Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch
geeignet
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use
Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation
occasionnelle
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
Kaminheizer Doppeltür
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
.
Hergestellt für:
66663 Merzig
Germany
Fireplace Heater
PRODUKTNUMMER: 103241
MODELL: DBHK007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Deuba monzana DBHK007
Inhaltszusammenfassung für Deuba monzana DBHK007
- Seite 1 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verlet- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrogeräte zungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet! • ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun- Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und gründlich durch. - Seite 3 • Halten Sie Elektrogeräte von Regen oder Nässe fern. Das Ein- Produktspezifische Sicherheitshinweise dringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko ei- • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit nes elektrischen Schlages. eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fä- higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwen- •...
- Seite 4 • Der Heizkörper darf sich nicht unmittelbar unter einer Steck- Dieses Produkt ist mit einer mechanischen Raumtemperatur- dose befinden. regelung ausgestattet. Bedienung • ACHTUNG! Teile des elektrischen Kaminheizers können sehr heiß werden und folglich eventuelle Verbrennungen ver- suchen. Hier ist besondere Vorsicht geboten, vor allem bei Kindern und altersschwachen Personen.
-
Seite 5: Problembehebung
INSTRUCTIONS Pflege • Vor Reinigungsmaßnahmen immer das Gerät vom Netz trennen. ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or damag- ing the product. • Warten Sie, bis das Gerät abkühlt. Only for domestic use and not for commercial use! •... -
Seite 6: Safety Instructions
Safety Instructions • Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. General Power Tool Safety Warnings • Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pull- ing or unplugging the power tool. - Seite 7 Product specific safety instructions • The heater must not be located immediately below a socket outlet. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabil- • CAUTION! Some parts of this product can become very ities, or lack of experience and knowledge unless they have hot and cause burns.
-
Seite 8: Troubleshooting
Care This product is fitted with mechanic thermostatic room tempera- ture control. • Always turn off the appliance before performing any maintenance or checks. • Wait for the device to cool. Instructions to use • Check all parts for signs of wear. If any problems are detected, do not use the product. Always replace all parts with original replacements according to the manufacturer’s guidelines.. -
Seite 9: Consignes De Sécurité
ORIENTATION Consignes de sécurité ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou Consignes de sécurité généraux pour l’outil d’endommagement du produit. Pour usage privé uniquement et non commercial ! • AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. - Seite 10 • Ne pas exposer les appareils à la pluie ou à des conditions hu- Consignes de sécurité spécifiques au produit mides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un appareil augment- • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et era le risque de choc électrique.
- Seite 11 • Le radiateur ne doit pas être situé directement sous une prise. Ce produit est équipé avec thermostat mécanique contrôle de la température ambiante. • Attention! Certaines parties du chauffage peuvent être très Utilisation chaudes, et pourraient causer des brûlures. Agissez avec pru- dence, ceci vaut surtout pour les enfants et les personnes âgées.
-
Seite 12: Entretien Et Maintenance
Entretien et Maintenance Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen • Avant d’effectuer des travaux de maintenance ou des mesures de contrôle, veuillez toujours éteindre Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling l’alimentation. -
Seite 13: Hergestellt Für
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. - Seite 14 Andere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich) Raumtemperaturkontrolle, mit Nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle, mit Nein Erkennung offener Fenster Mit Fernbedienungsoption Nein Mit adaptiver Regelung des Nein Heizbeginns Mit Betriebszeitbegrenzung Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktdaten Deuba GmbH & Co. KG / Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig...
- Seite 15 Contact details Deuba GmbH & Co. KG / Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig...
- Seite 16 Détails du contact Deuba GmbH & Co. KG / Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig...