Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tetra Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. EX 500 Plus
  6. Bedienungsanleitung

Tetra EX 500 Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EX 500 Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

EX 500/700/1000/1500 Plus
UK
Instruction manual
D
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
I
Руководство по эксплуатации
RUS
Instrucciones
E
Manual de instruções
P
Bruksanvisning
S
Brugsanvisning
DK
Instrukcja użytkowania
PL
Návod k použití
CZ
For more information: www.tetra.net
Filter-Set
9
20
31
43
54
65
79
91
103
114
125
137

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tetra EX 500 Plus

Inhaltszusammenfassung für Tetra EX 500 Plus

  • Seite 1 EX 500/700/1000/1500 Plus Filter-Set Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Руководство по эксплуатации Instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití For more information: www.tetra.net...
  • Seite 2 EX 500 Plus EX 500 Plus EX 700 Plus EX 1000 Plus EX 1500 Plus EX 700 Plus EX 1000 Plus EX 1500 Plus AEX00 1 EX 500/700/1000/1500 Plus...
  • Seite 3 AEX0022 AEX0023...
  • Seite 4 1× EX 500 Plus: 2× EX 700 Plus: 3× EX 1000 Plus: 4× EX 1500 Plus: 4× 4× 2 ... 4× 2 ... 4× BF BioFoam CF Carbon CR FilterRings FF FilterFloss BB BioBalls 2 ... 4× 4× AEX0024 EX 500/700/1000/1500 Plus...
  • Seite 5 X [cm] EX 500 Plus: 40 ... 150 EX 700 Plus: 50 ... 150 EX 1000 Plus: 60 ... 150 EX 1500 Plus: 80 ... 150 AEX0025...
  • Seite 6 AEX0026 EX 500/700/1000/1500 Plus...
  • Seite 7 1× 2 ... 4× 4× AEX0027 2 ... 4× BB BioBalls BF BioFoam CR FilterRings AEX0028...
  • Seite 8 Seal Impeller open close AEX0029 2 ... 4× 4× AEX0030 EX 500/700/1000/1500 Plus...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    WARNING This device is suitable for use by children aged 8 and over as well as people with reduced physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed how to safely use the device and understand the resultant risks.

  • Seite 10: Foreword

    FOREWORD Thank you for choosing a quality product from Tetra. For further useful information and services in relation to your product and Tetra’s fascinating underwater worlds, please visit our website: www.tetra.net. ABOUT THIS MANUAL This manual contains information about the safe use of the Tetra Filter-Set EX 500 Plus, EX 700 Plus, EX 1000 Plus and EX 1500 Plus.

  • Seite 11: Product Basics

    PRODUCT BASICS Product description The Tetra EX Plus filter is a water filter for aquariums, which is installed outside the aquarium (external filter). The dirty aquarium water is conveyed through the filter via a hose/tube system, and once it has been cleaned it is conveyed back into the aquarium via a hose/tube system.
  • Seite 12 Filter housing Filter media Fig. A Description Tetra CR Filterrings (ceramic filter rings) The filter rings retain larger particles and ensure an even flow within the filter housing by distributing the water in different directions. Tetra BF BioFoam (biological filter sponge)

  • Seite 13: Operation

    Tube system elements Fig. B Description Hose (2 pcs) Attachment clip with suction cup (6 pcs) U-piece inlet Telescopic tube Suction sieve Foam pre-filter U-piece outlet Nozzle tube Nozzle end tube (with sealing plug) OPERATION Switching on and off The device is switched on when the plug is inserted into a socket. It is switched off (no power) when the plug is pulled out.

  • Seite 14: Prepare For Operation

    PREPARE FOR OPERATION The filter media supplied as standard are located in the filter baskets inside the filter housing. For some filter media, packaging foil must be removed before start-up and some filter media must be rinsed with tap water before use. Procedure: →...

  • Seite 15: Initial Use

    NOTE • Before introducing fish and plants, check the water values, for example with a Tetra test strip (accessories). • If you are adding medication to the water, you should only use filter media without activated carbon because activated carbon absorbs many types of medication from the water.

  • Seite 16: Care And Maintenance

    Replace defective components with original spare parts. Maintenance intervals Observe the specified maintenance intervals for the following components: Components Cleaning Replacement Tetra FF FilterFloss Once per month Tetra CF Carbon After 2 to 4 weeks Tetra BF BioFoam Every six months Every year...
  • Seite 17 Clean device, pre-filter and filter media Procedure: → Fig. H Please note when cleaning: • Do not use any cleaning agents or solutions for cleaning. • To protect beneficial bacterial cultures, we recommend: – cleaning or replacing the filter media at different times. –...

  • Seite 18: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you are unable to rectify any faults yourself, contact your local retailer or Tetra Customer Service. Malfunction Cause Solution Filter head is not Attachment clips open. Close them. watertight, water Dirt, foreign particles. Clean. is leaking. Filter head seal faulty.

  • Seite 19: Technical Specifications

    Please save your receipt. The warranty shall not apply in the event of improper handling, standard wear and tear or interference with the device technology. Your statutory warranty claims remain unaffected. In the event of complaint, please contact your retailer or Tetra: www.tetra.net...
  • Seite 20 WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 21: Vorwort

    VORWORT Danke, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Tetra entschieden haben. Be- suchen Sie uns gerne auch im Internet unter www.tetra.net und erhalten viele nützliche Informationen und Serviceleistungen rund um Ihr Produkt und die fas- zinierenden Wasserwelten von Tetra.

  • Seite 22: Produkt Kennenlernen

    Ausschließlich in Innenräumen verwenden. PRODUKT KENNENLERNEN Produktbeschreibung Der Tetra EX-Plus-Filter ist ein Wasserfilter für Aquarien, welcher außerhalb des Aquariums postitioniert ist (Außenfilter). Das verschmutzte Aquariumwas- ser wird über ein Schlauch-/Rohrsystem durch den Filter geführt und nach der Reinigung ebenfalls über ein Schlauch-/Rohrsystem wieder zurück ins Aqua- rium.
  • Seite 23 Die Filterringe halten größere Partikel fest und gewährleisten einen gleichmäßigen Durchfluss innerhalb des Filterbehälters, indem sie das Wasser in verschiedene Richtungen verteilen. Tetra BF BioFoam (Biologischer Filterschwamm) Der biologische Filterschwamm hält mittelgroße Partikel fest und ermöglicht die Ansiedlung von nützlichen Bakterienkulturen für die biologische Reinigung des Wassers.

  • Seite 24: Bedienung

    Aufbau des Schlauch-/Rohrsystems Abb. B Beschreibung Schlauch (2 Stück) Befestigungsclip mit Saugnapf (6 Stück) U-Stück Zulauf Teleskoprohr Ansaugsieb Vorfilter aus Schaumstoff U-Stück Ablauf Düsenrohr Düsenendrohr (mit Verschlussstopfen) BEDIENUNG Ein- und auschalten Das Gerät ist eingeschaltet, wenn der Netzstecker in einer Steckdose steckt. Es ist ausgeschaltet (stromlos), wenn der Netzstecker gezogen ist.

  • Seite 25: Für Den Betrieb Vorbereiten

    FÜR DEN BETRIEB VORBEREITEN Die Filtermedien des Lieferumfangs befinden sich in den Filterkörben innerhalb des Filtergehäuses. Bei einigen Filtermedien muss vor der Inbetriebnahme Ver- packungsfolie entfernt werden, einige Filtermedien müssen vor der Verwen- dung mit Leitungswasser gespült werden. Vorgehensweise: → Abb. D Beachten Sie beim Einlegen der Filtermedien in die Filterkörbe: •...

  • Seite 26: In Betrieb Nehmen

    HINWEIS • Kontrollieren Sie vor dem Besatz mit Fischen und Pflanzen die Wasser- werte z. B. mit einem Tetra Teststreifen (Zubehör). • Wenn Sie Medikamente ins Wasser geben, sollten Sie nur Filtermedien ohne Aktivkohle verwenden, da Aktivkohle viele Medikamente aus dem Wasser absorbiert.

  • Seite 27: Pflegen Und Warten

    Entfernen Sie dabei Ablagerungen und Verschmutzung. Ersetzen Sie defekte Komponenten durch Original-Ersatzteile. Wartungsintervalle Halten Sie bei folgenden Komponenten die genannten Wartungsintervalle ein: Komponente Reinigung Austausch Tetra FF FilterFloss monatlich Tetra CF Carbon nach 2 bis 4 Wochen Tetra BF BioFoam halbjährlich jährlich Tetra BB BioBalls jährlich...
  • Seite 28 Gerät, Vorfilter und Filtermedien reinigen Vorgehensweise: → Abb. H Beachten Sie beim Reinigen: • Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel oder Lösungen. • Zur Schonung von nützlichen Bakterienkulturen empfehlen wir, ... – die Filtermedien zeitversetzt zu reinigen bzw. zu ersetzen. –...

  • Seite 29: Störungen Beseitigen

    STÖRUNGEN BESEITIGEN Wenn Sie Störungen nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Tetra-Kundenservice. Störung Ursache Abhilfe Filterkopf undicht, Verschlussclips offen. Schließen. Wasser tritt aus. Schmutz, Fremdkörper. Reinigen. Filterkopfdichtung defekt. Reinigen, ggf. ersetzen. Motor läuft nicht.

  • Seite 30: Technische Daten

    Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Keine Garan- tie besteht in Fällen unsachgemäßer Behandlung, bei Verschleißteilen im Rah- men des normalen Verschleißes sowie beim Eingriff in die Gerätetechnik. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tetra: www.tetra.net EX 500/700/1000/1500 Plus...
  • Seite 31 OSTRZEŻENIE Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby nieposiadające stosownego doświadczenia ani wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub jeśli udzielono im instrukcji bezpiecznego stosowania urządzenia i wyjaśniono związane z tym zagrożenia.

  • Seite 32: Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi

    WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór wysokiej jakości produktu firmy Tetra. Więcej informacji oraz usług związanych z zakupionym produktem oraz fascynującym podwodnym światem Tetra znajdziesz na naszej stronie: www.tetra.net. INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat bezpiecznego użytkowania zestawów filtrów Tetra EX 500 Plus, EX 700 Plus, EX 1000 Plus i EX 1500 Plus.

  • Seite 33: Podstawowe Informacje O Produkcie

    PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE Opis produktu Filtr Tetra EX Plus to filtr do wody akwariowej, który instaluje się poza akwarium (filtr zewnętrzny). Zanieczyszczona woda z akwarium jest transportowana przez filtr za pomocą węża/rurki, a po oczyszczeniu jest z powrotem transportowana do akwarium za pomocą...
  • Seite 34 Tetra CF Carbon (węglowy wkład filtracyjny) Węglowe granulki filtracyjne w worku siatkowym eliminują szkodliwe substancje organiczne, zapachy i przebarwienia wody. Tetra FF FilterFloss (wkładka z oplotem filtracyjnym) Wkładka z oplotem filtracyjnym zatrzymuje najmniejsze cząsteczki, które są przepuszczane przez pozostałe elementy filtra.
  • Seite 35 Elementy systemu przewodów rurowych Rys. B Opis Wąż (2 szt.) Klips mocujący z przyssawką (6 szt.) Wlot w kształcie litery U Rurka teleskopowa Sito ssące Filtr wstępny piankowy Wylot w kształcie litery U Rurka dyszy Rurka końcowa dyszy (z korkiem uszczelniającym) OBSŁUGA Włączanie i wyłączanie Urządzenie włącza się...

  • Seite 36: Przygotowanie Do Pracy

    PRZYGOTOWANIE DO PRACY Dostarczany wraz z filtrem wkład filtracyjny jest umieszczony w koszach filtra wewnątrz obudowy filtra. W przypadku niektórych wkładów filtracyjnych przed uruchomieniem należy usunąć folię opakowaniową, niektóre wkłady filtracyjne przed użyciem należy przepłukać wodą z kranu. Procedura: → Rys. D Podczas umieszczania wkładów filtracyjnych w koszach filtra należy zwrócić...

  • Seite 37: Pierwsze Użycie

    PIERWSZE UŻYCIE UWAGA • Przed umieszczeniem ryb i roślin należy sprawdzić jakość wody, na przykład za pomocą paska testowego Tetra (akcesoria). • W przypadku dodawania do wody leków należy stosować wkłady filtracyjne bez węgla aktywnego, ponieważ węgiel aktywny pochłania wiele leków z wody.

  • Seite 38: Pielęgnacja I Konserwacja

    Usunąć wszelkie osady i zanieczyszczenia. Uszkodzone elementy wymienić na oryginalne części zamienne. Częstotliwość konserwacji Przestrzegać podanych terminów konserwacji następujących elementów: Elementy Czyszczenie Wymiana Tetra FF FilterFloss Raz w miesiącu Tetra CF Carbon Po 2–4 tygodniach Tetra BF BioFoam Co sześć miesięcy Co roku...
  • Seite 39 Oczyścić urządzenie, filtr wstępny i wkład filtracyjny Procedura: → Rys. H Przy czyszczeniu należy zwrócić uwagę na co następuje: • Do czyszczenia nie należy używać żadnych środków czyszczących ani roztworów. • Aby chronić dobroczynne kultury bakterii, zalecamy: – czyścić lub wymieniać wkłady filtracyjne w różnym czasie; –...

  • Seite 40: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli nie można naprawić problemu samodzielnie, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub z działem obsługi klienta Tetra. Nieprawidłowe Przyczyna Rozwiązanie działanie Głowica Klipsy mocujące nie zostały Zamknąć je. filtra nie jest zamknięte. wodoszczelna, Brud, ciała obce. Oczyścić.

  • Seite 41: Specyfikacje Techniczne

    USUWANIE   Urządzenie zawiera elementy elektroniczne i nie można go wyrzucać razem z typowymi odpadami z gospodarstw domowych. • Urządzenia należy się pozbyć korzystając z systemu zwrotów właściwego dla miejsca zamieszkania, aby surowce w nim wykorzystane mogły zostać poddane recyklingowi. •...
  • Seite 42 Wszelkie ustawowe uprawnienia z tytułu gwarancji pozostają w mocy. W razie skarg należy skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym lub z firmą Tetra: www.tetra.net EX 5EX 500/700/1000/1500 Plus/1500 Plus...
  • Seite 43 Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle Germany www.tetra.net...

Diese Anleitung auch für:

Ex 700 plusEx 1000 plusEx 1500 plus

Inhaltsverzeichnis