Seite 1
Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Made for: Deuba GmbH & Co. KG Deuba LTD Zum Wiesenhof 84 Wya� Way, 66663 Merzig The�ord Norfolk,...
ANLEITUNG vorgesehen. Platzieren Sie den Heizer niemals dann den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Verwenden Sie das Produkt nur für seinen dort, wo er in eine Badewanne oder einen Sie fest am Stecker. Stecken Sie das Gerät vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene anderen Wasserbehälter fallen könnte.
FEHLERBEHEBUNG Bedienungsanweisungen ist, gesteckt werden. Vor der Reinigung oder Kontrollmaßnahmen überprüfen Sie vor der Reparatur oder Wartung immer das Gerät abschalten. Lassen Sie es Prüfen Sie ob das Stromkabel an einen Strom- Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinun- gen. Bei Feststellungen von Mängeln, das anschluss angesteckt ist.
Seite 4
INSTRUCTIONS This product must be grounded. If there is a These are intended only to stop large IMPOR TANT INSTRUCTIONS: ATTENTION! Observe the safety and assembly a path of least resistance for electric current to On no account should the heater be operated When using this electric unit, basic safety reduce the risk of electric shock.
ORIENTATION OPERATING INSTRUCTIONS Maintenance and Care d´emploi. Le fabricant n'assume aucune respons- Always turn the appliance before performing any cleaning or checks. Let it cool completely. Check all parts for signs of wear. If any problems ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité are detected, do not use the product.
Seite 6
Mise en service de vous protéger contre des risques électri 16. Débranchez toujours l’appareil avant de le ques, NE PLONGEZ PAS l’appareil dans l’eau ou bouger ou quand il n’est plus en service. dans d’autres liquides. Tension nominale 220 - 240 V (50 Hz) 8.
Entsorgung: RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie des mesures de contrôle, veuillez toujours sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter.
Seite 8
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human eht etomorp ot ylbisnopser � elcycer ,lasopsid etsaw dellortnocnu morf htlaeh esu esaelp ,ecived desu ruoy nruter oT .secruoser lairetam fo esuer elbaniatsus They can take this product for environmental safe recycling.
Seite 9
Made for: Deuba LTD Wyatt Way, Thetford Norfolk, IP24 1HB Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.