Nemox Gelato 4K touch Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Nemox Gelato 4K touch
Inhaltszusammenfassung für Nemox Gelato 4K touch
- Seite 1 INSTRUCTION BOOK Pag. 2 GEBRAUCHSANWEISUNG Pag. 34 MODE D’EMPLOI Pag. 10 INSTRUKTIONSBOG Pag. 42 INSTRUCCIONES PARA EL USO Pag. 18 KÄYTTÖOHJEKIRJA Pag. 50 ISTRUZIONI PER L’USO Pag. 26 INSTRUKTIONSBOK Pag. 58...
- Seite 9 ENGLISH ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 17 FRANCAIS ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 25 ESPAÑOL ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 33 ITALIANO ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
-
Seite 34: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Entsorgung der Produkte minimieren und die Lebensqualität erhöhen, da verhindert wird, dass giftige Substanzen in die Umwelt gebracht werden. Nemox International s.r.l. hält das Recht alle notwendingen Aenderungen durchzufuehren.. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei Verwendung elektrischer Geräte müssen verschiedene Sicherheitsvorschriften unbedingt beachtet werden. Im einzelnen: •... - Seite 35 Eismaschinen auf dem internationalen Markt erworben! Die Eismaschine Gelato 4K TOUCH ist komplett in Italien hergestellt, von Menschen die seit mehr als 30 Jahren auf die Herstel- lung von qualitativ hochwertigen Eismaschinen spezialisiert sind. Wenn Sie diese Anleitungen lesen, werden Sie schnell und einfach verstehen, wie Sie Ihre Eismaschine Gelato 4K TOUCH auf die beste Art und Weise verwenden und vor allem, perfektes Eis erhalten! Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und in unsere Mitarbeiter.
-
Seite 36: Verwendung Mit Festem Behälter
GEBRAUCHSWEISE DEUTSCH WICHTIG: Stellen Sie die Maschine in Ihrem endgültigen Ort auf und lassen Sie sie mit ausgezogenem Stecker für 12 Stunde ausgeschaltet stehen, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen. Während des Transports das Gerät auf einer waagrechten Fläche stehen lassen, damit sich die Kühlflüssigkeit wieder sammelt. Das Gerät so aufstellen, dass die Luftansaugschlitze an den Seiten nicht Wänden oder Möbeln verdeckt werden. -
Seite 37: Mit 4K Touch Eis Herstellen
MIT 4K TOUCH EIS HERSTELLEN DEUTSCH Die Herstellungszeiten und Konservierungszyklen werden automatisch durch die Maschinensoftware festgelegt, abhängig von der ständigen Ablesung (Aufnahme) der Raumtemperatur und Festigkeit der Mischung. Ablauf: • Prüfen, dass die auf dem Datenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 38: Den Deckel Von Ihre Gelato 4K Touch
DIE SCHALTTAFEL UND DIE BETRIEBSWEISEN DER EISMASCHINE 4K TOUCH DEUTSCH Die Eismaschine 4K TOUCH wurde für den vollautomatischen Betrieb entwickelt. Im Folgenden die Details aller Betriebsweisen: DEN DECKEL VON IHRE GELATO 4K TOUCH Den Deckel ist ausgestattet um garantieren: 1) Hygiene: Den Deckel vermeidet die Herstellung einzufügen... -
Seite 39: Beschreibung
DIE SCHALTTAFEL UND DIE BETRIEBSWEISEN DER EISMASCHINE 4K TOUCH DEUTSCH Betriebsweise Vorgang Beschreibung LED und Ton Aktivierung Pause- 1 TAP L.1 Die Taste START L.1 drücken Übergang von Produktionszyklus zu Modus Sie kann während der Zusammensetzung Pause oder Konservierung des Eis aktiviert - Led L.1 an werden. -
Seite 40: Reinigung Der Maschine
DEUTSCH REINIGUNG DER MASCHINE • Sicherstellen, dass der Stecker von der Steckdose getrennt ist, bevor Sie mit den Reinigungsarbeiten beginnen. • Die Schaufeln (B) und (F), den transparenten Deckel (D), den Befestigungsring (C) der Schaufel und den herausnehmbaren Behälter (G) mit Seifenwasser waschen, sie sind auch spülmaschinenfest. •... - Seite 41 DEUTSCH ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 49 DK/N ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 57 ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 65 ATTENTION: Pls keep the packaging boxes. They will be necessary in case you should return the machine for repair or you should return it for any other reason. If the machine will be sent back with a packaging box not suitable for transportation all repairing charges will be at charge of the sender, even if the machine is under warranty.
- Seite 66 NOTE...
- Seite 67 NOTE...