Inhaltszusammenfassung für REHM BARRACUDA 45i
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG PLASMA-Schneidanlagen BARRACUDA 45i/65i/105i/125i REHM SCHWEISSTECHNIK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................................4 Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ............................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................6 Vorhersehbare Fehlanwendung ............................. 6 Restrisiken ....................................7 Qualifikation des Personals ..............................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................8 EMC-Maßnahme ..................................10 Sicherheitskennzeichnung am Gerät ..........................11 Sicherheitsdatenblätter ................................11 Technische Daten ................................12 Transport, Verpackung, Lagerung ...........................14 Transport .................................... - Seite 3 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf der REHM-Plasma-Schneidanlage. REHM G eräte bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an Technik und Sicherheit.
-
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Konventionen der Darstellung gibt zusätzliche Hinweise fordert Sie zum Handeln auf Aufzählungen Dieser Teil der Betriebsanleitung erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise, legt die bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes fest, ... - Seite 5 Sicherheit Piktogramme, die auf konkrete Gefahren hinweisen Allgemeine Gefahr Gefährliche elektrische Gefahr für Warnung vor heißer Warnung vor Spannung Handverletzungen Oberfläche automatischem Anlauf Warnung Warnung Kippgefahr! Warnung Brandgefahr! Warnung schwebende Stolpergefahr! Lasten! Piktogramme, die auf Gebote/Verbote hinweisen Vor Inbetriebnahme Gehörschutz tragen! Netzstecker ziehen! Verboten für Träger Betriebsanleitung...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Störungen, möglicherweise schwierig sein, in diesen Bereichen elektro- magnetische Verträglichkeit zu gewährleisten. Wird das Plasmaschneidgerät anders als unter „1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung“ angeführt eingesetzt, oder ohne Genehmigung der Firma REHM GMBH & Co KG verändert, wird das Plasmaschneidgerät nicht mehr bestimmungsgemäß eingesetzt. WARNUNG! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes... -
Seite 7: Restrisiken
Sicherheit 1.4 Restrisiken Das Plasma Schneidgerät entspricht dem Stand der Technik. Dennoch bleiben noch Restrisiken bestehen, auch wenn die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden: Augenschäden bei Verwendung von defektem oder ungeeignetem Augenschutz. Schädigung der Atemwege beim Einatmen von Dämpfen Elektrischer Schlag bei defekter Elektroisolation oder durch Feuchtigkeit ... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Unterwiesene Person Die unterwiesene Person wurde in einer Unterweisung durch den Betreiber über die ihr übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. Autorisierte Personen WARNUNG! Bei unsachgemäßem Bedienen und Warten des Plasma Schneidgeräts entstehen Gefahren für Menschen, Gegenstände und Umwelt. Nur autorisierte Personen dürfen mit dem Plasma Schneidgerät arbeiten! Autorisierte Personen für die Bedienung und Instandhaltung sind die eingewiesenen und geschulten Fachkräfte des Betreibers und des Herstellers. - Seite 9 Sicherheit Isolieren Sie sich vom zu schneidenden Werkstück und vom Boden; tragen Sie isolierende Handschuhe und Kleidung. Arbeiten Sie nicht mit beschädigten oder schlecht angeschlossenen Kabeln oder mit lockeren Massekabeln. Halten Sie die Arbeitskleidung und den Körper trocken. ...
-
Seite 10: Emc-Maßnahme
Sicherheit Träger von Herzschrittmachern Magnetfelder von Starkstromkreisen können die Funktion von Herzschrittmachern beeinflussen. Personen, die lebenswichtige elektronische Geräte dieser Art tragen, müssen den Arzt konsultieren, bevor sie sich in Bereichen aufhalten, in denen solche Plasmaschneidgeräte vorhanden sind. Strahlung Plasmastrahlung kann zu Schädigung des Augenlichts sowie zu Verbrennungen führen. -
Seite 11: Sicherheitskennzeichnung Am Gerät
Sicherheit 1.8 Sicherheitskennzeichnung am Gerät HINWEIS: Beschädigte oder fehlende Sicherheitssymbole an dem Plasmaschneidgerät können zu Fehlhandlungen durch Personen- und Sachschäden führen. Die an der Maschine angebrachten Sicherheitssymbole dürfen nicht entfernt werden. Beschädigte Sicherheitssymbole sind umgehend zu ersetzen. Folgendes ist zu beachten: Den Anweisungen der Sicherheitskennzeichnung an dem Gerät sind unter allen Umständen Folge zu leisten. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 2.1 Tabelle Parameter BARRACUDA 45i BARRACUDA 65i BARRACUDA 105i BARRACUDA 125i Länge x Breite x Höhe 490x150x290 mm 740x260x484 mm 740x260x484 mm 740x260x484 mm Gewicht (mit Brenner) 8,1 kg 26,5 kg 32,1 kg 32,4 kg Anschlussspannung... - Seite 13 Technische Daten Schnittkapazitäten Plasmaschneiden BARRACUDA Maschine/ Unlegierter Stahl (Fe) Aluminium (Al) Edelstahl (CrNi) Brenner Trennschnitt Qualitätsschnitt Trennschnitt Qualitätsschnitt Trennschnitt Qualitätsschnitt BARRACUDA ® 25 mm 20 mm 18 mm 16 mm 25 mm 20 mm ErgoCut S65 BARRACUDA ® 30 mm 25 mm 22 mm 20 mm...
-
Seite 14: Transport, Verpackung, Lagerung
Transport, Verpackung, Lagerung Transport, Verpackung, Lagerung 3.1 Transport Überprüfen Sie das Plasmaschneidgerät nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden. Sollten Sie Schäden am Plasmaschneidgerät entdecken, melden Sie diese unverzüglich dem Transportunternehmen beziehungs- weise dem Händler. 3.2 Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel des Plasma Schneidgerätes sind recyclingfähig und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 15: Aufstellen Und Anschluss
Aufstellen und Anschluss Aufstellen und Anschluss 4.1 Aufstellungsbedingungen Höhe über Meeresspiegel: </= 1000 m Betriebstemperaturbereich: -10 bis +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit unter 90% Das Gerät wurde für den Einsatz in überdachten Räumen konzipiert und ist in trockener Umgebung aufzustellen. Die Umgebungsluft, in der das Plasmaschneidgerät verwendet wird, sollte eine Temperatur von unter +40°C und eine geringe Luftfeuchtigkeit aufweisen. -
Seite 16: Netzanschluss
Filterung, wie z.B. durch einen Entfeuchtungsfilter, notwendig. Der empfohlene Betriebsdruck liegt bei 5,0 bar bei einem Luftbedarf von 250 L/min für das Plasmaschneidgerät BARRACUDA 45i, bei 4,0 bar bei einem Luftbedarf von 100 L/min für das Plasmaschneidgerät BARRACUDA 65i, 105i und 125i und bei 5,0 bar bei einem Luftbedarf von 250 l/min. -
Seite 17: Anschluss Des Werkstücks
Aufstellen und Anschluss 4.6 Anschluss des Werkstücks ACHTUNG: Schließen Sie die Masseklemme nicht an dem zu entfernenden Teil des Materials an! Um den zum Schneiden notwendigen geschlossen Stromkreis zu erhalten, muss das Plasmaschneidgerät mit dem Werkstück über eine Masseklemme verbunden werden. Die Werkstückklemme der Masseanschlussleitung sollte in unmittelbarer Nähe der Schneidstelle angeklemmt werden, um einen möglichst hohen Wirkungsgrad zu erreichen. -
Seite 18: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung 5.1 Sicherheit Nehmen Sie das Gerät nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb: Der technische Zustand des Gerätes ist einwandfrei. Das Gerät wird bestimmungsgemäß eingesetzt. Die Betriebsanleitung wird beachtet. Alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv. Beseitigen Sie Störungen oder lassen Sie diese umgehend beseitigen. -
Seite 19: Bedien- Und Anzeigeelemente
Beschreibung 5.3 Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 5-2: Gerätebeschreibung BARRACUDA 125i Bezeichnung Bezeichnung „+“ - Kabel-Anschluss für Anschluss ans Werkstück Schnittstelle (nur 123 CNC) Schneidbrenner-Anschluss Ein-/Aus-Schalter Druckluft-Regler Netzkabel-Anschluss Druckluft-Anschluss Filter-Ablassventil Belüftung Bezeichnung Schnittmodus-Taste MODE Schneidstrom-Regler Druckluft-Prüftaste Bildschirm-Anzeige für Schneidstrom, Schnitt- Modus und Fehler-Codes Abb. - Seite 20 Beschreibung Abb. 5-4: Gerätebeschreibung BARRACUDA 45i Bezeichnung Bezeichnung Schneidbrenner-Anschluss „+“ - Kabel-Anschluss für Anschluss ans Werkstück Druckluft-Regler Druckluft-Anschluss Filter-Ablassventil Ein-/Aus-Schalter Netzkabel-Anschluss Bezeichnung Schnittmodus-Taste 2T/4T Schneidstrom-Regler Druckluft-Prüftaste Bildschirm-Anzeige für Schneidstrom, Schnitt- Modus und Fehler-Codes Abb. 5-5: Bedienfeld BARRACUDA 45i...
- Seite 21 Schnittmodus-Taste Drücken Sie die Schnittmodus-Taste MODE (bzw. , um den Schnittmodus 2T/4T für BARRACUDA 45i) auszuwählen. 2T-Modus: Der Lichtbogen bleibt so lange erhalten, solange die Brenner-Taste gedrückt wird und der Brenner an die Werkstück-Oberfläche gehalten wird. Sobald die Brennerspitze vom Werkstück entfernt wird, erlischt der Lichtbogen.
-
Seite 22: Beschreibung Bildschirm-Anzeige
Fehleranzeige „Undervoltage“ Anzeige für aktuellen Schneidstrom und max. Schneidstrom Abb. 5-7: Bildschirm-Anzeige BARRACUDA 65i, 105i, 125i (links); BARRACUDA 45i (rechts) Fehler-Code-Anzeige auf dem Bildschirm Bei Störungen werden auf dem Bildschirm Fehler-Codes angezeigt. Zum Beispiel erscheint bei unzureichender Belüftung des Plasma Schneidgerätes oder bei nicht ausreichendem Gasstrom ein... -
Seite 23: Lieferumfang
Beschreibung 5.4 Lieferumfang BARRACUDA BARRACUDA BARRACUDA 105i BARRACUDA 125i ® ® ® ® 1x Massekabel 4 m 1x Massekabel 4 m 1x Massekabel 4 m 1x Massekabel 4 m 1x Plasmabrenner 1x Plasmabrenner 1x Plasmabrenner 1x Plasmabrenner ErgoCut S65, 6 m PlusCut 85, 6 m PlusCut 105, 6 m PlusCut 105, 6 m... -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Betrieb 6.1 Plasmaschneiden - Das Verfahren Das Plasmaschneiden ermöglicht das Schneiden aller elektrisch leitenden Werkstoffe wie z.B. unlegierte und hochlegierte Stähle, Nickel, Kupfer, Messing, Bronze, Aluminium und deren Legierungen. Es wurde entwickelt, um nicht brennschneidbare metallischen Werkstoffe thermisch trennen zu können. Abb. -
Seite 25: Hinweise Zum Plasmaschneiden
Betrieb 6.2 Hinweise zum Plasmaschneiden Erscheint während des Schneidvorgangs die Alarmanzeige, muss die Brennertaste unverzüglich losgelassen werden, bis der Alarm beendet ist. Nach Beseitigen der Ursache für den Alarm kann die Arbeit fortgesetzt werden. Während des Gasspülens ist die Brennertaste deaktiviert. ... -
Seite 26: Schnittstelle Barracuda 125I
Betrieb 6.4 Schnittstelle BARRACUDA 125i Die BARRACUDA 125i verfügt über die Möglichkeit, ein externes Startsignal anzulegen. Schalten Sie das Plasmaschneidgerät aus. Entfernen Sie die Abdeckung der Geräteschnittstelle. Schließen Sie das Schnittstellenkabel an. Um das Plasmaschneidgerät BARRACUDA 125i mit einer CNC Steuerung zu verbinden, beachten Sie bitte die folgende Tabelle für den Anschluss: Stecker- Signal... -
Seite 27: Arbeiten Mit Der Plasmaschneidanlage
Betrieb 6.5 Arbeiten mit der Plasmaschneidanlage ACHTUNG: Tragen Sie beim Plasmaschneiden immer Schutzkleidung und achten Sie darauf, dass andere Personen, die sich in der Nähe befinden, nicht durch die UV-Strahlung des Lichtbogens gefährdet werden. Berühren Sie nie den vorderen Teil des Brenners (Düse, Elektrode, äußerer Schutz). ... -
Seite 28: Betriebstechniken
Betrieb 6.6 Betriebstechniken Durchschneiden Hier ist es wichtig, dass der Brenner beim Start leicht angewinkelt wird und während des Durchschneidens gerade gerichtet wird. Beim Durchschneiden sollte ungefähr ein Abstand von 1,6 mm zum Werkstück eingehalten werden. Dies verringert die Gefahr, dass Funkenspritzer in den Brenner gelangen und ihn somit beschädigen. Um stärkere Materialien durchzuschneiden ist es hilfreich, ein kleines Startloch in das Werkstück zu bohren um die Arbeit zu erleichtern und die Standzeit zu erhöhen. -
Seite 29: Störungstabelle
Störungen Störungstabelle ACHTUNG: Nur ein von uns autorisiertes Fachpersonal darf das Plasmaschneidgerät warten und instandsetzen! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie Störungen beheben. Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1. Keine Stromversorgung 1. Stromverbindung herstellen und Einschalten 2. Luftzufuhr hat kein ausreichendes 2. -
Seite 30: Mögliche Ursache
Störungen Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1. Zu hohe Schnittgeschwindigkeit 1. Verringern Sie die Schnittgeschwindigkeit 2. Schneiddüse beschädigt. 2. Ersetzen Sie die Schneiddüse Unzureichende Schnittqualität 3. Falscher Luftdruck. 3. Korrigieren Sie den Luftdruck 4. Werkstück zu dick. 4. Wählen Sie die richtige Materialstärke 5. -
Seite 31: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Eine regelmäßige und gewissenhafte Wartung des Geräts ist Grundvoraussetzung für eine lange Lebensdauer, für gute Arbeitsbedingungen und eine maximale Produktivität der Maschine. Sorgen Sie dafür, dass die Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. Warnung! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen: Unzureichend qualifizierte Personen können, die durch unsachgemäße Reparaturarbeiten an dem Schneidgerät entstehenden Risiken für den Anwender nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer Verletzungen aus. -
Seite 32: Reinigung Des Geräteinneren
Pflege und Wartung 8.3 Reinigung des Geräteinneren Wird das Plasmaschneidgerät in staubiger Umgebung verwendet, so muss das Geräteinnere in regelmäßigen Abständen durch Ausblasen oder Aussaugen gereinigt werden. Die Häufigkeit dieser Reinigung hängt dabei von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Verwenden Sie zum Ausblasen des Gerätes nur saubere, trockene Luft oder benutzen Sie einen Staubsauger. -
Seite 33: Ersatzteile
Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für den Bediener entstehen sowie Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden. Die Firma REHM GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Original-Ersatzteile oder von der Firma REHM GmbH u. -
Seite 34: Elektro-Schaltpläne
Schaltpläne 10 Elektro-Schaltpläne BARRACUDA 65i, 105i, 125i Img. 10-1: Elektro-Schaltplan - wiring diagram... - Seite 35 Schaltpläne BARRACUDA 45i Img. 10-2: Elektro-Schaltplan - wiring diagram...
-
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
Gemäß EG. Richtlinie 2006/42/EG Artikel 1 fallen o.g. Erzeugnisse ausschließlich in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/35/EU betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen: Rolf Stumpp, REHM GmbH u. Co KG., Ottostraße 2, 73066 Uhingen Rolf Stumpp (Geschäftsführer) Uhingen, den 01.03.2022... -
Seite 37: Anhang
Anhang 12 Anhang 12.1 Urheberrecht Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Gerätes zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Wir melden zum Schutz unserer Produkte Marken-, Patent- und Designrechte an, sofern dies im Einzelfall möglich ist. -
Seite 38: Entsorgung Des Altgerätes
Anhang 12.3.3 Entsorgung des Altgerätes INFORMATION Tragen Sie bitte in Ihrem und im Interesse der Umwelt dafür Sorge, dass alle Bestandteile des Gerätes nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt werden. Beachten Sie bitte, dass elektrische Geräte eine Vielzahl wiederverwertbarer Materialien sowie umweltschädliche Komponenten enthalten. -
Seite 39: Produktbeobachtung
Wir sind verpflichtet, unsere Produkte auch nach der Auslieferung zu beobachten. Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: Veränderte Einstelldaten. Erfahrungen mit dem Gerät, die für andere Benutzer wichtig sind. Wiederkehrende Störungen. REHM GmbH u. Co KG Schweißtechnik Ottostraße 2 73066 Uhingen Tel: +49 (0) 7161 3007-0 E-Mail: rehm@rehm-online.de... - Seite 40 E-Mail: rehm@rehm-online.de Rehm GmbH u. Co. KG Schweißtechnik Tel.: +49 (0) 7161 3007-0 Ottostraße 2 I 73066 Uhingen I Germany Fax: +49 (0) 7161 3007-20 Internet: www.rehm-online.de Stand 03/2022 Artikel-Nr. 7303124...