Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eiki LC-WB200
Inhaltszusammenfassung für Eiki LC-WB200
- Seite 1 Multimedia-Projektor Mit Netzwerkunterstützung Kabelgebundenes LAN Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitungen MODELL LC-WB200 unten für Details zur Netzwerk-Funktion. Netzwerkeinstellung und -bedienung PJ Network Manager Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Besonderheiten Und Design
Besonderheiten und Design Dieser Multimedia-Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt, die eine gute Tragbarkeit, eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gewährleistet. Dieser Projektor nutzt eingebaute Multimedia-Funktionen, eine Farbpalette von 16,77 Mill. Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flüssigkristallmatrix (LCD). ♦ Kompaktbauweise ♦ Sicherheitsfunktion Dieser Projektor ist in Größe und Gewicht kompakt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design . . . . . . 2 Auto PC-Anpassung Manuelle PC-Einstellung Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 3 Wahl des Bildmodus Hinweise an den Eigentümer . -
Seite 4: Hinweise An Den Eigentümer
Hinweise an den Eigentümer Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Projektors Sicherheitsmaßnahmen diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche nützliche Funktionen. WARNING: Durch eine richtige Gerätebedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden, außerdem wird die D IESES GERÄT MUSS UNBEDINGT Lebensdauer des Projektors dadurch verlängert. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. weil durch einen entstehenden Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann. Bewahren Sie nach dem Lesen aller Anweisungen Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Projektor. -
Seite 6: Luftzirkulation
Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors in geeigneter Luftzirkulation Position Stellen Sie den Projektor korrekt auf. Wenn der Projektor Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Um nicht ordnungsgemäß aufgestellt wird, können die störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und um den Lampenlebensdauer verkürzt und ein Brandausbruch Projektor vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese verursacht werden. -
Seite 7: Erfüllung Von Bestimmungen
Falls in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich angegeben, dürfen an diesem Gerät keine Abänderungen oder Modifikationen vorgenommen werden. Unerlaubte Änderungen und Modifikationen können einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben. Modellnummer : LC-WB200 Handelsbezeichnung : EIKI Verantwortliche Stelle : EIKI International,Inc. -
Seite 8: Projektorteile
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile ① Infrarotfernbedienungsempfänger Vorderseite ② Zoomring ③ Scharfeinstellring ④ Projektionslinse VORSICHT Blockieren Sie nicht den Lichtstrahl vor dem Objektiv. Die hohe Temperatur des Lichtstrahls kann das Objektiv beschädigen. ⑤ Objektivdeckel (Siehe Seite 62 zur Anbringung des Deckels). ⑨ ① ② ③ ④... -
Seite 9: Rückwärtige Anschlüsse
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Rückwärtige Anschlüsse ⑤ ④ ① ③ ② ⑥ ⑩ ⑦ ⑪ ⑨ ⑧ ① LAN-Anschlussbuchse ⑥ S-VIDEO IN Schließen Sie hier das LAN-Kabel an Schließen Sie an dieser Buchse das (Siehe dazu die Bedienungsanleitung S-VIDEO-Ausgabesignal von Videogeräten "Netzwerkeinstellung und -bedienung"). an (Seite 15). ②... -
Seite 10: Obere Bedienfläche
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Obere Bedienfläche ⑨ ⑤ ④ ⑧ ⑦ ③ ② ① ⑥ ① SELECT-Taste ⑥ MENU-Taste – Führen Sie das ausgewählte Element aus Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten (Seite 21). des Bildschirmmenüs (Seite 21). – Erweitern oder komprimieren Sie das Bild im Modus Digitaler Zoom (Seite 35). -
Seite 11: Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung ③ COMPUTER 1/2-Tasten ① Zur Auswahl von COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 als Eingangsquelle. (Seiten 27, 37) ④ VIDEO-Taste Zum Auswählen der Video-Eingangsquelle. (Seite 36) ② ⑤ S-VIDEO-Taste Zum Auswählen der S-Video-Eingangsquelle. (Seite 36) ㉒ ③ ⑥ Zeigertasten ▲▼◄► –... -
Seite 12: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Schließen Sie die Öffnen Sie den Setzen Sie die neuen Batterien in Abdeckung wieder. Batteriefachdeckel. das Batteriefach ein. Zwei Batterien Typ AAA Achten Sie auf die richtige Polarität (+ und –) und kontrollieren Sie, ob ein guter Kontakt mit den Anschlüssen im Batteriefach vorhanden ist. -
Seite 13: Installation
Installation Positionieren des Projektors Für die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen. Der Projektor muss horizontal zur Leinwandebene aufgestellt werden. Hinweis: • Die Helligkeit der Rahmenbeleuchtung hat einen großen Einfluss auf die Bildqualität. Für eine optimale Bildqualität wird empfohlen, die Raumbeleuchtung gering zu halten. -
Seite 14: Anschluss An Einen Computer
Installation Anschluss an einen Computer Verwendete Anschlusskabel • VGA-Kabel (Mini-D-Sub 15-polig) * • Audiokabel • HDMI-DVI-Kabel (*Ein Kabel wird mitgeliefert; alle anderen Kabel werden nicht mit dem Projektor mitgeliefert.) Anschluss externer Audiogeräte Audioausgang Monitoranschluss Monitoreingang Monitoranschluss VGA- HDMI-DVI-Kabel VGA- VGA- Audioeingang Kabel Kabel Kabel Audiokabel Der Anschluss ist (stereo) -
Seite 15: Anschluss Von Video-Geräten
Installation Anschluss von Video-Geräten Verwendete Anschlusskabel • Video und Audiokabel (RCA x 3) • S-VIDEO-Kabel • Audiokabel (stereo) • HDMI-Kabel (Kabel werden nicht mit diesem Projektor mitgeliefert ). Anschluss externer Audiogeräte Video und Audioausgang Audioeingang (Video) S-Video-Ausgang Video und Audiokabel HDMI-Kabel S-VIDEO-Kabel Audiokabel (stereo) VIDEO AUDIO IN... -
Seite 16: Anschluss Von Component Video Und Rgb (Scart) Geräten
Installation Anschluss von Component video und RGB (Scart) Geräten Verwendete Anschlusskabel • Audiokabel • Scart-VGA-Kabel • VGA-Kabel • Component-Kabel • Component-VGA-Kabel (Kabel werden nicht mit diesem Projektor mitgeliefert). Anschluss externer Audiogeräte RGB Scart Component Video-Ausgang 21-poliger Ausgang Monitoreingang Audioausgang (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Audioeingang Component- Kabel Scart- Audiokabel VGA- VGA-Kabel (stereo) Kabel... -
Seite 17: Netzkabelanschluss
Installation Netzkabelanschluss Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100 - 240 V Wechselspannung geeignet. Die korrekte Eingangsspannung wird dabei automatisch ausgewählt. Als Spannungsquelle für den Projektor muss eine einphasige Spannungsquelle verwendet werden, deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil dadurch ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. -
Seite 18: Grundlegende Bedienung
Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorekorder usw.) richtig an. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an. Die POWER-Anzeige http://www.eiki.com leuchtet rot auf. Öffnen Sie die Linsenabdeckung. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste auf der Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 30 Sekunden. -
Seite 19: Pin-Code-Eingabefeld
Grundlegende Bedienung PIN-Code-Eingabefeld Geben Sie einen PIN-Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼ zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertaste ►, um die Zahl festzulegen und um den Zeiger (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf . Bei der Eingabe einer falschen Nummer, führen Sie die Zeigertaste ◄... -
Seite 20: Ausschalten Des Projektors
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste auf der oberen Bedienfläche oder Fernbedienung und die Anzeige Ausschalten? erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Die POWER- Anzeige beginnt rot zu blinken, und die Kühlgebläse laufen weiter. -
Seite 21: Bedienung Des Bildschirmmenüs
Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmenüs Der Projektor kann über das Bildschirmmenü Obere Bedienfläche eingestellt werden. Das Menü hat eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermenüs unterteilten Hauptmenü. Die Untermenüs sind ihrerseits weiter in Untermenüs unterteilt. Bitte sehen Sie für jeden ZEIGERTASTEN Einstellvorgang unter dem entsprechenden Abschnitt ▲▼◄►... -
Seite 22: Hauptmenü
Grundlegende Bedienung Hauptmenü Für Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt "Menüstruktur" auf den Seiten 68-69 verwiesen. Untermenü Hauptmenü ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Eingang Wählen Sie eine Eingangsquelle unter Computer 1, Computer 2, HDMI, Video oder S-video aus (Seiten 27, 37). -
Seite 23: Zoom Und Schärfeeinstellung
Grundlegende Bedienung Zoom und Schärfeeinstellung Dreht den Zoom-Stellring, zum Hineinzoomen und Herauszoomen. Scharfeinstellring Dreht den Scharfeinstellring , um die Schärfeeinstellung des Bildes anzupassen. Zoom-Stellring Auto-Setup-Funktion Über die Auto setup-Funktion erfolgt mit der AUTO SETUP-Taste im Einstellmenü des oberen Gerätebedienfeldes oder durch Drücken der AUTO SET-Taste auf der Fernbedienung die Auto setup-Einstellung (einschließlich Eingangssuchefunktion, Auto PC-Anpassungsfunktion und Automat.Trapezkorrekturfunktion). -
Seite 24: Toneinstellung
Grundlegende Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Obere Bedienfläche Lautstärke Stellen Sie den Lautstärkepegel mit der VOLUME +/– Tasten an der Oberseite des Projektors oder VOLUME +/- Tasten auf der Fernbedienung ein. Auf dem Bild wird für einige Sekunden die Anzeige des Lautstärkepegels eingeblendet. Stumm Fernbedienung Drücken Sie zur temporären Unterbrechung der Tonwiedergabe (Ein) die MUTE-Taste auf der VOLUME+ Taste... -
Seite 25: Projektorbedienung Mit Der Fernbedienung
Grundlegende Bedienung Projektorbedienung mit der Fernbedienung Für gewisse häufig verwendete Operationen ist es einfacher, die Fernbedienung zu verwenden. Eine Bedienung lässt sich mit einem einfachen Tastendruck ausführen, ohne dafür das Bildschirmmenüs aufrufen zu müssen. Tasten COMPUTER 1/2, HDMI VIDEO, S-VIDEO und COMPONENT Drücken Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die Taste COMPUTER 1/2, HDMI VIDEO, S-VIDEO oder COMPONENT auf der Fernbedienung. - Seite 26 Grundlegende Bedienung Taste NO SHOW Drücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, Fernbedienung um die Bildwiedergabe auszublenden. Drücken Sie für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe nochmals die NO SHOW-Taste oder irgendeine andere Taste. Wenn das projizierte Bild erfasst und als ‚Benutzer‘ in der Logoauswahl (Seite 46) eingerichtet wurde, ändert sich der Bildschirm jedes Mal beim Drücken der NO SCREEN-Taste...
-
Seite 27: Computereingang
Computereingang Wahl der Eingangsquelle (RGB: Computer 1/Computer 2) Direkteinstellung Wählen Sie entweder Computer 1(RGB) oder Computer 2(RGB), indem Sie die Taste COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 auf der Fernbedienung drücken. Oder Sie können auf die Taste INPUT auf dem oberen Bedienfeld drücken, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Sie sollten, bevor Sie diese Tasten verwenden, mittels Menü-Steuerung die richtige Eingangsquelle auswählen (Beschreibung unten). -
Seite 28: Wahl Des Pc-Systems
Computereingang Wahl des PC-Systems Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi-Scan-Systems und der Funktion Auto PC-Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein. Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt, ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind. (Die Signalformate, für welche dieser Projektor geeignet ist, ist auf den Seite 71-72 aufgeführt). -
Seite 29: Auto Pc-Anpassung
Computereingang Auto PC-Anpassung Die Funktion Auto PC-Anpassung dient der automatischen Abstimmung von Fine Sync., Tracking, Horizontal und Vertikal auf Ihren Computer. Menüsteuerung Auto PC-Anpassung Menü PC-Anpassung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um PC-Anpassung auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste. -
Seite 30: Manuelle Pc-Einstellung
Computereingang Manuelle PC-Einstellung Es gibt jedoch einige Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi-Scan-System des Projektors nicht erfassen lassen. Mit der manuellen PC-Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen. Der Projektor besitzt 10 unabhängige Speicherbereiche für die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter. - Seite 31 Computereingang Reset Lösch-Modus Um die eingestellten Daten zurückzusetzen, wählen Sie Reset und drücken Sie die SELECT-Taste. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie dort Ja. Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zurückgestellt. Lösch-Modus Um die gespeicherten Daten zu löschen, wählen Sie den Lösch-Modus und drücken Sie dann auf die Zeigertaste ►...
-
Seite 32: Wahl Des Bildmodus
Computereingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung IMAGE-Taste Wählen Sie den gewünschten Bildmodus unter Fernbedienung Dynamik, Standard, Natürlich, Kinoeinstellung, Tafel Dynamik (Grün), Tafel (Farbe), Bild 1, Bild 2, Bild 3 und Bild 4 durch Drücken der Taste IMAGE auf der Fernbedienung. Standard Natürlich Kinoeinstellung Menüeinstellung Tafel(Grün) IMAGE-Taste Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Tafel (Farbe) Bildschirmmenüs. -
Seite 33: Bildanpassung
Computereingang Bildanpassung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildanpassungsmenü Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Image adjust auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT- Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das gewünschte Dialogfenster für die Einstellung aufzurufen. -
Seite 34: Einstellung Des Seitenverhältnisses
Computereingang Einstellung des Seitenverhältnisses Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Menü Seitenverhältnis Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Format Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste. - Seite 35 Computereingang Digitaler Zoom + Wählen Sie Digitaler Zoom +. Das Bildschirmmenüs wird ausgeblendet und das Fenster D. Zoom + erscheint. Fernbedienung Drücken Sie die SELECT-Taste zum Erweitern der Bildgröße. Zum Schwenken des Bildes können Sie die ZEIGERTASTEN ▲▼◄► Zeigertasten ▲▼◄► verwenden. Das Schwenken ist nur möglich, wenn das Bild größer als das Anzeigebild ist. Ein projiziertes Bild kann auch mit der D.ZOOM ▲-Taste oder die SELECT-Taste auf der Fernbedienung erweitert SELECT-Taste...
-
Seite 36: Videoeingang
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Video, S-Video) Direkteinstellung Obere Bedienfläche Wählen Sie VIDEO oder S-VIDEO durch Drücken der INPUT-Taste oberen Bedienfeld, oder der VIDEO-oder S-VIDEO-Taste auf der Fernbedienung. INPUT-Taste Sie sollten, bevor Sie diese Tasten verwenden, mittels Menü-Steuerung die richtige Eingangsquelle auswählen (Beschreibung unten). Fernbedienung Menüsteuerung VIDEO-Taste Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. -
Seite 37: Wahl Der Eingangsquelle (Component, Rgb Scart 21-Polig, Hdmi)
VIDEO-Eingang Wahl der Eingangsquelle (Component, RGB Scart 21-polig, HDMI) Direkteinstellung Wählen Sie entweder Computer 1(Component) oder Computer 1(Scart), indem Sie die Taste COMPONENT oder COMPUTER 1 auf der Fernbedienung drücken. Wählen Sie mit der HDMI-Taste der Fernbedienung HDMI aus oder drücken Sie auf die INPUT-Taste auf dem oberen Bedienfeld, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Sie sollten, bevor Sie diese Tasten verwenden, mittels Menü-Steuerung die richtige Eingangsquelle auswählen (Beschreibung unten). -
Seite 38: Wahl Des Videosystems
VIDEO-Eingang Wahl des Videosystems Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des AV-Systemmenü (Video oder S-Video) Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Eingang auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Video, S-bideo oder Computer 1 (Component) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste. -
Seite 39: Wahl Des Bildmodus
VIDEO-Eingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung IMAGE-Taste Wählen Sie den gewünschten Bildmodus unter Dynamik, Fernbedienung Standard, Natürlich, Kinoeinstellung, Tafel (Grün), Dynamik Tafel (Farbe), Bild 1, Bild 2, Bild 3 und Bild 4 durch Drücken der Taste IMAGE auf der Fernbedienung. Standard Natürlich Kinoeinstellung Menüeinstellung Tafel (Grün) Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des IMAGE-Taste Tafel (Farbe) Bildschirmmenüs. -
Seite 40: Bildanpassung
VIDEO-Eingang Bildanpassung Bildanpassungsmenü Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Image adjust auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT- Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste, um das gewünschte Dialogfenster für die Einstellung aufzurufen. -
Seite 41: Menü Speichern
VIDEO-Eingang Rauschunterdrückung Das Bildschirmrauschen lässt sich reduzieren. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten für eine verbesserte Bildwiedergabe. Aus .....Deaktiviert. L 1....Geringe Reduzierung L 2....Hohe Reduzierung Progressiv Interlace Video kann als progressives Bild angezeigt werden. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen. Aus .....Deaktiviert. -
Seite 42: Einstellung Des Seitenverhältnisses
VIDEO-Eingang Einstellung des Seitenverhältnisses Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten Menü Seitenverhältnis ▲▼, um Format Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT Taste. - Seite 43 VIDEO-Eingang Trapezkorrektur Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet, um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um das Element auszuwählen, das eingestellt werden soll. Trapezkorrektur Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Trapezkorrektur einzustellen. Trapezkorrektur erscheint in der Bildanzeige. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um die Trapezkorrektur einzustellen (Seite 23).
-
Seite 44: Einstellung
Einstellung Einstellung Dieser Projektor verfügt über ein Einstellungsmenü für die Einstellung der verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen. Einstellungsmenü Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Einstellung auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ► oder die SELECT-Taste, um zu den Untermenüs zu gelangen. - Seite 45 Einstellung Auto-Setup Auto-Setup Mit dieser Funktion wird Eingangssuche, Automat. Trapezkorrektur und Auto PC-Anpassung ermöglicht, indem einfach die AUTO SETUP-Taste auf dem oberen Gerätebedienfeld betätigt wird. Die Einstellungen für diese Funktionen können wie folgt abgeändert werden: Eingangssuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest.
- Seite 46 Einstellung Hintergrund Wählen Sie den Hintergrund, der angezeigt wird, wenn kein Eingangssignal erkannt wird. Drücken Sie die Zeigertasten ▲▼, um zwischen den Optionen umzuschalten. Blau ....Zeigt einen blauen Hintergrund an. Benutzer ..Zeigt das erfasste Bild in der Einstellung Logo an. Schwarz ..Zeigt einen schwarzen Hintergrund an.
-
Seite 47: Aufzeichnen
Einstellung Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild Aufzeichnen aufgezeichnet, um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung einer Präsentation zu verwenden. Wählen Sie Aufzeichnen und drücken Sie danach die SELECT-Taste. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie ja, um das projizierte Bild aufzuzeichnen. - Seite 48 Einstellung Eingabe eines Logo-PIN-Codes Eingabe eines Logo-PIN-Code Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼ zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann Zeigertaste ◄►, um die Zahl festzulegen und um den Pointer (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf . Nach der korrekten Eingabe des Logo Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben, dann führen PIN Codes erscheint die folgende Sie die Zeigertaste ◄►...
-
Seite 49: Anschluss
Einstellung HDMI Diese Funktion wird nur für die HDMI-Eingangsquelle HDMI verwendet. Bild Wählen Sie Normal oder Erhöht, damit die Einstellungen des Videobereichs zu Ihrem HDMI Digital RGB-Gerät passen. HDMI: Wählen Sie bei der Verwendung eines HDMI-Kabels die Option HDMI. Video und Audio werden gleichzeitig übertragen und Sie müssen keine zusätzlichen Audiokabel anschließen. -
Seite 50: Wechseln Der Eingangssignalquelle
Einstellung Bild in Bild Bild in Bild Diese Funktion wird verwendet, um zwei Videos simultan zu projizieren, indem ein separates kleines Bild 2 in oder neben das Bild 1 gesetzt wird. Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um Bild in Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste ►... -
Seite 51: Automatische Lampenabschaltung
Einstellung Automatische Lampenabschaltung Zur Verringerung des Energieverbrauchs und zum Automat. Lampenabschaltung Verlängern der Lampenlebensdauer wird bei eingeschalteter Automatische Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet, wenn der Projektor für eine bestimmte Zeit nicht in Betrieb ist. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Bereitschaft ..Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten Nach dem vollständigen Abkühlen der Lampe wechselt die Farbe der Lampe. -
Seite 52: Standby-Modus
Einstellung Stand-by-Modus X: deaktiviert O: aktiviert Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Projektor über ein Netzwerk betrieben wird. Netzwerk Netzwerk ..Versorgt die Netzwerkfunktion auch nach Serieller Befehl dem Ausschalten des Projektors durch Netzwerk Monitor Out Drücken der ON/STAND-BY-Taste auf der Audio Out Fernbedienung. -
Seite 53: Untertitel
Einstellung Untertitel Untertitel Untertitel ist eine Funktion, bei der die Gespräche und der Ton eines Fernsehprogramms als Text auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn das Eingangssignal zuschaltbare Untertitel enthält, dann können Sie diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kanälen wechseln. Betätigen Sie zur Auswahl von Aus, CC1, CC2, CC3 oder CC4 die Zeigertasten ▲▼. - Seite 54 Einstellung Lampenkontrolle Lampenkontrolle Mit dieser Funktion kann die Bildhelligkeit eingestellt werden. Auto ... Helligkeit, entsprechend dem Eingangssignal geregelt. Normal ..Normale Helligkeit Eco 1 ..70-80 % der normalen Helligkeit. Eco 2 ..50 % der normalen Helligkeit. Lampenlebensdauer-Kontrolle Wählen Sie den Lampenbetrieb, wenn die Gesamtbrenndauer einer Lampe die empfohlene Benutzungsdauer in Stunden überschreitet.
-
Seite 55: Tastatursperre
Einstellung Sicherheit (Tastatursperre und PIN Code Sperre) Diese Funktion ist für die Funktionen Tastatursperre und PIN Code Sperre zur Sicherung des Projektorbetriebs vorgesehen. Tastatursperre Tastatursperre Diese Funktion sperrt die Tasten des oberen Bedienfelds und der Fernbedienung, um eine Bedienung durch nicht autorisierte Personen zu verhindern. Wählen Sie Tastatursperre und drücken Sie dann die SELECT-Taste, verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼, um das gewünschte Element auszuwählen. -
Seite 56: Ändern Der Einstellung Pin-Code Sperre
Einstellung Eingabe eines PIN-Code Verwenden Sie die Zeigertasten ▲▼ zur Eingabe einer Geben Sie einen PIN-Code ein Zahl. Drücken Sie dann Zeigertaste ◄►, um die Zahl festzulegen und um den Pointer (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf . Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben, dann führen Sie die Zeigertaste ◄►... -
Seite 57: Videoverzögerungssteuerung
Einstellung Lüfterkontrolle Wählen Sie die Drehzahl der Kühlgebläse entsprechend der Seehöhe, in welcher Sie den Projektor verwenden, aus den folgenden Optionen aus. Aus ... Normale Drehzahl. Stellen Sie diese Funktion auf Aus, wenn Sie den Projektor in geringer Seehöhe verwenden. Ein 1 .. -
Seite 58: Fabrikeinstellungen
Einstellung Energieeinsparung gesamt Energieeinsparung gesamt Diese Funktion zeigt die eingesparte Energiemenge und das vom Projektor abgegebene CO2 an. Energieeinsparung gesamt..Zeigt die gesamte Energieeinsparung des Projektors und die gesamte vom Projektor abgegebene CO2-Menge an. Reset........Reset der Zahlen der Energieeinsparung gesamt und des abgegebenen CO2. -
Seite 59: Information
Information Anzeige Information zur Eingabequelle Das Menü Information wird verwendet, um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstatus des Projektors zu prüfen. Fernbedienung Direkteinstellung Das Informationsmenü ändert sich bei jeder Betätigung der INFO-Taste auf der Fernbedienung wie folgt: Seite 1/2 Seite 2/2 Verborgen Seite 1/2 • • • • Drücken Sie die Zeigertasten ◄... -
Seite 60: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung WARNING-Anzeige Die WARNING-Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des Projektors an. Überprüfen Sie den Status der WARNING- und POWER-Anzeigen und nehmen Sie die entsprechenden Wartungsmaßnahmen vor. Der Projektor wird ausgeschaltet und die WARNING-Anzeige blinkt rot. Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen Wert erreicht, wird der Projektor zum Eigenschutz automatisch ausgeschaltet. -
Seite 61: Filter Austauschen
Wartung und Reinigung Filter austauschen Durch die Luftfilter wird verhindert, dass sich Staub auf den optischen Elementen im Inneren des Projektors ablagert. Sollten die Filter durch Staubpartikel verstopft werden, wird die Leistungsfähigkeit der Kühlgebläse verringert und es kann zu einem Hitzestau im Gerät kommen. Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors verkürzt werden. Tauschen Sie die Filter sofort aus, wenn ein “Filterwarn”-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. -
Seite 62: Anbringen Des Objektivdeckels
Wartung und Reinigung Anbringen des Objektivdeckels Bei Umzug oder wenn der Projektor längere Zeit nicht verwendet wird, bringen Sie den Objektivdeckel an. Bringen Sie den Objektivdeckel folgendermaßen an. Führen Sie das Band durch die Öffnung des Objektivdeckels und befestigen Sie es durch einen Knoten. -
Seite 63: Lampe Wechseln
Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende Obere Bedienfläche ihrer Nutzungsdauer erreicht, erscheint das Symbol Lampe wechseln auf dem Bildschirm, und die LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet gelb. Ersetzen Sie die LAMP Projektionslampe möglichst bald durch eine neue. REPLACE- Die Zeit, nach der die LAMP REPLACE-Anzeige Anzeige leuchtet, ist abhängig vom Lampenmodus. -
Seite 64: Ersatzlampe Bestellen
Wartung und Reinigung ERSATZLAMPE BESTELLEN Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie benötigen dazu für den Fachhändler die folgenden Angaben. ● Modell-Nr. des Projektors : LC-WB200 ● Typnummer Ersatzlampe : POA-LMP148 (Ersatzteil-Nr. 610 352 7949) VORSICHT SICHERHEITSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Hochdrucklampe verwendet, deshalb muss die Lampe sorgfältig behandelt werden. -
Seite 65: Anhang
Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. - Überprüfen Sie, ob der Projektor richtig an die Peripheriegeräte angeschlossen ist, wie auf den Seiten 14-16 beschrieben. - Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an eine Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind. - Seite 66 Anhang Kein Bild – Überprüfen Sie die Anschlüsse zwischen dem Computer oder dem Videogerät und dem Projektor. Siehe Seiten 14-16. – Überprüfen Sie, ob das Eingangssignal des Projektors richtig vom Computer ausgegeben wird. Für einige Laptop-Computer muss die Einstellung für den Monitorausgang beim Anschließen an Projektoren geändert werden.
- Seite 67 Anhang Das Bild ist verzerrt oder – Überprüfen Sie PC-Anpassungs-Menü oder Format Bild-Menü und passen Sie läuft weg. diese an. Siehe Seiten 29-30, 34-35. Das Dialogfenster PIN- – Die PIN-Code-Sperre ist aktiviert. Geben Sie den PIN-Code ("1234" bzw. die von Code erscheint beim Ihnen festgelegte Nummer) ein. Siehe Seiten 19, 55 - 56. Starten.
-
Seite 68: Menüstruktur
Anhang Menüstruktur Computer-Eingang/HDMI/Eingang/Videoeingang Einstellung Eingang Computer 1 Sprache 22 Sprachen verfügbar. Component Menüposition RGB(Scart) Auto-Setup Eingangssuche Aus/Ein 1/Ein 2 Auto PC-Anpassung Ein/Aus Computer 2 Automat. Trapezkorrektur Auto HDMI Manuell Video Hintergrund Blau/Benutzer/Schwarz Anzeige Aus/Ein/Countdown aus S-video Logo Logoauswahl Voreinstellung Lautstärke 0-63 Benutzer Stumm... - Seite 69 Anhang HDMI-Eingang/Video-Eingang Computereingang SVGA 1 System (1) Mode 1 System (2) Auto Mode 2 1080i - - - - 1035i 720p * Die im Menü System angezeigten Systeme variieren je nach 575p Eingabesignal. 480p 575i 480i PC-Anpassung Auto PC-Anpassung System (3) Auto Fine Sync. 0–31 Tracking SECAM...
-
Seite 70: Anzeigen Und Projektorstatus
Anhang Anzeigen und Projektorstatus Kontrollieren Sie die Anzeigen für den Projektorzustand. Anzeigen Projektorzustand LAMP POWER WARNING REPLACE rot/grün gelb Der Projektor ist ausgeschaltet. (Das Netzkabel ist nicht angeschlossen). Der Projektor befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Der Projektor arbeitet funktionsgemäß. ... -
Seite 71: Spezifikation Kompatibler Computer
Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grundsätzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an, die Signale mit den untenstehenden V- und H-Frequenzen und einer Taktrate von unter 140 MHz ausgeben. Wenn diese Modi ausgewählt werden, kann die PC-Anpassung des Projektors unter Umständen eingeschränkt sein. BILDSCHIRMANZEIGE AUFLÖSUNG H-Freq, (kHz) - Seite 72 Anhang Wenn das Eingangssignal von einem digitalen HDMI-Anschluss kommt, entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle. BILDSCHIRMANZEIGE AUFLÖSUNG H-Freq, (kHz) V-Freq, (Hz) BILDSCHIRMANZEIGE AUFLÖSUNG H-Freq, (kHz) V-Freq, (Hz) D-480p 640 x 480 31,47 59,88 D-WXGA 10 1280 x 800 41,200 50,000 D-575p 768 x 575 31,25...
-
Seite 73: Technische Daten
Anhang Technische Daten Mechanische Daten Projektor-Typ Multimediaprojektor Abmessungen (B x H x T) 350,0 mm x 87,5 mm x 254,4 mm (Überstehende Teile nicht mitgerechnet) Nettogewicht 3,4 kg Fußeinstellung 0˚ bis 12˚ Displayauflösung LCD-Displaysystem 0,59" TFT Aktivmatrixtyp, 3 Displaypanels Displayauflösung 1,280 x 800 Punkte Anzahl Pixel 3,072,000 (1,280 x 800 x 3 Panels) Signalkompatibilität... -
Seite 74: Optionale Teile
Anhang Zubehör Handbuch (CD-ROM) Netzwerkanwendung (CD-ROM) Kurzanleitung Netzkabel Ferndienung und Batterien VGA-Kabel Objektivabdeckung mit Band PIN Code-Aufkleber Weiche Tragetasche Filterdeckel für die Deckenmontage ● Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. ● LCD-Panelbildschirme werden mit größter Sorgfalt und nach höchsten Standards hergestellt. Mindestens 99,99 % der Bildpunkte sind fehlerfrei, bei einer geringen Anzahl (weniger als 0,01%) können wegen den Eigenschaften des LCD-Panels Fehler auftreten. -
Seite 75: Pj Link-Meldung
Anhang Pj Link-Meldung Dieser Projektor entspricht dem Standard PJLink Standard Class 1 der JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association - Japanische Vereinigung der Maschinen- und Informationssystemindustrie). Dieser Projektor unterstützt alle durch PJLink Class 1 festgelegten Befehl und entspricht PJLink Standard Class 1. Details zum PJ Link-Passwort entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung "Netzwerkeinstellung und -bedienung". -
Seite 76: Anschlussbelegungen
Anhang Anschlussbelegungen COMPUTER IN 1/COMPONENT IN Anschluss: Analog-RGB (Mini-D-Sub 15-polig) Rot/Cr Eingang +5V Spannung Grün/Y Eingang Masse (Vert. sync.) Blau/Cb Eingang Masse (Erde) ----- DDC Daten Masse (Horiz.sync.) Horiz. sync. Eingang/Ausgang (Composite H/V sync.) Masse (Rot) Vert. sync. Masse (Grün) DDC Takt Masse (Blau) COMPUTER IN 2/MONITOR OUT (ANALOG) Anschluss: Analog-RGB (Mini-D-Sub 15-polig) Rot Eingang/Ausgang ----- Grün Eingang/Ausgang... -
Seite 77: Liste Zu Bild In Bild
Anhang Liste zu Bild in Bild Unterfenster Computer 1 Computer 2 HDMI Video S-video Hauptfenster Component RGB(Scart) HDMI Video S-video Computer 1 Component RGB(Scart) Computer 2 HDMI HDMI Video Video S-video S-video o : Bild in Bild-Kombinationen sind aktiviert. x : Bild in Bild-Kombinationen sind deaktiviert. Hinweis: •... -
Seite 78: Pin Code Schutz
Anhang PIN Code Schutz Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN-Codenummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf. Falls Sie die Nummer verloren oder vergessen haben und den Projektor nicht mehr steuern können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. PIN-Code Sperre Nr. Werkseitige Grundeinstellung: 1 2 3 4* Logo-PIN-Code Sperre Nr. -
Seite 79: Abmessungen
Anhang Abmessungen Einheit: mm Schraubenlöcher für die Deckenmon- tage Schraubentyp: M4 Tiefe: 12,0 216,5 208,0 86,0 46,0 64,0 40,7 57,9 176,3 79,7 ， 42,1 47,0 60,0 74,1 256,0 81,1 209,0 57,4 40,4 240,0 78,0... - Seite 80 U.S.A. Canada EIKI International, Inc. EIKI CANADA - Eiki International, Inc. 30251 Esperanza P.O. Box 156, 310 First St. - Unit 2, Rancho Santa Margarita Midland, ON, L4R 4K8, Canada CA 92688-2132 Tel : 800-563-3454 (705)-527-4084 U.S.A. Fax : 800-567-4069 (705)-527-4087...