Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WEPA TOPITEC TOUCH
Inhaltszusammenfassung für WEPA TOPITEC TOUCH
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Copyright
Kompetenzcenter Copy r IGh T Die WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG hat das Copyright an diesem Handbuch. Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Rezepturen dürfen nicht ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung seitens WEPA Apo- thekenbedarf in irgendeiner Form reproduziert werden. WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG übernimmt keine Haftung hinsichtlich der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen. - Seite 3 SE rV I CE topitec® Kompetenz-Center bietet Ihnen die schnelle Hilfe, die Sie brauchen. News und Tipps Aktuelle Informationen und hilfreiche Tipps für Ihre Rezepturherstellung mit dem topitec® Mischsystem finden Sie auf unseren Internetseiten www.topitec.de. Besuchen Sie uns einfach online und partizipieren Sie von unseren Erfahrungen aus der Praxis! Galenische Fragen rund um topitec®...
-
Seite 4: Technische Daten
Bei Verwendung von Reinigungsmitteln beachten Sie bitte die entsprechenden Unfall-Verhütungsvorschriften. Lösungsmittel, entzündliche und explosive Stoffe nicht mischen. Verwenden Sie nur zugelassene Zubehörteile. Schließen Sie keine vom Produzenten nicht zugelassene Produkte an. Nur qualifizierten Kundendienst (WEPA-TKD) in Anspruch nehmen. TOUCH Bed.-Anl. | 08-2010... -
Seite 5: Grundausstattung
Deckelbereich geöffnet und deren Inhalt begutachtet werden. Best.-Nr. 26649 Weitere Rezepturinformationen finden Sie im Rezepturhandbuch. topitec® Quittungsblock topitec® inkl. Kruken Anwenderinfo, Best.-Nr. 38053 WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG übernimmt keine juristische Verantwortung, Haftung oder Gewährleistung für die genannten Herstellungsempfehlungen. TOUCH Bed.-Anl. | 08-2010... -
Seite 6: Funktionen
topitec® FU NK T IoNE N B E D I E NE L E ME N T E touch topitec® Die Bedienung des Mischsystems erfolgt über eine Touch Screen touch Oberfläche in Form von Symbolen und Tastenfunktionen. Die Touch Screen Funktionen befinden Touch Screen sich am unteren Bildschirmrand, die übrigen werden während der Menüauswahl und der Bedienungsabfolge angezeigt. -
Seite 7: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
Er ST-I NB E T r IE B N A h ME EI NS T ELLE N VoN U h rz E IT UND DATUM Entfernen Sie sämtliche Schutzmaterialen, bevor Sie das topitec® topitec® sollte mit aktueller Uhrzeit und aktuellem Datum betrieben werden, touch touch aufstellen und einschalten. -
Seite 8: Menü-Navigation
topitec® touch Start-Menü: Menü-Navigation Menge / Grundlage / Wirkstoff 100g Creme fest 100g Creme weich 100g Emulsion, Lotion, Schüttelmixtur Eingabe der Eingabe der Rezepturmenge: Pulvermenge: 100g Es stehen _ _ _ _ g _ _ _ _ g 104 Plätze für Ihre Eigenen 100g paste... -
Seite 9: Grundlage + Wirkstoff - Zl Gestützt
G rU ND L AG E + w Ir K S To FF – z L G E ST Ü T zT – GrUNDLAGE + wIrKSToFF – zL GESTÜTzT – 1. Im topitec® sind unter dem Menüpunkt: 4. Durch die Bedienung der Auf- und Abwärtspfeile können Sie touch Grundlage + wirkstoff innerhalb der Vorgabenliste blättern. - Seite 10 G rU ND L AG E + w Ir K S To FF – z L G E ST Ü T zT – GrUND L AG E + w I rK S ToF F – z L GE S TÜ Tz T – 7.
- Seite 11 G rU ND L AG E + w Ir K S To FF – z L G E ST Ü T zT – GrUND L AG E + w I rK S ToF F – z L GE S TÜ Tz T – 12.
- Seite 12 G rU ND L AG E + w Ir K S To FF – z L G E ST Ü T zT – EI GE NE ForM ULI ErU N GE N 18. Alternative Vorgehensweise 1. Unter dem Menüpunkt „Eigene Formulierungen“ Gleiches Herstellungs-Beispiel aus der Praxis: können individuelle Systemparameter eingeben werden, Sie wollen mit...
-
Seite 13: Eingabewerte Minuten-Einstellungen
EI G EN E Fo r M UL I E rU N G EN E I GE NE For M ULI E rU NGE N 4. Eingabe der Systemparameter – bezogen auf unser Praxisbeispiel: 4.3. Eingabe der 3. Stufe 500 g Wasserhaltige hydrophile Salbe DAB (siehe Rezepturhandbuch Seite 45) z. -
Seite 14: Ei Ge Ne Favo Ri T En
EI G EN E Fo r M UL I E rU N G EN EI GE NE FAVo rI T EN 7. Verarbeitung beendet. topitec® können bis zu 104 Rezepturen bzw. Herstellungsabläufe hinterlegt touch werden, z. B. häufig benötigte Rezepturen oder Herstellungen, die Sie zudem mit indi- viduellen Patienten- oder Rezepturinformationen versehen können. - Seite 15 EI G EN E FAVo r I TE N EI GE NE FAVo rI T EN V Er w E NDE N 2. Wählen Sie einen freien Platz aus. 1. Über das Start-Menü rufen Sie die abgelegten Herstellungsabläufe zur Wieder-Verwendung auf. Menüpunkt auswählen.
- Seite 16 E I GE N E FAVo r I T E N V E r w E N D EN E I GE NE FAVor IT E N LöS Ch E N/V E r SC hI E B EN 4. Bestätigen Sie mit „verwenden“ die Auswahl der Rezeptur 1.
- Seite 17 A N S Ch LU S S Vo N pE r I p hE r I E - S yS T E M E N A NSC hLU S S Vo N pE rIph E rI E -S yS T E ME N Anschluss eines Dokumentationsdruckers 4.
- Seite 18 A N S C hL U S S Vo N p E r I p h Er I E -S yS T EM EN A NS C hLU S S Vo N pEr Iph E rI E -S yS T EM E N Anschluss an ein pC-System Externer Datenspeicher –...
- Seite 19 A N S Ch LU S S Vo N p E rI p h Er I E -S yS T E M E N A NSC hL US S VoN p E rI phE rI E- S yS TE M EN 5.
- Seite 20 A N SC hL U S S Vo N p E r I p h E rI E- SyS T EM EN NoT Iz E N Externer Datenspeicher – rezeptur Updates einspielen 1. Für das Einspielen eines Rezeptur Updates erhalten Sie einen externen Datenspeicher. Darin befindet sich eine überarbeitete, aktuelle Liste der validierten Systemparameter des Geräte-Modus [Grundlagen + Wirkstoff –...
- Seite 21 topitec® K rU K E N + z UB Eh örT EI LE Mischscheiben zur Rezepturherstellung in der Kruke. Aus POM, zu je 50 Stück in topitec® praktischen Aufbewahrungsdose. topitec® Kruken (aponorm® Drehdosierkruken) aus PP/POM, produziert nach ZL-Verpack- Mit Chargenbegleit-Zertifikat. ungsvorschrift.
- Seite 22 topitec® K rU K E N + z UB Eh örT EI LE werkzeugwellen-reinigungsbad mit Einsatz aus POM und auswechselbarer Bürste (Aronal- Ersatzbürste, ohne Reinigungsflüssigkeit) topitec® Quittungsblock inkl. Best.-Nr. 25675 topitec® Kruken Anwenderinfo Ersatzbürsten Best.-Nr. 38053 wahlweise: “Fuchs”-Ersatzbürsten, VE 4 Stück, Best.-Nr.
- Seite 23 topitec® K rU K E N + z UB Eh örT EI LE Defektur-System Bestehend aus Edelstahlgefäß, 1000 ml randvoller Inhalt, zur direkten Abfüllung aus dem Defektur-Gefäß in ver- Mischdeckel schiedene aponorm ® Packmittel. Mischwerkzeug, für die Herstellung in der topitec®...
-
Seite 24: Reinigung
p F L E G E - UN D r E I N IG U N GS h I N wE I S E topitec® wurde speziell für den Apothekenbedarf entwickelt und mit großer Vor großen Umgebungstemperaturschwankungen schützen! touch Sorgfalt in eigenen Produktionsstätten angefertigt. Unser technisches Know-How und unsere Bewahren Sie das System nicht in kalten Umgebungen auf. -
Seite 25: Wartung
Belastung ausgelegt. Das System ist weitestgehend WARTUNGSFREI und bedarf im Geräte auf Funktionstüchtigkeit prüfen. Allgemeinen keinerlei Wartung bzw. Überprüfung. Sicherung defekt: Der Technische Kundendienst von WEPA APOTHEKENBEDARF wird - sofern Sie eine Wartungs- Schalten Sie das topitec® aus. Netzschalter zeigt auf „0“! Netzstecker ziehen. - Seite 26 N oT I z E N topitec® K rUK E D IE z L-G EprÜF T E N Q UAL ITäT S -pACK MIT T E L! TOUCH Bed.-Anl. | 08-2010...
- Seite 27 Drehspindelfuß aufdrücken topitec® K rU K E Drehrad Dreh- spindelfuß Werkzeugwelle offen Drehrad Werkzeugwelle „Mischscheibe aufnehmen” Krukendeckel (PP) Hubboden Krukenkörper mit innenliegendem Hubboden (PE) Mischscheibe Rezeptur- zubereitung Drehspindelfuß (POM) mit aufgeschraubter Krukendeckel Spindelmutter Werkzeugwelle zu Mischscheiben für Kruken- „Mischscheibe Kruke größen 20 und 30 g bzw.
- Seite 28 topitec® K rU K E 9. Kruke für den Mischvorgang einspannen • Verriegelungsbrücke mit Hubbodendistanzstück auf die Kruke aufsetzen und die Brücke so weit nach unten schieben, bis die Kruke fest eingespannt ist. Zum Fixieren, die rechten und linken 5. Einwaage der rezepturbestandteile Verriegelungsbügel gleichzeitig umlegen •...
- Seite 29 TA x I ErE N In der aktuellen Auflage der „Hilfstaxe für Apotheken“ (Stand 01.10.2009) sind die topitec® Kruken (siehe aponorm ® Drehdosierkruken) enthalten. Für einen schnelleren Überblick nachfolgend die Auflistung der topitec® Kruken (aponorm ® Drehdosierkruken), topitec® OV-Kruken (aponorm ®...
-
Seite 30: Deklarieren & Etikettieren Leicht Gemacht
DEKLArIErEN & ETIKETTIErEN LEIChT GEMAChT NoT Iz E N • 5 Rezeptur-Haftetiketten im Format 81 x 30 mm auf praktischem Streifen (90 x 285 mm) • Für alle gängigen Inkjet-/Laser-Drucker mit Einzelblatteinzug geeignet • Natürlich auch für die Beschriftung per Hand •... - Seite 31 topitec® K rU K E - oV Drehrad 3. Mischscheibe aufnehmen • Die Mischscheiben sind für die Aufnahme bereits seitenrichtig in der Verpackung vorsortiert Werkzeugwelle Krukendeckel (PP) • Mit der topitec® Werkzeugwelle inkl. Hubboden die Mischscheibe aufnehmen Originalitätsring • Mit einer Links-Drehung am Drehrad der topitec®...
- Seite 32 topitec® K rU K E - oV 6. Kruke in die topitec® Kruken-halterung einsetzen 9. Nach dem Mischen • Die topitec® Kruke in den erhabenen aponorm ® • Für die notwendige In-Prozess-Kontrolle: Kruke mit Hilfe der Schriftzug des Grundrings bündig einsetzen Werkzeugwellen öffnen (siehe Abb.
- Seite 33 topitec® r E z E p T U r - D oS EN Der Mischdeckel ist aus POM (Polyoxymethylen). Die Dichtung in der zentrischen Deckelöffnung ist Dosendeckel aus Silikon und sollte auch nach jeder Herstellung gereinigt werden. Mit einer „stumpfen“ Pinzette kann die Dichtung von unten aus der Deckelöffnung entnommen werden.
- Seite 34 topitec® r E z E pT Ur - D o SE N h AN D L IN G U N D G E L E NI S C hE h I N w E IS E 1. Dose öffnen: Schrauben Sie den roten Deckel von der Rezepturdose ab. Rezepturbestandteile •...
- Seite 35 MIT KoNzEpT! Ihr Gewinn: + Qualität + Sicherheit + Effizienz + zeit für Kunden- betreuung + rendite + Image Abgerundet wird Ihre Qualitätsherstellung durch die Abgabe in einem ZL-geprüften Packmittel. WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG 56204 Hillscheid www.wepa-dieapothekenmarke.de · www.topitec.de...