Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Orbis VIARIS UNI Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIARIS UNI:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Descripción
  • Modelos (Dimensiones)
  • Instalación del Cargador Inteligente
  • Advertencias de Seguridad
  • Conexión de Alimentación del Equipo
  • Prtotección Eléctrica Adicional
  • Finalización de la Instalación
  • Proceso de Recarga
  • Indicadores Luminosos
  • Estados del Cargador
  • CONFIGURACIÓN y CONTROL del CARGADOR a TRAVÉS de PLATAFORMA WEB y APLICACIÓN E-VIARIS
  • Mantenimiento
  • Sustitución de la Pila
  • Características Técnicas
  • Extras
  • Resolución de Problemas
  • Directivas y Normas de Referencia
  • Descrizione
  • Modelli (Dimensioni)
  • Installazione Della Stazione DI Ricarica
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Indicazioni Per Il Montaggio
  • Collegamenti Elettrici
  • Configurazione in Base Alla Potenza Impegnata
  • Protezioni DI Sicurezza Aggiuntive
  • Finisci L'installazione
  • Processo DI Ricarica
  • Indicatori Luminosi
  • Stati Della Stazione DI Ricarica
  • CONFIGURAZIONE E CONTROLLO DELLA STAZIONE VIARIS TRAMITE PIATTAFORMA WEB O APPLICAZIONE E-VIARIS
  • Manutenzione
  • Sostituzione Della Batteria
  • Caratteristiche Tecniche
  • Equipaggiamenti Opzionali
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Direttive E Norme DI Riferimento
  • Description
  • Models (Dimensions)
  • Installation
  • Power Connections
  • Additional Safety Protections
  • Finish Installation
  • Charging Process
  • Led Status Indicators
  • Ev Charger States
  • VIARIS CHARGERS CONFIGURATION and CONTROL VIA WEB PLATFORM or E-VIARIS APPLICATION
  • Maintenance
  • Replacement of the Battery
  • Technical Characteristics
  • Extras
  • Troubleshooting
  • Directives and Reference Standards
  • Description
  • Modèles (Dimensions)
  • Installation
  • Avertissements de Sécurité
  • Connexions Électriques
  • Protections de Sécurité Supplémentaires
  • Finition de L'installation
  • Processus de Charge
  • Indicateurs Lumineux
  • États du Chargeur V.e
  • CONFIGURATION et CONTRÔLE des CHARGEURS INTELLIGENT VIARIS VIA PLATEFORME WEB ou APP E-VIARIS
  • Entretien
  • Remplacer la Batterie
  • Caractéristiques Techniques
  • Extras
  • Dépannage
  • Directives et Normes de Référence
  • Beskrivelse
  • Modeller (Dimensioner)
  • Anlæg
  • Strømtilslutninger
  • Yderligere Sikkerhedsbeskyttelse
  • Færdig Installation
  • Opladningsproces
  • Ledede Statusindikatorer
  • Ev-Opladerstater
  • VIARIS KHARGERS CONFIGURATION OG CONTROL VIA WEB PLATFORM ELLER E-VIARIS APPLIKATION
  • Vedligeholdelse
  • Udskiftning Af Batteriet
  • Tekniske Specifikationer
  • Ekstraudstyr
  • Fejlfinding
  • Direktiver Og Referencestandarder
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 94
Manual de usuario ............. 2
Manuale d'uso ................. 25
User manual .................... 48
Manuel de l'utilisateur ...... 71
Bedienungsanleitung ....... 94
Brugermanual ................ 117
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orbis VIARIS UNI

  • Seite 94 VIARIS UNI INTELLIGENTE LADEGERÄT FÜR ELEKTROFAHRZEUGE INHALT BESCHREIBUNG ................95 MODELLE (DIMENSIONEN) ............... 97 STROMANSCHLÜSSE ..............100 ZUSÄTZLICHER SICHERHEITSSCHUTZ ........105 ENDMONTAGE ................106 LADEVORGANG ................107 LED-STATUSINDIKATOREN ............108 EV-LADEGERÄT STAATEN ............. 110 WEBANWENDUNG ODER DIE APP e-VIARIS ........ 111 WARTUNG ..................
  • Seite 95: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Der VIARIS UNI ist ein intelligentes Ladegerät für Elektrofahrzeuge Modus 1, 2 oder 3 Elektrofahrzeugladepunkt (EN 61851-1) mit einem Kabel vom Typ 1 oder Typ 2, mit dem Sie Ihr Elektrofahrzeug anschließen und aufladen können. Die VIARIS UNI hat: ...
  • Seite 96 Anschlusskabeleinführung Wandmontageplatte Rahmen Touch- oder RFID- Aktivierungsbereich Statusleiste Leuchtanzeigen Ladekabel Typ 1 oder 2...
  • Seite 97: Modelle (Dimensionen)

    MODELLE (DIMENSIONEN) Abhängig von den Optionen des Ladegeräts werden die Abmessungen unterschiedlich sein. Für Optionen: Schuko Steckdose, 10-Meter-Kabel Standardmodelle oder mit MID Energiezähler. Wandbefestigung T2 Steckdosen-Auslassmodelle...
  • Seite 98: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bei der Installation und dem Betrieb des Ladegeräts müssen folgende Anweisungen beachtet werden:  Das Gerät muss von bevollmächtigten und qualifizierten Mitarbeitern installiert werden, die die Anweisungen dieses Handbuchs strikt einhalten.  Das Gerät muss entsprechend der Strom-Niederspannungsregelung installiert und aktiviert werden. ...
  • Seite 99 Wandmontage  Entfernen Sie die Montageplatte.  Überprüfen Sie mit der Wasserwaage Positionierung die richtige der Löcher.  Bohren Sie vier Löcher mit Ø8 mm für die Dübel (im Lieferumfang enthalten).  Verschrauben Sie die Montageplatte an der Wand. Abb. 1 ...
  • Seite 100: Stromanschlüsse

    Schuko-Ausgangs angeschlossen. Diese Verbindung muss separat abgesichert werden. Wenn Ihr VIARIS UNI nicht die zusätzliche Schuko-Steckdose hat, sind diese Anschlüsse nicht funktionsfähig. Stellen Sie keine Verbindung mit ihnen her. Wenn Ihr Ladegerät den zusätzlichen MID-Zähler hat, werden die elektrischen Versorgungsanschlüsse auf dem Zähler selbst hergestellt, wobei die...
  • Seite 101: Anschluss Des Lademodulator

    Öffnen Sie den TMC100 Transformator (im Lieferumfang enthalten) und verbinden Sie ihn auf das Phasenkabel (L), so dass er den Gesamtverbrauch des Hauses und des Ladegeräts VIARIS UNI misst.  TMC100 muss nach der Richtung des Stroms installiert werden, wie durch Pfeile im nachstehenden Diagramm angegeben.
  • Seite 102 Um sicherzustellen, dass die Lademessung korrekt ist, verbinden Sie den TMC100 Bus mit VIARIS UNI über die Anschlussverbindungen, wie im Bild unten gezeigt. Es muss ein twisted-pair - Kabel mit Querschnitt 0,25-0,5 mm², mit einer Abisolierung von 6-7 mm und ein Drehmoment von 0,2 Nm verwendet...
  • Seite 103: Konfiguration Entsprechend Der Vertraglich Vereinbarten Leistung

    Konfiguration entsprechend der vertraglich vereinbarten Leistung Um die Nennleistung der Installation zu konfigurieren, verwenden Sie den Drehknopf auf der Rückseite des Deckels oder die Programmierung per App oder Embedded Web. Diese Einstellung grundlegend für korrekten Betrieb Lademodulators. Damit die App- oder Webprogrammierung wirksam wird, muss sich der Drehknopf in der Position NO LIMIT befinden.
  • Seite 104 Externe Aktivierungsverbindung Es besteht die Möglichkeit, das Ladegerät über ein externes Signal (z. B. aus einer Hausautomation oder aus einem Prepaid-System) zu aktivieren. Dieses Signal hat Vorrang vor jedem anderen Lastaktivierungssystem. Die Verbindung muss hergestellt werden, indem die Eingänge des DOMO- Anschlusses mit einem potenzialfreien, externen Stromkreis verbunden werden.
  • Seite 105: Zusätzlicher Sicherheitsschutz

    ZUSÄTZLICHER SICHERHEITSSCHUTZ Um die elektrische Sicherheit der Anlage zu gewährleisten, ist die Ladestation einem Fehlerüberwachungssystem ausgestattet. Dieses System einen potentialfreien Ausgang max. 230 V AC und 5 A, gekennzeichnet als OUT und liefert Signal eine mechanische Einrichtung (*Fernauslösespule, nicht Lieferumfang) zur Auslösung der Schütze (nicht im Lieferumfang) entsprechend folgenden...
  • Seite 106: Endmontage

    ENDMONTAGE  Verbinden Sie das Bandkabel vom Ladegerät bis zum Eingang auf der Frontplatte (wie unten gezeigt) und stellen Sie sicher, dass es fest angeschlossen ist. Um die Frontplatte zu entfernen, trennen Sie vorsichtig das Kabel, indem Sie die Wimpern, wie durch die Pfeile angezeigt, drücken.
  • Seite 107: Ladevorgang

    LADEVORGANG VIARIS UNI kann per Touch oder RFID aktiviert werden  Wenn für Touch konfiguriert, kann jeder das Ladegerät aktivieren.  Wenn für RFID-Karte konfiguriert – nur der RFID-Kartenhalter kann das Ladegerät aktivieren. Diese Einstellungen können nur über die mobile e-VIARIS App konfiguriert werden.
  • Seite 108: Led-Statusindikatoren

    LED-STATUSINDIKATOREN Aktivierungszone durch Touch oder RFID Statusleiste Zeitplan “Achtung” Lademodulator Wi-Fi Anschlusskabel...
  • Seite 109 Anschlusskabel Indikator  Ausgeschaltet: verfügbarer Stecker, entsperrt und verfügbar.  Blinkendes grün Licht: anschlussfertig.  Festes grün: angeschlossene und Wartebestätigung des Fahrzeugs.  Festes Weiß: laden auf Prozess. Sonstige Indikatoren Wi-Fi Indikator  Blinkendes weißes Licht: Aufbau einer Verbindung  Solides blaues Licht: mit Wi-Fi verbunden. ...
  • Seite 110: Ev-Ladegerät Staaten

    EV-LADEGERÄT STAATEN Statuslicht Tätigkeit Beschreibung Solides grünes Ladegerät: ON Licht Grünes Licht, An das Fahrzeug das von außen angeschlossen, aber in Richtung NICHT aktiviert Zentrum leuchtet Solides grünes Licht. Aktiviert, aber Anschlusskabel Fahrzeug NICHT Indikator angeschlossen blinkendes grünes Licht An das Fahrzeug Solides blaues angeschlossen und Licht...
  • Seite 111: Webanwendung Oder Die App E-Viaris

    Blinkendes Fahrzeugladung blaues Licht komplett Ladegerät über Solides weißes Plattform reserviert Licht Verwaltung Weißes Licht, das von außen Firmware/Software- in Richtung Update erforderlich Zentrum beleuchtet wird. Fehler – Achtung Rotes Licht mit erforderlich unterschiedlicher (siehe Tabelle Intensität FEHLERBEHEBUNG) KONFIGURATION STEUERUNG INTELLIGENTEN LADEGERÄTS ÜBER DIE WEBANWENDUNG ODER DIE APP e-VIARIS Um die VIARIS-Ladegeräte zu konfigurieren, müssen Sie sich mit ihnen über...
  • Seite 112: Wartung

    WARTUNG Es ist vorgesehen, dass die Wartung der VIARIS-Ladegeräte sehr gering sein sollte und sich auf Folgendes beschränken sollte:  Reinigungsaufgaben.  Eingangsspannungs- und Betriebstests.  Empfohlener jährlicher Service. Zum Reinigen und Prüfen von Anlagenanschlüssen muss das Ladegerät von der Stromversorgung getrennt werden. Für die externe Reinigung der Geräte wird empfohlen, ein weiches, trockenes Tuch, z.
  • Seite 113: Technische Daten

    Kabel Abisolieren Länge 12 mm Betriebstemperatur -30 °C bis + 50 °C ZUBEHÖR VIARIS UNI Ladegeräte können je nach Modell enthalten:  Schuko-Steckdose Lade Modi 1 und 2.  Einzelphase/3-Phasenzähler Zertifiziert nach der MID-Richtlinie (2004/22/EG) nach EN 50470-3.  Ethernet-Kommunikation Für Installationen, die Ethernet-Kommunikation erfordern.
  • Seite 114: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Das Ladegerät ist mit Strom versorgt, Überprüfen Sie die Leistung nach dem kein Stecker angeschlossen und die Verbindungsschema dass die Leuchtanzeigen sind aus Sicherungen eingeschaltet sind. Warten Sie ungefähr 10 Sekunden, die das Ladegerät zum Booten benötigt. Ladegerät Fahrzeug besteht...
  • Seite 115 Nach manueller Deaktivierung oder Entriegeln Sie das Ladekabel über die mit RFID-Karte stoppt die Ladung Steuerung des Fahrzeugs. nicht und der Ausgang wird blockiert Das Ladegerät konnte nicht mit einem Wenn der WiFi-Indikator ausgeschaltet WLAN-Netzwerk verbunden werden ist und nicht auf das festgelegte Ziel geht, wurde das Ladegerät nicht richtig konfiguriert oder das Passwort wurde nicht korrekt eingegeben.
  • Seite 116: Richtlinien Und Referenznormen

    RICHTLINIEN UND REFERENZNORMEN ORBIS Tecnología Eléctrica S.A. erklärt hiermit, dass der Typ des Funkgeräts VIARIS UNI der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.orbis.es/downloads/declarations-of-conformity Vorbehaltlich technischer Änderungen – weitere Informationen unter www.orbis.es...

Inhaltsverzeichnis