Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Condiciones de Garantía
  • Declaración de Conformidad
  • Inhaltsverzeichnis
  • Attention
  • Meaning of the Pictograms
  • Introduction
  • Technical Details
  • Components
  • Warnings
  • Instalation
  • Start up
  • Maintenance and Cleaning
  • Part List
  • Warranty Conditions
  • Disposal
  • Declaration Od Conformity
  • Informação Importante
  • Dados Técnicos
  • Instalação
  • Colocação Em Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Condições de Garantia
  • Declaração de Conformidade
  • Préambule
  • Signification des Pictogrammes
  • Introduction
  • Données Techniques
  • Composants
  • Avertissements
  • Installation
  • Mise en Marche
  • Entretien et Nettoyage
  • Éclaté
  • Conditions de la Garantie
  • Élimination
  • Déclaration de Conformité
  • Dati Tecnici
  • Messa in Servizio
  • Manutenzione E Pulizia
  • Condizioni DI Garanzia
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
an Elcometer company
4240
Equipo completo de respiración
Protección personal
Personal protection
Complete breathing equipment
m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
i n s t r u c t i o n m a n u a l
m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s
g e b r a u c h s a n l e i t u n g
m a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
l i b r e t t o d i i s t r u z i o n i
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sagola 4240

  • Seite 2 an Elcometer company ESPAÑOL...
  • Seite 12 an Elcometer company ENGLISH...
  • Seite 22 an Elcometer company PORTUGUÊS...
  • Seite 32 an Elcometer company DEUTSCH...
  • Seite 33 Index Originalversion auf Spanisch ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG VON PERSÖNLICHER SCHUTZAUSRÜSTUNG Achtung s. 34 Bedeutung der Piktogramme s. 34 Einleitung s. 34 Technische Daten s. 35 Bestandteile s. 36 Warnungen s. 36 Einrichtung s. 37 Inbetriebnahme s. 38 Wartung und Reinigung s.
  • Seite 34: Achtung

    Handschuhen der Atemwege 03. Einleitung Das Atemschutzgerät 4240 ist ein druckluftbetriebenes Atemschutzgerät, das, wenn es mit atembarer Qualitätsdruckluft versorgt wird, diese durch einen am Gürtel montierten Regler und Filter und einen flexiblen Schlauch zum Atemschutzgerät leitet. Diese Anleitung muss vor der Benutzung des Geräts vollständig gelesen werden. Wenn Sie diese Anweisungen nicht vollständig befolgen, kann dies zu einem verminderten oder fehlenden...
  • Seite 35: Technische Daten

    34/35 04. Technische Daten Das Maske 4240 ist ein Gerät der Klasse 2A, das Schutz vor Stäuben, Nebeln, Gasen und Dämpfen in der Luft bis zu einem Nennschutzfaktor (NPF) von 50 bietet, d. h. es kann in Bereichen verwendet werden, in denen die Konzentration von Schadstoffen in die Arbeitsplatzluft das bis zu 50-fache des Arbeitsplatzgrenzwerts beträgt.
  • Seite 36: Bestandteile

    05. Bestandteile 01 Maske 02 Filter 03 Regulierungsbehörde 04 Visier 05 Beatmungsschlauch 06 Schläuche 07 Pfeife 08 Sicherheitsventil 06. Hinweise Es MUSS Druckluft in Atemqualität gemäß EN 12021 zur Verfügung stehen. Der Filter ist nur für Geruchsbelästigungen geeignet. Er filtert KEINE gefährlichen Partikel oder Dämpfe heraus. Der Benutzer muss die Reinheit der Atemluftversorgung jederzeit sicherstellen.
  • Seite 37: Einrichtung

    36/37 07. Einrichtung EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION DES GERÄTS KANN ZU SCHÄDEN AN PERSONEN, TIEREN ODER GEGENSTÄNDEN FÜHREN. KANN DER HERSTELLER FÜR SOLCHE SCHÄDEN NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN 07.1. Transport und Entladung Das Gerät wird verpackt geliefert. Es muss gemäß den Anweisungen auf der Verpackung transportiert und gelagert werden.
  • Seite 38: Inbetriebnahme

    08. Inbetriebnahme Vor dem Gebrauch Die folgenden Maßnahmen müssen in einem nicht kontaminierten Bereich durchgeführt werden: • PRÜFEN Sie, ob der verfügbare Luftdruck und die Luftzufuhr den Spezifikationen für die Luftzufuhr EN12021 entsprechen. • ÜBERPRÜFEN Sie das Gerät vor der Benutzung auf Anzeichen von Beschädigung oder Verschlechterung.
  • Seite 39: Zerlegung

    • Tauchen Sie keine Teile des Systems in Wasser ein, insbesondere nicht das Steuergerät, da es dadurch beschädigt werden kann. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. 4240 10. Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die Stückliste. DEUTSCH...
  • Seite 40: Garantiebedingungen

    11. Garantiebedingungen Bei der Fertigung dieses Gerätes wurde mit riguroser Präzision vorgegangen. Das Gerät wurde mehreren Werksprüfungen unterzogen. Wir leisten eine GARANTIE von 3 Jahren, die mit dem Verkaufsdatum beginnt, welches der Verkäufer in dem dafür vorgesehenen Abschnitt einträgt und mit seinem Firmenstempel versieht. Nach Erhalt des Gerätes ist der Garantieschein auszufüllen und zur Validierung an den Hersteller zu senden.
  • Seite 41: Konformitätserklärung

    40/41 13. Konformitätserklärung Hersteller: SAGOLA, S.A.U. Adresse: Calle Urartea, 6 • 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) SPANIEN Erklärt hiermit, dass das Produkt: LUFTVERSORGTER GESICHTSSCHUTZ Marke: SAGOLA Producktlinie: 4240 Konformitätserklärung CE Sie entsprechen den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der PSA- Verordnung (EU) 2016/425. Das Produkt entspricht der Norm EN 14594:2005.
  • Seite 42 an Elcometer company FRANÇAIS...
  • Seite 52 an Elcometer company ITALIANO...

Inhaltsverzeichnis