Meier Tobler STRAMAX Montage- Und Betriebsanleitung

Technische Daten / Da� tecnici / Données techniques
- Anwendung in Systeme mit Heizkörper
DE
- Stramax Laser Gravur mit Produk�onsdatum
- Hauptanschluss 1" oder 1 ¼" AG flachdichtend
- Kreisanschluss 3/4" Eurokonus
- Schwenkbarer manuellen Schnellentlü�er mit Bedienungsstange
5 mm.
- Schwenkbarer Füllungs- und Entleerungshahn mit
Bedienungsstange 5 mm., 3/4" Anschluss, mit Kappe.
Kappe dient als Griff
- Max. Betriebsdruck 10 bar
- Max. Prüfdruck 16 bar
IT - Applicazione in impian� di riscaldamento a radiatori a due tubi
- Marcatura laser Stramax con data di produzione
- A�acchi colle�ori con file�atura maschio da 1" od 1 ¼" con
sede piana per guarnizione
- A�acchi circui� colle�ori 3/4" Eurocono
- Scarico aria manuale orientabile con asta di manovra a quadro
da 5 mm
- Rubine�o orientabile di carico/scarico e lavaggio impianto con
asta di manovra a quadro da 5 mm, a�acco portagomma da
3/4" completo di tappo di sicurezza avente funzione di chiave
di manovra
- Pressione di esercizio massima 10 bar
- Pressione di prova massima 16 bar
FR
- Applica�on dans systèmes de chauffage par radiateurs deux tubes
- Marquage laser Stramax avec la date de produc�on
- Raccords collecteurs avec filetage mâle 1" ou 1 ¼" avec siège
plate
- Raccordement aux circuits collecteurs 3/4" Eurocone
- Purgeur d'air manuel orientable avec �ge de manœuvre carrée
5 mm.
- Robinet de vidange orientable avec �ge de manœuvre carrée
5 mm, connexion 3/4" et bouchon de sureté ayant fonc�on de clé
- Pression de service max. 10 bar
- Pression d'essai max. 16 bar
- Plage de température d'exercice 0°C÷95°C
Ersatzteile / Pezzi di ricambio / Pièces de rechange
- Temperaturbereich 0°C÷95°C
- Höchstanteil an Glykolen 50%
- Verteilerbalken aus Messing UNI-EN12168 CW612N verchromt
- Komponenten aus Messing UNI-EN12164 CW614N und
UNI-EN12165 CW617N verchromt
- Halterungen aus Stahl komple� mit Gummistützen
- EPDM O-Ringe
- KV Faktoren per Balken: KV=5,2 für Maßnahme 1 " und
KV=6,2 für Maßnahme 1 ¼"
- KV Faktoren Vorlauf + Rücklauf: KV 3,7 für Maßnahme 1 " und
KV= 4,4 für Maßnahme 1 ¼"
- Campo di temperatura di esercizio 0°C÷95°C
- Percentuale di glicole massima 50%
- Barre colle�ori in lega di o�one cromata UNI-EN12168
CW612N
- Componen� colle�ore in lega di o�one cromata
UNI-EN12164 CW614N e UNI-EN12165 CW617N
- Suppor� in acciaio al carbonio tropicalizzato comple� di
suppor� isolan� in gomma
- Anelli di tenuta O-ring in mescola EPDM
- Coefficiente di portata singola barra: KV=5,2 per la misura
1" e KV=6,2 per la misura 1 ¼"
- Coefficiente di portata Andata + Ritorno: KV=3,7 per la
misura 1" e KV=4,4 per la misura 1 ¼"
- Pourcentage maxi de glycol 50%
- Barre collecteurs en laiton UNI-EN12168 CW612N chromé
- Composants collecteurs en laiton UNI-EN12164 CW614N et
UNI-EN12165 CW617N
- Supports en acier au carbone tropicalisé complets de supports
en caoutchouc
- Joint d'étanchéité en EPDM
- Coefficient de débit pour chaque barre : KV =5,2 pour les
modèles 1" ; KV= 6,2 pour les modèles 1 ¼"
- Coefficient de débit Départ + Retour : KV =3,7 pour les
modèles 1" ; KV= 4,4 pour les modèles 1 ¼"
Art.
1 04079.312
2 04079.311
3 04079.315
4 04079.305
5 04079.316
STRAMAX Messing Verteiler
Montage und Betriebsanleitung
Colle�ore in o�one STRAMAX
Istruzioni di montaggio e d'uso
Collecteur en laiton STRAMAX
Notice d'installation et d'utilisation
B
A
15
3/4"E
C
A
15
3/4"E
D
Art.
A B C
04079.022 1" 153 343
04079.023 1"
203 343
04079.024 1" 253 343
04079.025 1" 303 343
04079.026 1" 353 343
04079.027 1" 403 343
04079.028 1" 453 343
04079.029 1" 503 343
04079.030 1" 553 343
04079.031 1" 603 343
04079.032 1" 653 343
E 25
210
Art.
A B C
04079.062
1 ¼" 160 346
04079.063 1 ¼" 346
210
04079.064 1 ¼" 346
260
04079.065 1 ¼" 310 346
04079.066
1 ¼" 360 346
04079.067 1 ¼" 410 346
04079.068 1 ¼" 346
460
04079.069 1 ¼" 346
510
04079.070 1 ¼" 346
560
04079.071 1 ¼" 346
610
04079.072 1 ¼" 346
660
D E
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
93 38,5
D E
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43
104,5 43