Verwandte Anleitungen für PERGOLUX PERGOLA 3x3
Inhaltszusammenfassung für PERGOLUX PERGOLA 3x3
- Seite 1 Et kvalitetsmerke fra Norge A Quality Brand from Norway Eine Qualitätsmarke aus Norwegen PERGOLUX PERGOLA 3 3/3 4/4 4 VEGGMONTERT WALL MOUNTED / WANDMONTAGE...
- Seite 2 Innholdsfortegnelse / Table of Content / Inhaltsverzeichnis Innholdsliste / List of Items / Artikelliste ……………………………………3 8 Verktøy / Tools / Werkzeuge ……………………………………………..……..…….9 Montasje / Instalation / Montage .…………………..……………..……….. 10 42 - Norsk …………………………………..…….……………………………………………….……….. 10 - English ..…………………………………………………………….……………..………...…………21 - Deutsch ………………………………………………………………………………………….……..32 Sikkerhetsinstruksjoner / Security instructions / Sicherheitshinweise …………………………………………………………………….43 Avsluttende ord / Schlussworte / Closing remarks …………………44 45...
- Seite 3 Kontroller at du har alle delene før montering. Kontakt oss om noe skulle mangle / Please check all parts according to the parts list before assembling the pergola / Bitte den Inhalt der Pakete auf Vollständigkeit überprüfen PERGOLUX PERGOLA 3 3...
- Seite 4 Merk: Noen av delene er allerede forhåndsskrudd Note: Some of the parts may already be pre-assembled Hinweis: Einige Teile sind bereits vorgeschraubt...
- Seite 5 PERGOLUX PERGOLA 3 4...
- Seite 6 Merk: Noen av delene er allerede forhåndsskrudd Note: Some of the parts may already be pre-assembled Hinweis: Einige Teile sind bereits vorgeschraubt...
- Seite 7 PERGOLUX PERGOLA 4 4...
- Seite 8 Merk: Noen av delene er allerede forhåndsskrudd Note: Some of the parts may already be pre-assembled Hinweis: Einige Teile sind bereits vorgeschraubt...
- Seite 9 Verktøy / Tools / Werkzeuge Det anbefales å være minst 2 3 personer ved montasje av denne pergolaen / It is recommended to work with a minimum of 2 3 people / Es wird empfohlen die Montage mit 2 3 Personen durchzuführen...
- Seite 10 Montering: Kjære kunde, Gratulerer med ny pergola og takk for at du handler hos PERGOLUX. Før du starter monteringen er det viktig at du kontroller innholdslisten. Sjekk at innholdet i de enkelte pakkene er komplette. Vær oppmerksom på at noen skruer allerede er forhåndsmontert.
- Seite 11 Trinn 2 Legg søylene ned (vær forsiktig slik at søylene ikke blir ripet) Monter bjelkene fast til søylene. Legg merke til at skruene som skal benyttes for innfesting av bjelken allerede er skrudd fast til søylene. Disse må derfor løsnes før montering. Ikke stram skurene før takrennene er montert (trinn 7...
- Seite 12 Trinn 3 Plasser brakettene ⑨ i høyde 235cm fra bakken til underkant av brakettene. Avstanden mellom brakttene skal være 112cm. Fest brakettene ⑨ med ②.
- Seite 13 Trinn 4 Heng veggbjelken i brakettene. Sett ⑪ inn i veggbjelken. Fest sammen med skruene.
- Seite 14 Trinn 5 Sett bjelken ⟶ . Gjør det samme med bjelken ⟶ Ikke stram skruene ① før takrennene er montert (trinn 7 .
- Seite 15 Trinn 6 Fest sammen bjelkene ⟶ ⟶ med topp-platene ⑩. Fest ende-dekselene ⑫. Ikke fest skruene før takrennene er montert (trinn 7...
- Seite 16 Trinn 7 Skyv 2x⑯ inn i takrennene for montasje av tileggsprodukter. Heng takrennene på bjelkene som vist nedenfor. Skru dem fast med skruene ⑰.
- Seite 17 Trinn 8 Sett inn styrelamellen Ⓗx1 på den andre raden som vist nedenfor. Bruk gjerne litt kraft for å få den inn. Monter deretter de andre lamellene i rekkefølge.
- Seite 18 Trinn 9 Fest lamellene og styringsskinnen Ⓙ med ⑤, ⑥, ⑦ som vist nedenfor. Stram skruene til med en sekskantnøkkel.
- Seite 19 Trinn 10 Du kan nå feste pergolaen til underlaget. Egnede festemidler kan kjøpes hos din nærmeste byggevareforhandler. Påse at du ikke skrur igjennom membraner etc.
- Seite 20 Trinn 11 Monter stormsikringsplatene ⑬ og ⑭ på bjelkene med skruer:...
- Seite 21 Please note that some screws are already pre-assembled. If the packaging or the pergola has visible damage, take a picture of it and contact us immediately at customerservice@pergolux.com or via the chat on our website. We hope you are satisfied with the ordering process, the delivery, the assembling instructions and the product itself.
- Seite 22 Step 2 Lay the pillars down and insert the beams Do not tighten the screws until the gutter (step 7 are installed.
- Seite 23 Step 3 Fasten the brackets ⑨ 235cm from the ground to the lower edge of the brackets. The distance between the brackets must be 112cm. Fasten the brackets ⑨ with ②.
- Seite 24 Step 4 Hang the wall beam into the bracket and insert ⑪ into the wall beam. Fasten with screws.
- Seite 25 Step 5 Insert the beams into Do not tighten the screws ① until the gutters are installed (step 7 .
- Seite 26 Step 6 Connect ⟶ ⟶ with ⑩. Attach the end covers ⑫. Do not tighten the screws until the gutters are installed (step 7 .
- Seite 27 Step 7 Insert ⑯x2 into the gutter for installing heaters. Hang the gutters onto the beams as seen below. Screw them together with the beams by using ⑰ screws...
- Seite 28 Step 8 Insert the steering slats Ⓗx1 on the second row. Proceed by installing the other slats in order.
- Seite 29 Step 9 Connect the slats and the steering rail Ⓙ with ⑤ ⑥ ⑦ as seen below. Continue by tightening the screws with a hex key.
- Seite 30 Step 10 You can now attach the pergola to the ground. Suitable fasteners can be purchased from a building materials dealer. Be careful not to screw through membranes etc.
- Seite 31 Step 11 Install the wind protection plates ⑬ and ⑭ onto the beams with screws as seen below:...
- Seite 32 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch und vielen herzlichen Dank, dass Sie sich für eine PERGOLUX Pergola entschieden haben. Bevor Sie mit der Montage beginnen, kontrollieren Sie anhand der Produktliste die einzelnen Pakete auf Ihre Vollständigkeit, bitte beachten Sie das bereits einige Schrauben vormontiert sind.
- Seite 33 Schritt 2 Legen sie die Pfeiler hin und setzen sie die Balken Ziehen sie die Schrauben erst fest, wenn die Dachrinnen Schritt 7 montiert sind.
- Seite 34 Schritt 3 Befestigen sie die Halterungen ⑨ 235cm über dem Boden, gemessen bis zur Unterkante der Halterungen. Der Abstand zwischen den Halterungen muss 112cm betragen. Befestigen sie die Halterung ⑨ mit den Schrauben ②.
- Seite 35 Schritt 4 Hängen sie den Träger an die Halterung und setzen sie ⑪ in den Balken. Ziehen sie die Schrauben fest.
- Seite 36 Schritt 5 Setzen Sie die Balken ein. Ziehen sie die Schrauben ① erst fest, wenn die Dachrinnen Schritt 7 montiert sind.
- Seite 37 Schritt 6 Verbinden sie die Träger ⟶ ⟶ mit den Eckverbindern ⑩. Ziehen sie die Schrauben erst fest, wenn die Dachrinnen Schritt 7 montiert sind. Befestigen sie die Endkappen ⑫ mit den entsprechenden Schrauben.
- Seite 38 Schritt 7 ⑯x2 in die Dachrinnen zum Einbau von Heizungen einsetzen. Hängen sie die Dachrinnen auf die Balken, wie auf dem Bild zu sehen ist. Verschrauben sie diese mit den Balken. Nutzen sie die Schrauben ⑰ dazu.
- Seite 39 Schritt 8 Installieren sie die Steuerlamellen Ⓗx1 in der zweiten Reihe. Danach installieren sie die restlichen Lamellen der Reihe nach.
- Seite 40 Schritt 9 Verbinden sie die Lamellen und die Lenkschienen Ⓙ mit ⑤ ⑥ ⑦ wie unten abgebildet. Fahren sie fort indem sie alle Schrauben festziehen.
- Seite 41 Schritt 10 Nun können sie die Pergola am Boden befestigen. Geeignete Befestigungsmittel können sie im Baumarkt erwerben. Achten sie darauf nicht durch Membranen usw. zu schrauben.
- Seite 42 Schritt 11 Montieren sie die Windschutzplatten ⑬ ⑭ mit den Schrauben an den Trägern wie unten abgebildet:...
- Seite 43 Do not install the pergola when you find damaged parts or parts that are missing. Contact us immediately at customerservice@pergolux.com if this is the case. //// Für ihre Sicherheit und die von anderen, ist es sehr wichtig die folgenden Anweisungen zu befolgen.
- Seite 44 Schlussworte vom Team Pergolux Herzlichen Glückwunsch zur komplett montierten Pergola! Jetzt haben Sie einige Kalorien verbrannt und haben es verdient, unter der Pergolux Pergola richtig zu entspannen. Wir hoffen, Sie waren mit dem Bestellvorgang, der Anlieferung, der Montage und dem Produkt richtig zufrieden.
- Seite 45 Congratulations on the assembled pergola! You have now burned some calories and really deserve to relax under the Pergolux pergola. We hope that you were satisfied with the ordering process, the delivery, the assembly and the product itself. We want to continuously improve and are very interested in your feedback.