tom logisch Enteron Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für tom logisch Enteron
Inhaltszusammenfassung für tom logisch Enteron
- Seite 1 ® enteron It´s simple, safe and organic Made in Germany Benutzer-Handbuch Version 4.0 Manual version 4.0 Manuel version 4.0...
- Seite 2 Dieses Handbuch in der Version 4.0 beschreibt das aktuelle Produktrelease; Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind ausdrücklich vorbehalten und werden ohne Ankündigung vorgenommen. Aktueller Stand: enteron manual de v4.0 | 01112021 The manufacturer reserves the right to make changes without further notice.
- Seite 3 ® enteron It´s simple, safe and organic Benutzer-Handbuch Version 4.0 Manual version 4.0 Manuel version 4.0...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Inhaltsverzeichnis Kurzinstallationsanleitung Einleitung Systembeschreibung Zulassungen und Zertifizierungen Sicherheitshinweise Prüfen der Lieferung Grundlagen Einsatzgebiet und Einsatzzweck Funktionsprinzip Montage der Anlage Auswahl des Montageortes Herstellen der Anschlüsse Installation der Fernbedienung Uhrzeit und Datum einstellen... - Seite 5 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Inbetrieb- und Außerbetriebnahme Startprozedur Dauerbetrieb der Anlage Außerbetriebnahme Einwintern der Anlage Wartungs- und Kontrollarbeiten Verantwortungsbereich des Anlagenbetreibers Kontrolle der Reinigungsleistung und Anlagenfunktion Problembehandlung und Fehlersuche Ungenügende Reinigungsleistung Betriebssoftware Außerbetriebnahme Anlage pumpt nicht ab Gewährleistung...
-
Seite 10: Kurzinstallationsanleitung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Kurzinstallationsanleitung Quick installation guide Guide d‘installation rapide nur an den Halteseilen anheben only lift by the holding ropes soulevez uniquement par les cordes de maintien Lieferumfang kontrollieren check the scope of delivery vérifiez le contenu de la livraison... - Seite 11 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE WC - Zulauf anschließen connect the toilet inlet connectez l‘entrée des toilettes Auslass über Seeventil unter oder knapp über der Wasserlinie outlet via sea valve below or just above the waterline...
- Seite 12 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Spannungsversorgung über Sicherung anschließen (1 PLUS, 2 MINUS) connect power supply via fuse (1 PLUS, 2 MINUS) connectez l‘alimentation via un fusible (1 PLUS, 2 MOINS) Fernbedienung nahe dem WC anbringen install the remote control near the toilet installez la télécommande près des toilettes...
- Seite 13 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Spannung einschalten, Uhrzeit programmieren, Testlauf gemäß Handbuch switch on the voltage, program the time, test run according to the manual allumez la tension, programmez l‘heure, testez le fonctionnement selon le manuel...
-
Seite 14: Einleitung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf unserer vollbiolo- gischen Mini-Kläranlage und das damit entgegen- gebrachte Vertrauen. Das vorliegende Handbuch erläutert Ihnen die Installation und den Gebrauch unserer Anlagen für Hausboote, Yachten und Wohnmobile. -
Seite 15: Systembeschreibung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Systembeschreibung enteron ist eine vollbiologische Minikläranlage, wel- geben und passwortgeschützt, so dass ungewollte Ma- che die an Bord anfallenden Fäkalien und Toiletten- nipulationen ausgeschlossen sind. papier verarbeiten kann. Sie ist zur Benutzung auf... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Sicherheitshinweise Bitte installieren bzw. betrei- ben Sie die Anlage nur, wenn Bitte beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Sie alle Ausführungen dieses Handbuches vollständig ge- lesen und verstanden ha- Dieses Zeichen weißt Sie auf ben. -
Seite 17: Grundlagen
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Grundlagen EINSATZGEBIET UND EINSATZZWECK enteron Mit unseren Mini-Kläranlagen lassen sich die Voraussetzungen für den sicheren und ordnungsge- anfallenden Bordabwässer aus der Toilette so sauber mäßen Betrieb der Anlage sind ein bestimmungsgemä- aufbereiten und klären, dass eine Einleitung in Flüsse... -
Seite 18: Funktionsprinzip
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE FUNKTIONSPRINZIP Alle anfallenden Fäkalien werden in den ersten Sam- werden hier von den Bakterien verarbeitet. Erst wenn meltank eingeleitet, wobei sich schwere Bestandteile diese klein genug sind, gelangen sie mit der Flüssigkeit absetzen und schwimmende Bestandteile sowie Fett über Perforationen im Schlauch in den mittleren Tank. -
Seite 19: Montage Der Anlage
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Montage der Anlage AUSWAHL DES MONTAGEORTES Aufgrund ihres Gewichtes im befüllten Betriebszustand sollte die Anlage möglichst nah zur Schiffsmitte und möglichst weit unten im Schiffskörper eingebaut werden. So kann bei der Befüllung gleichzeitig die Schwerkraft ausgenutzt werden. Das Auspumpen bis 3 m Höhe ist problemlos möglich. Die Anlage ist nicht frostsicher und muss daher in einem dauerhaft frostsiche- ren Bereich des Schiffes oder Fahrzeuges installiert werden. -
Seite 20: Die Enteron Benötigt Zum Betrieb Folgende Anschlüsse
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Die enteron benötigt zum Betrieb folgende Anschlüsse: Achten Sie darauf, Zulauf: 38 mm, 25 mm, 16 mm Innendurchmesser, geruchsdichter Fäka- dass nicht benötigte lienschlauch; wir empfehlen Markenprodukte, die wir nach Anforderung Zuläufe flüssigkeits- und... -
Seite 21: Herstellen Der Anschlüsse
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE HERSTELLEN DER ANSCHLÜSSE Alle Schlauchverbindungen sind mit Schlauchklemmen doppelt entgegengesetzt gesichert vor- zunehmen. Der elektrische Anschluss erfolgt mit einem dauernd spannungsführenden, abgesicherten Ka- bel direkt an die Anschlussdose der Anlage. Die Kabelbezeichnungen sind IMMER wie folgt (gilt für die gesamte Anlage):... -
Seite 22: Uhrzeit Und Datum Einstellen
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN Wir liefern alle Steuerungen mit voreingestelltem Datum und Uhrzeit auf ME(S)Z Berlin, Wien, Paris. Zur Kontrolle und Anpassung an Ihren aktuellen Schiffsort können Sie die Einstellungen einfach selber anpassen. Dazu müs- sen Sie die Betriebsart der Steuerung wechseln: Um in die Betriebsart Parametrieren zu wechseln, drücken Sie die Taste Pfeil nach unten [ ] und danach [ESC] (sollte nichts passieren, mehrmals drücken bis der Bildschirm wechselt.) -
Seite 23: Einschalten Der Anlage Und Testlauf
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Die Umstellung der Systemzeit ist normalerweise nicht erforderlich, außer Sie befinden sich auf Fahrt mit wechselnden Zeitzonen. Dann verschiebt sich der Zeitpunkt der anlageninternen Nachtabschaltung allmählich in die Tageszeit, und eine Nachjustierung sollte alle 2 Zeitzonen erfolgen. -
Seite 24: Anlagenbetrieb
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Anlagenbetrieb 1 5 : 1 6 2 - * * O U T * * - O F F enteron Grundsätzlich arbeitet die im AUTOMATIK 3 - * * M A C * * - O F F... -
Seite 25: Erklärung Der Anzeigen Auf Der Sps-Steuerung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Um die Anlagensteuerung an den jeweiligen Schiffsort und damit an geänder- te Uhrzeiten anzupassen, ist bei weltweiter Fahrt die Uhrzeit an der SPS-Steue- rung zu ändern. Dazu beachten Sie das Kapitel UHRZEIT/DATUM EINSTELLEN. - Seite 26 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Eingangsbeschreibung Beschreibung der Funktion Abbildung bei Displayausgabe 1 4 : 4 7 Taste OUT Leerung der Anlage 2 - * * O U T * * - O N 3 - * * M A C * * - O F F...
- Seite 27 | Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Eingangsbeschreibung Beschreibung der Funktion Abbildung bei Displayausgabe 1 5 : 3 1 PUMP COUNTER Tägliche Literleistung an gereinigtem Abwasser 2 - * * O U T * * - O N...
-
Seite 28: Erklärung Der Bedienelemente Und Anzeigen An Der Fernbedienung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE ERKLÄRUNG DER BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER FERNBEDIENUNG enteron control Funktion Schalter der Fernbedienung Durch Drehen des Schalters in die MAC-Position wird die Anlage manu- ell umgepumpt. Das ist einmal wöchentlich zur Wartung bzw. bei dro- Umpumpen hender Verstopfung und zur Schlammvermeidung notwendig. -
Seite 29: Funktion
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Funktion Schalter der Fernbedienung Die Anlage kann für wenige Tage im Überlastmodus betrieben werden, OVERLOAD wenn mehr Personen als vorgesehen an Bord sind (Gästemodus) bzw. Überlastbetrieb zur Vorbereitung der Außerbetriebsetzung der Anlage. Die Fäkalien werden hier öfters umgewälzt und dadurch wird die Verarbeitung be-... -
Seite 30: Erklärung Der Ventilstellungen Der Anlage
Bildern zu schalten. eine Entleerung Tanks erforderlich (z.B. Außerbetriebnahme, Wartung) sind die Ventile entsprechend zu schalten. Beachten Sie unbedingt die in diesem Dokument aufgeführten Hinweise zur Entleerung der enteron Minikläranlage. Reinigen Sie die Körperteile, mit denen Sie die Anlage berührt haben. -
Seite 31: Inbetrieb- Und Außerbetriebnahme
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Inbetrieb- und Außerbetriebnahme STARTPROZEDUR enteron Minikläranlage arbeitet mit einem Bioreaktor, welcher die Fäkalien mit Hilfe von Bakterien und Sauerstoff abbaut. Deshalb muss die Anlage zum Betrieb mit einem Bakterienkonzentrat gestartet werden. -
Seite 32: Außerbetriebnahme
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE AUSSERBETRIEBNAHME Bei geplanter, längerer Abwesenheit von Bord würden die Bakterienstämme nach einigen Wochen mangels Nah- rung absterben. Daher sollte die Anlage gestoppt werden. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: Entleerung auf See: Entleerung in Kanister: Sie können die gesamte Anlage außerhalb von Sperrzo-... -
Seite 33: Einwintern Der Anlage
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Einwintern der Anlage In allen Gebieten mit Frostgefahr muss die gesamte che sorgfältig mit Frostschutzmittel zu spülen, dazu Anlage bei Nichtbenutzung eingewintert werden. Hier- sind die Pumpen einzuschalten. Erst wenn das gefärb-... -
Seite 34: Kontrolle Der Reinigungsleistung Und Anlagenfunktion
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE KONTROLLE DER REINIGUNGSLEISTUNG UND ANLAGENFUNKTION Soweit nicht durch Landesbehörden andere Vorschriften erlassen wurden, ist die Reinigungsleistung der Anlage in folgenden Intervallen zu prüfen: • Tägliche Sichtprüfung der transparenten Rohre auf Verstopfungen •... -
Seite 35: Problembehandlung Und Fehlersuche
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Problembehandlung und Fehlersuche UNGENÜGENDE REINIGUNGSLEISTUNG Das Hauptproblem von Kläranlagen ist eine ungenügende Reinigungsleistung, die sich durch stinkende und dun- kel gefärbte Abwässer bemerkbar macht. Prüfen Sie beim Feststellen dieses Fehlers folgende Bauteile: •... -
Seite 36: Betriebssoftware
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE BETRIEBSSOFTWARE Das Betriebssystem der Anlage ist passwortgeschützt. Sie erwerben mit der die Lizenz zur Nutzung der Software im Rahmen des Anlagenbetrie- enteron bes Ihrer gekauften Anlage. Die Software selbst bleibt unser Eigentum, sie darf weder decodiert, weitergegeben, kopiert, veröffentlicht oder manipuliert... -
Seite 37: Gewährleistung
| Benutzer-Handbuch VOLLBIOLOGISCHE MINI-KLÄRANLAGE FÜR HAUSBOOTE, YACHTEN UND WOHNMOBILE Gewährleistung Wir übernehmen auf die gesamte Anlage und alle Im Rahmen dieser Gewährleistung liefern wir für de- von uns gelieferten Zubehörteile eine zweijährige Ge- fekte oder nicht korrekt funktionierende Anlagenteile währleistung bei ausschließlicher Privatnutzung. - Seite 95 ® https://tomlogisch.com/help/ +49 33203 71501 tom logisch – exploring the world in a better way UG (haftungsbeschränkt) rodelberg 47 14532 kleinmachnow tel: +49 33203 71501 info@tomlogisch.com germany fax: +49 33203 71504 www.tomlogisch.com...