T-COM Speedport W 100 Stick Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für T-COM Speedport W 100 Stick
- Seite 1 ======Com Speedport W 100 Stick Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur vom autorisierten Service-Personal repariert werden. ■ Eine Haftung von T-Com für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem ■ Gebrauch des Speedport W 100 Stick kann nicht übernommen werden. Hinweis: Das von Ihnen erworbene Produkt wird von T-Com auch weiterhin gepflegt. Unter http://www.t-com.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konfigurieren ............17 Starten des T-COM WLAN Manager ....... 18 Registerkarten . -
Seite 5: Einleitung
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise am Beginn der Anleitung und bei den einzelnen Kapiteln. Ihr Speedport W 100 Stick ist ein Funkmodul, das mittels USB (Universal Serial Bus = Serieller Datenbus in universell verwendbarer Struktur) an Ihren PC oder Note- book angeschlossen wird. Dadurch lässt sich Ihr Rechner schnell und einfach in ein bestehendes Inhausnetz (LAN = Local Area Network) einbinden. -
Seite 6: Sicherheit Im Funknetz: Verschlüsseln
Dabei ist WEP das ältere Verfahren, das noch sehr häufig im Einsatz ist und im Regelfall unter allen Betriebssystemen einsetzbar ist. WPA wurde entwickelt, um die von WEP gebotene Sicherheit noch zu verbessern. Ihr Speedport W 100 Stick lässt sich auch in Netze mit dem besonders hohen Sicherheitsstandards WPA betreiben. -
Seite 7: Wep
Einleitung 3 Beim WEP-Verfahren (WEP = Wired Equivalent Privacy = dem Kabel vergleichbare Sicherheit) können Sie selbst einen Schlüssel vergeben. Für das Errechnen des Schlüssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verfügung: 64-Bit-Verschlüsselung: Zum Errechnen des Schlüssels aus den Ausgangsin- ■ formationen, z. B. Ihrem Schlüsselwort, werden 64 Bit (= 40 Bit + Header) ver- wendet. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Kapitel ■ Anzeige (siehe Seite 7) Kapitel ■ Ihr Speedport W 100 Stick ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufrie- denheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzun- gen erfüllt haben. Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Ein Speedport W 100 Stick ■... -
Seite 9: Systemvoraussetzungen
Schließen Sie in solchen Fällen den Speedport W 100 Stick über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an. Da Ihr Speedport W 100 Stick sowohl in reinen WLAN als auch in Netzen, die durch Zugangspunkte auch mit kabelgebundenen Netzen kommunizieren, betrie- ben werden kann, ist für den Einsatz, die Verteilung der Funkkanäle und die Anzahl... -
Seite 10: Reichweite Der Kabellosen Pc-Verbindung Über Wlan
Switch (selbststeuernder Hub) per Kabel mit dem Ethernet verbunden ist. Im Weiteren wird von dieser Art LAN immer vom Infrastrukture-LAN gesprochen. Hinweis: Beachten Sie, dass Ihr Speedport W 100 Stick seine hohe Übertra- gungsgeschwindigkeit nur dann einsetzen kann, wenn das WLAN, in welches er sich einbucht, diese Geschwindigkeit unterstützt. -
Seite 11: Anzeige
1. Installieren Sie zunächst die Software des T-COM WLAN Managers mittels der im Lieferumfang befindlichen CD-ROM. 2. Schließen Sie erst dann den Speedport W 100 Stick an Ihren Rechner an. 3. Wenn der Rechner das neue USB Gerät erkennt, werden die Treiber automa- tisch installiert. -
Seite 12: Installation: Windows 98Se, Me, 2000
Ist auf Ihrem Rechner bereits ein anderer WLAN Adapter installiert, ist es im Regel- fall nicht nötig, dass Sie ihn deinstallieren. Sollten sich jedoch Schwierigkeiten bei der Installation oder dem Betrieb des Speedport W 100 Stick ergeben, wird emp- fohlen, den anderen Adapter zu deinstallieren. Wie Sie diesen Adapter deinstal- lieren, entnehmen Sie der Dokumentation zu diesem Adapter. - Seite 13 Software installieren und Gerät anschließen 9 Das Einstiegsfenster für den Speedport W 100 Stick USB WLAN Adapter wird geöffnet. Sie können die Bedienungs- anleitung öffnen oder die Software installieren. Klicken Sie auf Software installieren. Software Nachdem Sie auf installieren geklickt haben und das Fenster des Install- Wizard erscheint, klicken Sie auf das Schließenkreuz des Software-Portals.
- Seite 14 Klicken Sie auf Weiter. Die Installation des T-COM WLAN Managers wird durchge- führt. Wenn nebenstehendes Fenster erscheint, Klicken Sie auf Fertigstellen. Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, erscheint nebenstehendes Fenster, welches Sie darauf hinweist, dass nunmehr der Speedport W 100 Stick angeschlossen werden soll.
- Seite 15 USB-Anschluss an Ihrem Rechner, oder stecken Sie die Steckerbuchse des im Lieferum- fang enthaltenen USB-Kabels auf den Stecker des Speedport W 100 Stick. Ste- cken Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels in eine frei USB-Buchse Ihres Rechners.
-
Seite 16: Installation: Windows Xp
Ist auf Ihrem Rechner bereits ein anderer WLAN Adapter installiert, ist es im Regel- fall nicht nötig, dass Sie ihn deinstallieren. Sollten sich jedoch Schwierigkeiten bei der Installation oder dem Betrieb des Speedport W 100 Stick ergeben, wird emp- fohlen, den anderen Adapter zu deinstallieren. Wie Sie diesen Adapter deinstallie- ren, entnehmen Sie der Dokumentation zu diesem Adapter. - Seite 17 Software installieren und Gerät anschließen 13 Das nebenstehende Fenster informiert Sie über den Beginn der Installation des WLAN Managers für den Speedport W 100 Stick. Klicken Sie auf Weiter. Sie werden gebeten, Benut- zer- und Firmennamen einzu- geben. Als Vorschlag werden die Daten angezeigt, die auf Ihrem Rechner vorliegen.
- Seite 18 Sie die etwas breitere Steckerbuchse des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels auf den Stecker des Speedport W 100 Stick. Stecken Sie den schmaleren Stecker am anderen Ende des Kabels in eine frei USB-Buchse Ihres Rechners. Hinweis: Funkwellen können in andere Geräte einstrahlen und deren Funktion stören.
- Seite 19 Sie das spezielle USB-Kabel, um den Speedport W 100 Stick auf dem Schreibtisch zu platzieren. Nachdem Sie den Speedport W 100 Stick angeschlossen haben, werden die noch notwendigen Treiber geladen. Sollte das nicht automatisch geschehen, klicken Sie in dem Hinweisfenster auf OK.
- Seite 20 Klicken Sie auf Fertigstellen. Die Installation wird abge- schlossen. Das Fenster wird geschlossen. Auch wenn Sie nicht darauf hin- gewiesen werden: Nachdem die Installation abgeschlossen ist, lassen Sie den Speedport W 100 Stick angeschlossen. Führen Sie bitte einen Neustart durch.
-
Seite 21: Konfigurieren
Sie in den Hilfefunktionen des Betriebssystems (z. B.: Hilfe - Index - Arbeits- gruppen - Beitreten). In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren mit dem Speedport W 100 Stick aus- gestatteten Rechner ins lokale Netz, WLAN und LAN, einbinden. Die Möglichkei- ten werden beschrieben am Beispiel der Registerkarten, die unter dem Betriebssystem Windows XP entstanden. -
Seite 22: Starten Des T-Com Wlan Manager
Verschlüsselung anpassen, um überhaupt die Berechti- gung des Zugangs ins WLAN zu erhalten. Für das Einstellen des Speedport W 100 Stick, ebenso für das Überwachen und weitere Informationen, stellt der T-COM WLAN Manager Registerkarten zur Verfü- gung. Durch einfaches Klicken auf die Bezeichnung der Karte, wird diese Karte nach vorn geholt und Sie können die gewünschten Eigenschaften sehen und ent-... -
Seite 23: Import
Konfigurieren 19 Import Registerkarte Import Mit Hilfe der Funktionen der können Sie die Verschlüsse- lungseinstellungen des WLAN-Zugangspunktes importieren. Voraussetzung dafür ist, dass der Zugangspunkt, bzw. Router, z. B. Speedport W 500V, diese Daten in einer kompatiblen Form speichern kann. Zum Speichern der Daten verfahren Sie wie in der Anleitung zum Zugangspunkt/Router in dem Kapi- Sicherheitseinstellungen speichern beschrieben (Beispiel Speedport W 500V,... -
Seite 24: Einstellungen
20 Konfigurieren Die Daten werden mit dem WLAN Manager gespeichert. Haben Sie die Reichweite des Zugangspunktes verlassen, besteht keine Verbindung mehr. Erreichen Sie die Reichweite erneut, und wird auf der Register- Netz-Übersicht karte das Netz angezeigt, doppelklicken Sie auf das Netz. Sie erhalten kurzzeitig den Hinweis, dass eine Verbin- dung nur mit korrekten Sicher- heitseinstellungen möglich ist. - Seite 25 Konfigurieren 21 Rubrik Allgemein: Profil anlegen/auswählen Wenn Sie Ihren Rechner mittels des Speedport W 100 Stick in mehreren Netzen, jeweils wech- selweise, betreiben möchten, können Sie entsprechende Pro- file anlegen. Ein Profil ist eine Gruppe von Einstellungen, die unter einem bestimmten Namen,...
- Seite 26 Betriebsmodus Mit dem Betriebsmodus legen Sie fest, in welcher Netzwerkumgebung der Rech- ner über den Speedport W 100 Stick eingebunden wird: Infrastruktur: Ein lokales Netz, in dem kabelgebundene Rechner und Funk-Rech- ner miteinander kommunizieren. Erreicht wird das dadurch, dass ein oder mehrere Zugangspunkt(e), auch z.
- Seite 27 Konfigurieren 23 Übertra- 1. Klicken Sie auf den Öffnenpfeil im Anzeigefeld neben der Zeile gungsrate 2. Markieren Sie die gewünschte Übertragungsgeschwindigkeit (empfohlen: Auto). 3. Klicken Sie auf Übernehmen. 4. Klicken Sie im Feld Profil auswählen auf Speichern. Die Übertragungsgeschwindigkeit wird dem Profil zugeordnet. Kanal einstellen Für ein Ad Hoc Netz können Sie einstellen, auf welchem Funkkanal die Rechner miteinander kommunizieren.
- Seite 28 Funknetz im Besonderen durch Verschlüsselung gegen Fremdzugriff schützen. Ihr Speedport W 100 Stick muss demzufolge entsprechend den Sicherheitsmaß- nahmen des Zugangspunktes/Routers eingerichtet werden. Welche das sind erfahren Sie von dem Netzadministrator des Netzes, in das Sie sich einklinken möchten.
- Seite 29 Eingabefel- der ist aktiv. Aus diesem Grund erhalten Sie im Regelfall zunächst keinen Zugang in ein bestehendes, konfiguriertes Netz. Das Symbol des T-COM WLAN Managers in der Schnellstartleiste ist rot, wenn keine Verbindung besteht. Wenn im WLAN WEP verwendet wird: Sie können keinen beliebigen Schlüssel auf beliebige Art eingeben.
- Seite 30 26 Konfigurieren Wenn im WLAN WPA mit Pre-shared key verwendet wird: WPA2 mit Pre-shared key Die Vorgehensweise ist für direkt vergleichbar. 1. Klicken Sie auf den Öffnen- pfeil neben Verschlüsselung und wählen Sie in dem Menü WPA-PSK 2. Geben Sie im Feld Pre- shared Key den Schlüssel ein, der im Netz verwendet wird.
-
Seite 31: Status
Konfigurieren 27 Klicken Sie dafür auf die Schaltfläche Details, die sich im Bereich Details im Fenster WPA2 mit RADIUS Server befin- det. Wählen Sie durch Klicken auf den jeweiligen Öffnenpfeil der Auswahlfel- Zertifikat Tunnel Wert, der für das Netz vorgegeben ist, falls die Voreinstellung nicht zutrifft. Alle Werte, die Sie hier eingeben, müssen mit dem Netzwerk abgestimmt sein. -
Seite 32: Ip Einstellungen
Das kann notwendig wer- den, wenn Sie sich von einem Netz in ein anderes wechseln. Es kann dann geschehen, dass sich Ihr Speedport W 100 Stick die vorherigen Adressen merkt. Durch diese Schaltflächen können Sie sie wieder aktu- alisieren. Netz-Übersicht Diese Registerkarte zeigt Ihnen alle Funknetze, in deren Bereich Sie sich befinden. -
Seite 33: Version
Konfigurieren 29 Aktualisieren. Durch Klicken auf diesen Button können Sie das Netzwerk erneut durchsuchen und sich die aktualisierten Daten anzeigen lassen. Das kann interes- sant sein, wenn Sie einen mobilen Rechner betreiben und feststellen möchten, welche Netze sich in Ihrem Umfeld befinden. Durch Doppelklick auf eines der angezeigten Netze werden Sie auf die... -
Seite 34: Anhang
Deinstallieren mit Hilfe der CD-ROM Bei einem ordnungsgemäß und funktionsfähig installierten Speedport W 100 Stick können Sie den T-Com WLAN Manager und den Eintrag im Gerätemanager ganz einfach mit Hilfe der Installations-CD-ROM deinstallieren. Der Speedport W 100 Stick muss am Rechner angeschlossen sein. -
Seite 35: Deinstallieren Ohne Cd-Rom
(siehe Seite 30). Möchten Sie von Ihrem Rechner den T-COM WLAN Manager entfernen, weil Sie sicher sind, dass Sie mit Ihrem Speedport W 100 Stick nicht mehr auf diesem Rechner arbeiten wollen, verfahren Sie wie folgt: Der Speedport W 100 Stick muss nicht angeschlossen sein. -
Seite 36: Gateway Ip Adresse Über Dos Einrichten
Neustart durch. Gateway IP Adresse über DOS einrichten Auch wenn alle Einstellungen über den T-COM WLAN Manager richtig sind, kann es vorkommen, dass der Speedport W 100 Stick keinen Zugriff auf das Netz erhält. IP Adresse zurücksetzen IP Adresse aktualisieren Auch die Schaltflächen... - Seite 37 Sie auf korrekte Schreibweise. Andernfalls erhalten Sie nicht das gewünschte Ergebnis. Manche Befehle unter DOS können zur Zerstö- rung des Betriebssystems führen! Voraussetzung: Ihr Rechner ist eingeschaltet und Ihr Speedport W 100 Stick angeschlossen, die LED Power leuchtet. Öffnen Sie die MS-DOS Eingabeaufforderung.
- Seite 38 34 Konfigurieren Geben Sie an der Einfügemarke IPCONFIG ein. Drücken Sie einmal die Leerschritttaste und geben Sie danach einen Schrägstrich / ein und schreiben Sie RELEASE. Machen Sie über die Tastatur einen Leerschritt und geben Sie die Nummer des Drahtlose Adapters ein, der die richtige IP Adresse erhalten soll, im Beispiel Netzwerkverbindung Drücken Sie die Enter-Taste (Zeilenschalt-Taste).
-
Seite 39: Selbsthilfe Bei Störungen
Gerät wurde nicht korrekt temsteuerung, ob das und dem Integrieren des installiert oder das Gerät Gerät vorhanden und akti- Speedport W 100 Stick ist im Geräte-Manager viert ist. Aktivieren sie es. erscheint das Wireless deaktiviert. LAN Symbol nicht in der Ist es nicht vorhanden, Startleiste. - Seite 40 SSID ein. Das gilt auch im Besonderen beim Wech- seln der Funkbereiche (Roaming). Es werden unterschiedli- Stellen Sie auf dem che Verschlüsselungen Speedport W 100 Stick verwendet. die gleiche Verschlüsse- lung ein. Es hat eine Störung im Klicken Sie in der Regis- Netz-Übersicht Funknetz vorgelegen (z.
-
Seite 41: Technischer Kundendienst
Sie Antwort auf Fragen, ebenso wie neueste Software zum Download. Sie haben ein modernes Produkt von T-Com erworben, das einer strengen Quali- tätskontrolle unterliegt. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 01805 1990 des Technischen Kundendienstes... -
Seite 42: Technische Daten
IEEE 802.3 10BaseT, IEEE 802.11b (11 Mbps), IEEE 802,11g (54 Mbps) Reinigen Wischen Sie den Speedport W 100 Stick von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch (wegen statischer Aufladung). -
Seite 43: Gewährleistung
Konfigurieren 39 Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleis- tung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines... -
Seite 44: Stichwortverzeichnis
Einsatz 5 einstellen Abfallerfassung 39 – Kanal 23 Access Point 1, 23 Einstellungen 20 Ad Hoc 22, 23, 28 entfernen, T-COM WLAN Ad Hoc LAN 5 Manager 31 Ad Hoc Netz 28 Entfernung 22 AES 3 EU-Richtlinie 37 Aktualisieren 23, 29 Altgerät 39... - Seite 45 Kundendienst 37 Standards 38 Kundendienst, Rufnummer 4 Status 27 Stromversorgung 38 Systemregistrierung 32 Leuchtanzeigen 7 Systemvoraussetzungen 5 Mangelfall 39 T-COM WLAN Manager entfernen 31 Technischer Kundendienst 37 Nachbesserung 39 TKIP 3 Netz auswählen 29 Treibersoftware 7 Netzwerkumgebung 22 Übertragungsmodus 28 Produktberatung 37 Übertragungsrate 22...
- Seite 46 Zugangspunkt 1, 6, 22, 23 Zulassungen 38 Zerstörung 33...
- Seite 50 Bei Fragen erreichen Sie uns unter der Rufnummer: freecall 0800 33 07000. Besuchen Sie uns im T-Punkt oder im Internet: www.t-com.de Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com Zentrale Postfach 20 00 53105 Bonn Stand: Januar 2007 Änderung und Irrtum vorbehalten Printed in Taiwan...