoll aller Benutzeraktionen auf. Protokolle, die älter als 6 Monate sind, werden automatisch gelöscht. Das Protokoll beinhaltet folgende Informationen: • • Datum/Uhrzeit der Aufzeichnung der Aktion • • Angemeldeter Benutzer • • Die Art/Kategorie der Aktion •...
Seite 157: Protokoll Exportieren
BETRIEB Protokoll exportieren Das Protokoll kann vom Drucker auf einen USB-Datenträger exportiert werden. Der Export ist eine ZIP-Datei, die TXT-Dateien enthält. So exportieren Sie das Protokoll: 1. Verbinden Sie das USB-Speichermedium mit dem Drucker. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Protokoll: 3.
Seite 158: Statistik-Zähler
BETRIEB STATISTIK-ZÄHLER Im Drucker sind 2 Statistik-Zähler vorhanden, die die Anzahl der erstellten Ausdrucke aufzeichnen. Einer der Zähler kann jederzeit durch den Benutzer zurückgesetzt werden. Der andere Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. So zeigen Sie die Statistik-Zähler an: 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Protokoll: 2.
Seite 159: Teil 5 Wartung & Fehlersuche
WARTUNG & FEHLERSUCHE TEIL 5 WARTUNG & FEHLERSUCHE FEHLERBESCHREIBUNG Fehler Beschreibung Druck anhalten (normales In der Benutzeroberfläche wurde „Stopp“ ausgewählt. Der Ereignis) Druckvorgang wird angehalten.. Keine der Leuchten ist aktiv. Ungültige Kartusche Die Tintenkartusche ist nicht gültig/keine Original-Tintenkartu‐ sche. Keine Kartusche Es ist keine Tintenkartusche installiert.
Seite 160: Probleme Mit Der Druckqualität
WARTUNG & FEHLERSUCHE PROBLEME MIT DER DRUCKQUALITÄT Problem Beispiel Aktion Druckkopf zu weit vom Druckkopf annähern, bis Substrat entfernt die Druckqualität akzepta‐ bel ist. Druckkopf berührt das Druckkopf abrücken, bis Substrat die Druckqualität akzepta‐ bel ist. Druckkopf abgewinkelt Sicherstellen, dass die Druckdüsen parallel zur vorderen Kante des Sub‐...
Seite 161: Software/Firmware Aktualisieren
WARTUNG & FEHLERSUCHE SOFTWARE/FIRMWARE AKTUALISIEREN So aktualisieren Sie die Software/Firmware des Druckers: 1. Legen Sie die Update-Datei auf der obersten Ebene (im Stammverzeichnis) eines USB- Speichergeräts ab. 2. Beendet den Druckvorgang. 3. Verbinden Sie das USB-Speichermedium mit dem Drucker. 4. Wählen Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Aktualisieren: 5.
Seite 162: Tintenkartusche Ersetzen
WARTUNG & FEHLERSUCHE TINTENKARTUSCHE ERSETZEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. ACHTUNG Leicht zerbrechliche elektrische Kontakte. Gefahr einer Beschädigung des Geräts.
Seite 163 WARTUNG & FEHLERSUCHE So ersetzen Sie die Tintenkartusche: 1. Wählen Sie das Symbol Stopp, um den Druckvorgang anzuhalten. 2. Öffnen Sie die Verriegelung und entnehmen Sie die Tintenkartusche. 3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von der neuen Tintenkartusche. 4. Wenn die Kartusche neu ist, reinigen Sie die elektrischen Kontakte mit einem Ethanoltuch, um den Korrosionsschutz zu entfernen.
Seite 164 WARTUNG & FEHLERSUCHE 5. Verwenden Sie ein neues/sauberes fusselfreies Tuch, um die Düsen der Tintenkartuschen in einem Winkel von 45° abzuwischen. Hinweis Der 45°-Winkel verhindert, dass Schmutz aus einer Düse die nächste Düse kontaminiert. ACHTUNG Empfindliches Gerät. Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Verwenden Sie zum Reinigen der Tintenkartuschendüsen kein Tuch, das mit Ethanol oder einer anderen Chemikalie getränkt ist.
Seite 165 WARTUNG & FEHLERSUCHE 7. Benutzte Tintenkartuschen sind gemäß den lokalen Vorschriften für die Abfallbeseitigung zu entsorgen. EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 166: Verstopfte Tintenkartuschendüsen Spülen
WARTUNG & FEHLERSUCHE VERSTOPFTE TINTENKARTUSCHENDÜSEN SPÜLEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. Wenn die Kartuschendüsen verstopft sind, können Sie mithilfe einer Spülung sehr kleine Mengen von Tinte aus den Düsen ausstoßen.
Seite 167: Düsen Der Kartusche Reinigen
WARTUNG & FEHLERSUCHE DÜSEN DER KARTUSCHE REINIGEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. WARNUNG Entzündliche Materialien. Brandgefahr. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine brennbaren Sub‐ stanzen.
Seite 168 WARTUNG & FEHLERSUCHE So reinigen Sie die Tintenkartuschendüsen: 1. Wählen Sie das Symbol Stopp, um den Druckvorgang anzuhalten. 2. Öffnen Sie die Verriegelung und entnehmen Sie die Tintenkartusche. 3. Wischen Sie die Düsen der Tintenkartuschen mit einem neuen sauberen fusselfreien Tuch in einem Winkel von 45°...
Seite 169 WARTUNG & FEHLERSUCHE 4. Setzen Sie die Tintenkartusche in den Druckkopf ein und schließen Sie dessen Verriegelung. ACHTUNG Leicht zerbrechliche elektrische Kontakte. Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Setzen Sie die Kartusche nicht gewaltsam in den Druckkopf ein. Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen der Kartusche. Wenn Sie die Kartu‐ sche gegen die elektrischen Kontakte drücken, können die Kontakte auf der Leiterplatte des Druckkopfs beschädigt werden.
Seite 170: Druckkopf Reinigen
WARTUNG & FEHLERSUCHE DRUCKKOPF REINIGEN WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. WARNUNG Entzündliche Materialien. Brandgefahr. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine brennbaren Sub‐ stanzen.
Seite 171 WARTUNG & FEHLERSUCHE 2. Trennen Sie den Controller von der Stromversorgung. 3. Öffnen Sie die Verriegelung und entnehmen Sie die Tintenkartusche. 4. Wischen Sie den Druckkopf mit einem sauberen, mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch ab. 5. Vergewissern Sie sich, dass der Druckkopf und die elektrischen Anschlüsse trocken sind, bevor Sie die Tintenkartusche erneut einsetzen, die Stromversorgung wieder anschließen und den Drucker wieder einschalten.
Seite 172 WARTUNG & FEHLERSUCHE ACHTUNG Leicht zerbrechliche elektrische Kontakte. Gefahr einer Beschädigung des Geräts. Setzen Sie die Kartusche nicht gewaltsam in den Druckkopf ein. Seien Sie vorsichtig beim Einsetzen der Kartusche. Wenn Sie die Kartu‐ sche gegen die elektrischen Kontakte drücken, können die Kontakte auf der Leiterplatte des Druckkopfs beschädigt werden.
Seite 173: Reinigen Des Controllers
WARTUNG & FEHLERSUCHE REINIGEN DES CONTROLLERS WARNUNG Gefährliche Chemikalien. Gefahr von Augen- und Hautschäden. In Druckernähe ist Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen zu tragen. Kontakt mit Chemikalien kann Haut- oder Augenschäden verursachen. Siehe Sicherheitsdatenblatt. WARNUNG Entzündliche Materialien. Brandgefahr. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine brennbaren Sub‐ stanzen.
Seite 174 WARTUNG & FEHLERSUCHE 2. Trennen Sie den Controller von der Stromversorgung. 3. Wischen Sie den Controller mit einem sauberen, mit Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch ab. 4. Vergewissern Sie sich, dass der Druckkopf und die elektrischen Anschlüsse am Controller trocken sind, bevor Sie den Controller an die Stromversorgung anschließen und den Drucker wieder einschalten.
Seite 175 EPT080365 DE - Ausgabe 1 - 11 November 2022...
Seite 176 Domino G-Series Produkthandbuch Domino Printing Sciences plc. arbeitet fortlaufend an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern. © Domino Printing Sciences plc 2022. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

G50i

DOMINO G-Serie Produkthandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DOMINO G-Serie

Inhaltszusammenfassung für DOMINO G-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis