Simpex BASIC 16249 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 16249
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 1
Allesschneider
A
Affettatrice universale in metallo
I
Univerzális fémvázas szeletelőgép
H
Univerzalna metalna rezalica
HR
Kovinska salamoreznica
SLO
05.10.21 15:07
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 16249
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 1 05.10.21 15:07...
- Seite 2 SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 2 05.10.21 15:07...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSverzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Bringen Sie es zur reparatur zu einer autorisierten Fachwerkstätte. • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fallen aus bereits ge rin ger Höhe beschädigt werden. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 4 05.10.21 15:07... - Seite 5 • Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder in anderen räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. • Stellen Sie das Gerät immer auf ebene, stabile Oberflächen. • Stellen Sie das Gerät nie auf weiche, leicht ent flammbare Unterlagen, wie z. B. teppiche. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 5 05.10.21 15:07...
- Seite 6 • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. • Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes nicht, im Inneren befinden sich keine Bedienelemente. • Führen Sie Reparaturen nie selber aus, bei Schäden bringen Sie es zur reparatur zu einer autorisier ten Fachwerkstätte. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 6 05.10.21 15:07...
- Seite 7 Kundendienst oder eine ähnlich qua li fizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. AchtUNg: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der Nichtbeachtung dieser Be dienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt der Garantieanspruch. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 7 05.10.21 15:07...
-
Seite 8: Lieferumfang
1. Schinkenmesser 2. Ein/Ausschalter 3. Gleitschlitten 4. restehalter mit Fingerschutz 5. Anschlagplatte 6. Motorblock 7. Arretierschraube 8. Schnittstärkenregler SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 8 05.10.21 15:07... -
Seite 9: Benutzerhinweise
• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. • Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE Kennzeichnung verbindlich sind. BedIeNUNg verwendungsmöglichkeiten: • Mit diesem Allesschneider können Sie schnittfeste, frische Lebensmittel schneiden, wie z. B. Brot, Wurst, Schinken, Käse, kalten Braten, usw. Schnittstärkeneinstellung: • Stellen Sie die gewünschte Schnittstärke mit dem Schnittstärkenregler (8) ein. • Nach jeder Verwendung sollte dieser Regler zur eigenen Sicherheit wieder auf Pos. „0“ gestellt werden. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 9 05.10.21 15:07... -
Seite 10: Messer Abnehmen / Einsetzen
Messer heraus, wie zuvor beschrieben wurde, und wischen Sie alles mit einem leicht angefeuchte ten tuch ab. • Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel und vermeiden Sie sehr heißes Wasser. • Alle Teile anschließend gut trocknen. • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, packen Sie es gut gereinigt und trocken in den Karton und bewahren Sie es an einem sauberen, kühlen Platz auf. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 10 05.10.21 15:07... -
Seite 11: Technische Daten
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 11 05.10.21 15:07... -
Seite 39: Uputa - Servis Za Hrvatsku
I. Meštrovića 11 tel: 051/228401 tel: 034/291125 tel: 098/430530 N. grAdIŠKA KOPrIvNIcA BjelOvAr frIgO ServIS ServIS KUhAr KOdA d.o.o. Strossmayerova 18 Ludbreški odvojak 14 V. Nazora 14 tel: 035/362299 tel: 048/644818 tel: 043/225245 SIMPEX Basic Allesschneider 16249 2021-10.indd 39 05.10.21 15:07...