Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ENGLISH ..................... Page 1
DEUTSCH .................... Seite 22
FRANÇAIS ................... Page 43
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
PC LINK SYSTEM
FOR EL-9900
PC-LINK-SYSTEM
FÜR EL-9900
SYSTÈME PC LINK
POUR EL-9900
For WINDOWS
Für WINDOWS
Pour WINDOWS
CE-LK2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp CE-LK2

  • Seite 1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI PC LINK SYSTEM FOR EL-9900 PC-LINK-SYSTEM FÜR EL-9900 SYSTÈME PC LINK POUR EL-9900 For WINDOWS Für WINDOWS Pour WINDOWS ENGLISH ..... Page 1 CE-LK2 DEUTSCH ....Seite 22 FRANÇAIS ....Page 43...
  • Seite 24 IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Windows und Microsoft Word sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corpo- ration. Alle aufgeführten Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Copyright © 2002 SHARP CORPORATION, Japan...
  • Seite 25: Bedingungen Für Den Gebrauch

    • Die Bedienungsanleitung darf ohne Genehmigung weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder zu anderen Zwecken benutzt werden. • Sharp Corporation haftet weder für Ausfälle, die auf unvorschriftsmässigen oder vorschriftsmässigen Gebrauch dieses Erzeugnisses zurückzuführen sind, noch für Verluste, die sich aus dem Gebrauch oder aus Funktionsfehlern des Erzeugnisses ergeben.
  • Seite 26 INHALT ♦ VORBEREITUNGEN .................... 25 Was ist PC-LINK? ..................25 Überprüfen des Zubehörs ................25 Systemanforderungen ................... 26 Einrichten von PC-LINK ................. 26 Anschluss des EL-9900 an den PC ............... 27 ♦ GEBRAUCH VON PC-LINK .................. 28 Mit PC-LINK kompatible Dateiformate ............28 Starten und Beenden von PC-LINK ...............
  • Seite 27: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN Was ist PC-LINK? • Erstellt und editiert Programme für den EL-9900 auf einem PC. • Empfängt und speichert Programme und Daten vom EL-9900. • Erstellt eine Sicherungsdatei mit dem gesamten Speicherinhalt des EL-9900. • Überträgt Programme und Daten zum EL-9900. •...
  • Seite 28: Systemanforderungen

    Beim Punkt “Select Components” die Markierung des Kontrollkästchens “EL-9900 Screen Capture Tool” rückgängig machen. Wenn diese Funktion später installiert werden soll, müssen Sie zu diesem Zeitpunkt auch CE-LK2 noch einmal installieren. Nach Beendigung von “Setup” wird der Ordner SHARP PC-LINK for EL-9900 zum Programme Hauptmenü...
  • Seite 29: Anschluss Des El-9900 An Den Pc

    Anschluss des EL-9900 an den PC Den EL-9900 mit dem mitgelieferten Kommunikationskabel am PC anschliessen. HINWEIS: Alle Steckverbinder fest einstecken und sicherstellen, dass sie sich bei leichtem Zug daran nicht lösen. Auch alle Befestigungsschrauben festziehen. 1. EL-9900 und PC ausschalten. 2.
  • Seite 30: Gebrauch Von Pc-Link

    GEBRAUCH VON PC-LINK Mit PC-LINK kompatible Dateiformate PC-LINK kann mit folgenden Dateiformaten arbeiten: Erweiterung Dateiinhalt Name der PC-Datei EL-9900 EL-9400 EL-9450 EL-96xx Backup backup Gruppen Beliebig (Ausgangswert: Group) Grafikdaten g_data1 bis g_data9, g_data0 Grafikgleichungen y1 bis y9, y0/x1t bis x6t/y1t bis y6t/ r1 to r6 / u / v / w ←...
  • Seite 31: Starten Und Beenden Von Pc-Link

    Starten und Beenden von PC-LINK 1 Starten von PC-LINK Zum Starten von PC-LINK wählen Sie Start → → → → → Programme → → → → → SHARP PC-LINK for EL-9900 → → → → → SHARP CE-LK2. Der Menübalken und die Symbole werden oben auf der Anzeige dargestellt.
  • Seite 32: Übertragen, Empfangen Und Sichern Von Programmen Und Daten

    Übertragen, Empfangen und Sichern von Programmen und Daten (1) Es können Programme und Daten vom EL-9900 empfangen werden, um sie in einer Datei zu speichern. Der in der Datei gespeicherte Inhalt kann wiederum zum EL-9900 zurückübertragen werden. (2) Sämtliche Daten des EL-9900 können in einer Datei gesichert werden. Die in der Sicherungsdatei gespeicherten Daten können wiederhergestellt und zum EL- 9900 übertragen werden.
  • Seite 33: Erstellen Einer Sicherungsdatei

    (2)Übertragen einer Datei zum EL-9900 HINWEIS: Gruppen-, Text-, TIFF- und Bitmap-Dateien können nicht zum EL-9900 übertragen werden. 1. Den EL-9900 einschalten. 2. Im Link-Menü Send... wählen. Das Fenster “Send Files” erscheint. 3. Laufwerk, Ordner und Datei angeben. Dann in der Dateiliste die zu übertragende Datei wählen und auf Select klicken.
  • Seite 34: Öffnen Einer Gespeicherten Datei

    Öffnen einer gespeicherten Datei Um den Inhalt einer gespeicherten Datei zu drucken oder zu editieren, muss dieser zunächst auf dem Bildschirm dargestellt (geöffnet) werden. 1 Darstellen des Dateiinhalts HINWEIS: Der Inhalt von Sicherungs-, Gruppen-, GDB-, Graph-Gleichungs-, Solver- Gleichungs- und TIFF-Dateien kann nicht dargestellt werden. (Die Dateien lassen sich nicht öffnen.) 1.
  • Seite 35: Gebrauch Der Editierfunktionen

    Gebrauch der Editierfunktionen HINWEIS: Folgende Dateien können mit den Editierfunktionen bearbeitet werden: Listendateien, Listendaten-Dateien, Matrixdateien, Programmdateien, Tabellendateien “, Fensterdateien “, Datenvariablen-Dateien und Zoom- Dateien. Die Editierfunktionen dienen zum Erstellen neuer Programme für den EL-9900 sowie zum Editieren von bereits als Dateien gespeicherten Programmen. 1 Eingabe von Befehlen, Zeichenfolgen und Werten im Editierfenster Für die Eingabe von Befehlen, Zeichenfolgen und Werten im Fenster Edit stehen...
  • Seite 36: Eingabe Über Die Funktionstabelle

    (2)Eingabe über die Funktionstabelle Die Funktionstabelle besteht aus einer Liste von Elementen, z.B. Funktionen, die durch Anklicken gewählt werden können. 1. In der Hauptkategorie des Func Table-Menüs ein Element wählen. Bei Wahl von “Key Pad” wird die Unterkategorie dargestellt. Bei Wahl aller anderen Elemente erscheint die Unter- bzw. Nebenkategorie. 2.
  • Seite 37: Einfügen Des Clipboardinhalts In Das Editierfenster

    (4)Einfügen des Clipboardinhalts in das Editierfenster Zeichenfolgen, die mittels Ausschneiden oder Kopieren in das Clipboard gegeben worden sind, können an der Cursorposition in das Fenster “Edit” eingefügt werden. Mit der Option Paste im Edit-Menü kann der Inhalt des Clipboards an der Cursorposition in das Fenster Edit eingefügt werden.
  • Seite 38: Speichern Und Drucken Des Editierfensterinhalts

    Speichern und Drucken des Editierfensterinhalts 1 Überschreiben HINWEIS: Programmdateien können überschrieben werden. • Wenn die Editierung beendet ist, im File-Menü Save wählen. Die Datei wird unter demselben Dateinamen gespeichert. 2 Speichern unter einem anderen Dateinamen HINWEISE: • Listendateien, Listendaten-Dateien, Matrixdateien, Tabellendateien, Fensterdateien, Datenvariablen-Dateien und Zoom-Dateien, die mit den Editierfunktionen bearbeitet wurde, können nur als Textdateien gespeichert werden.
  • Seite 39: Displayanzeige Kopieren

    Displayanzeige kopieren Mit der Funktion für Displayanzeige kopieren (Screen Capture) können auf dem EL- 9900 dargestellte Bilddaten auf den PC-Bildschirm geladen werden. 1 Festlegen des Datenanschlusses Wie oben bei Schritt 1 vorgehen oder wie bei “1 Festlegen des Datenanschlusses” auf Seite 30; dann den Datenanschluss festlegen. 2 Laden von Bilddaten Auf dem EL-9900 dargestellte Bilddaten können in den PC geladen werden.
  • Seite 40: Displayanzeige Kopieren Mit Microsoft Word

    Displayanzeige kopieren mit ® Microsoft Word Sheet Durch die Installation des “EL-9900 Screen Capture Tool” können Sie die Displayanzeige vom EL-9900 direkt kopieren und in ein Dokument von Microsoft ® Word einfügen. 1 Festlegen des Datenanschlusses 1. Sicherstellen, dass der PC und der EL-9900 mit dem mitgelieferten Kommunikationskabel verbunden sind.
  • Seite 41: ("El-9900 Screen Capture Tool") Gruppieren/Entgruppieren

    Gruppieren/Entgruppieren 1 Gruppieren (Sammeln einzelner Dateien in einer Gruppendatei) Eine Gruppendatei kann erstellt werden, indem einzelne unverwandte oder ausschließlich verwandte Dateien zu einer Datei zusammengefasst werden. 1. Im Tools-Menü Group Files... wählen. Das Fenster “File Selection” zum Auswählen der zu gruppierenden Dateien erscheint. 2.
  • Seite 42: Konvertieren Einer Datei

    Konvertieren einer Datei 1 Konvertieren von Programmen und Dateien in Textdateien HINWEIS: Folgende Dateien können in Textdateien konvertiert werden: Listendateien, Listendaten-Dateien, Matrixdateien, Programmdateien, Tabellendateien “, Fensterdateien “, Datenvariablen-Dateien und Zoom-Dateien. Wenn eine Datei als Textdatei konvertiert wird, werden die Sonderzeichen zwischen zwei @-Zeichen angegeben.
  • Seite 43: Anhang

    ANHANG Konvertierung von Sondersymbolen in TXT-Zeichen Bei der TXT-Konvertierung werden die für Sondersymbole gesetzten Zeichen in zwei @-Zeichen eingeschlossen (@ ... @). Zeichen TXT-Konvertierung Zeichen TXT-Konvertierung ≥ >= ≤ <= × frac –1 ⇒ root Σ SIGMA ∫ integral σ sigma χ...
  • Seite 44: Vorgehensweise Bei Einer Störung

    Vorgehensweise bei einer Störung Wenn das Erzeugnis einem starken elektrischen Feld oder starken Erschütterungen ausgesetzt wird, kann sich in seltenen Fällen ein Störzustand einstellen, in dem keine der Tasten funktioniert, einschliesslich der ON -Taste des angeschlossenen Rechners. Dieser Zustand kann durch Neustarten des Computers oder Rückstellen des Rechners beseitigt werden.
  • Seite 66 MEMO/NOTIZEN/BLOC-NOTES...
  • Seite 68 SHARP CORPORATION 02GGK (TINSL0532EH01) PRINTED IN CHINA/GEDRUCKT IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...

Inhaltsverzeichnis