Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Laval ALT Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Laval Anleitungen
  4. Rührwerke
  5. ALT
  6. Bedienungshandbuch
Alfa Laval ALT Bedienungshandbuch

Alfa Laval ALT Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungshandbuch
Alfa Laval Rührwerk - ALT/ALTB
ESE03504-DE9
Übersetzung der Originalanweisungen
2020-10
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Laval ALT

Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval ALT

  • Seite 1 Bedienungshandbuch Alfa Laval Rührwerk - ALT/ALTB ESE03504-DE9 2020-10 Übersetzung der Originalanweisungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.17. Austausch der Verschleißbuchse im unteren Auflager ........6. Technische Daten ..................6.1. Technische Daten ................. 6.2. Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT ........... 6.3. Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB ..........6.4. Spülanschluss – Dichtungstyp D ..............6.5. Spülanschluss – Dichtungstyp DC ..............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Die hierin enthaltenen Angaben gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. 6.11. Aufbewahrung ..................7. Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze ..........7.1. Hauptbestandteile des Rührwerks, antriebsseitig ..........7.2. Hauptbestandteile des Rührwerks, Produktseite ..........7.3. Lagergestell, B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55/60 ....7.4.

  • Seite 5: Ec Konformitätserklärung

    1 EC Konformitätserklärung Revision der EG-Konformitätserklärung: 01.02.2018 Das bezeichnete Unternehmen Alfa Laval Kolding A/S Name des Unternehmens Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dänemark Adresse +45 79 32 22 00 Telefon erklärt hiermit, dass das Produkt Seriennummer von AAC000000001 bis AAC999999999 Seriennummer von 10.000 bis 100.000 Rührwerk - EnSaFoil/EnSaFerm...

  • Seite 6: Sicherheit

    Die Alfa Angebotsvereinbarung wurde im Laufe des Angebotsprozesses zwischen einem technischen Einkäufer und Alfa Laval ausgetauscht. Wenn Ihnen die Alfa Laval Angebotsvereinbarung nicht vorliegt, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Alfa-Ansprechpartner vor Ort auf und geben Sie die Serien- und Artikelnummer des Rührwerks (zu finden auf dem Typenschild) an. Sie erhalten dann die Alfa Laval Angebotsvereinbarung.

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    2 Sicherheit Alle im Handbuch aufgeführten Warnhinweise sind auf dieser Seite zusammengefasst. Nachstehende Anweisungen sind streng zu beachten, um ernsthafte Personenschäden oder Schäden am Rührwerk zu vermeiden. 2.4 Sicherheitsmaßnahmen Einbau: Technische Daten immer genau einhalten (siehe Kapitel ).6 Technische Daten Die Einbauanweisungen immer genau einhalten (siehe Kapitel 3 Einbau).

  • Seite 8: Einbau

    Die Anweisungen sorgfältig lesen und verstehen. 3.1 Auspacken/Lieferung Beim Umgang mit dem Rührwerk stets Hebeausrüstung verwenden (siehe Schritt 3). ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßen Auspackens. Schritt 1 Lieferung auf sichtbare Transportschäden überprüfen und alle Probleme dem Transporteur mitteilen. Schritt 2 Überprüfen der Lieferung auf:...
  • Seite 9 3 Einbau Das Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Anweisungen sorgfältig lesen und verstehen. TD605-103 VORSICHT! NICHT die Hebeösen am Getriebemotor verwenden, um das Rührwerk zu heben. Sie dienen nur der Entfernung des Getriebemotors. TD605-101 VORSICHT! NICHT die Hebeösen an der Verkleidung verwenden (falls vorhanden), um das Rührwerk zu heben.
  • Seite 10 Die Anweisungen sorgfältig lesen und verstehen. ACHTUNG! Alfa Laval empfiehlt, die Welle NICHT als Hebepunkt zu verwenden, stattdessen müssen lange Wellen während des Hebens entsprechend gestützt werden, um Welle, Lager und Dichtungsanordnungen zu schützen. Getriebemotor/Motor können zum Heben des montierten Rührwerks verwendet werden.

  • Seite 11: Einbau

    Alfa Laval empfiehlt dringend, einen Motorschutz zu installieren, um den Motor vor Überlastung zu schützen. Niemals eine Verkleidung installieren, die nicht von Alfa Laval stammt, da dies zu Motorüberhitzung und -versagen führen kann. Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug).
  • Seite 12 [mm] D: Größter Laufraddurchmesser gemäß Rührwerkbezeichnung -Pxxx- in [mm] Die Werte können folgendermaßen berechnet werden: Typ ALT / ALTB: Mv [Nm] = 23873 x P / n Fs [N] = 4.5 x Mv x 1000 / D Typ ALT: Mb [Nm] = Fs x S / 1000...
  • Seite 13 Richtlinien für das Ausschneiden von Öffnungen im Tank für flachen Schweißflansch (FSWF): ACHTUNG! Alfa Laval empfiehlt, dass alle anderen Schweißarbeiten am Tank beendet werden, bevor die Öffnung für den Flansch ausgeschnitten wird. Innerer und äußerer Rand der Öffnung müssen eine Abfasung von 45° aufweisen.
  • Seite 14 3 Einbau Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Das Rührwerk ist für die dauerhafte Befestigung vorgesehen. Sicherstellen, dass der Motor mit der Umgebung übereinstimmt. Schweißverfahren, Flansch (FSWF) ohne Nase: Schritt 1 Immer erst den Flansch auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen, nachdem ein Abschnitt geschweißt wurde.
  • Seite 15 Schweißverfahren, Flansch (FSWF) mit Nase: HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt, ein Schweißwerkzeug herzustellen, das, wenn möglich, über eine integrierte Kühlung durch fließend Wasser verfügt, und am Flachflansch zu befestigen, um die Form des Flachflansches beim Schweißen und Einbauen zu gewährleisten. Im Allgemeinen empfiehlt Alfa, den Schweißflansch an einen gebogenen Rand der Unterplatte des Tanks anzuschweißen –...
  • Seite 16 3 Einbau Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Das Rührwerk ist für die dauerhafte Befestigung vorgesehen. Sicherstellen, dass der Motor mit der Umgebung übereinstimmt. Schritt 4 Die folgenden Abschnitte zuerst von innen und dann von außen schweißen, dann nach dem Schweißen jedes Abschnitts auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.
  • Seite 17 3 Einbau Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Das Rührwerk ist für die dauerhafte Befestigung vorgesehen. Sicherstellen, dass der Motor mit der Umgebung übereinstimmt. Schweißverfahren für geteilte Welle mit Gewindeanschluss: HINWEIS! Nur relevant für geteilte Wellen, die für das Schweißen vorbereitet werden.

  • Seite 18: Rührwerk Montieren

    Rührwerk montieren: ACHTUNG! Immer sicherstellen, dass die Montage gemäß der Beschreibung in Abschnitt 6.2 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT und Abschnitt 6.3 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB durchgeführt wird. Immer die Anzugsmomentwerte in Abschnitt 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse beim Befestigen von Schrauben berücksichtigen.
  • Seite 19 3 Einbau Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Das Rührwerk ist für die dauerhafte Befestigung vorgesehen. Sicherstellen, dass der Motor mit der Umgebung übereinstimmt. Schritt 4 Laufradeinheit(en) auf der Welle montieren.
  • Seite 20 Abstand zum Tank eingehalten wird. Zur Sicherung einer optimalen Leistung finden Sie weitere > __ Installationsanforderungen bezüglich der Position unter 6.2 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT und 6.3 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB. Abstand > S/15xsin(V) HINWEIS! In bestimmten Fällen kann der Abstand auf 20 mm+tatsächliche Durchbiegung reduziert werden;...
  • Seite 21 Sicherstellen, dass die Drehrichtung der auf dem Typenschild angegebenen Richtung entspricht. Vor dem Betrieb immer eine Vorabkontrolle durchführen (siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme). HINWEIS! Bei geschlossenen Tanks empfiehlt Alfa Laval die Installation eines Leistungsschalters für die Zugangsöffnung, der die Stromversorgung abschaltet, wenn die Klappe geöffnet ist.

  • Seite 22: Prüfung Vor Inbetriebnahme

    Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Das Rührwerk ist nur für den Betrieb entsprechend den Daten in Abschnitt 2.3 Einsatzbereich, 6.2 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT und 6.3 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB konzipiert. Vor dem Betrieb die Drehrichtung kontrollieren. 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme Das Rührwerk niemals in Umgebungen einbauen, deren Werte abweichen von denen in Abschnitt 2.3 Einsatzbereich und 6.1...
  • Seite 23 Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Das Rührwerk ist nur für den Betrieb entsprechend den Daten in Abschnitt 2.3 Einsatzbereich, 6.2 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT und 6.3 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB konzipiert. Vor dem Betrieb die Drehrichtung kontrollieren.

  • Seite 24: Recyclinginformationen

    +/–20 % der kritischen Oszillationsgeschwindigkeit erfolgt (siehe Abschnitt 2.3 Einsatzbereich und 6.1 Technische Daten). Schritt 11 Alfa Laval empfiehlt einen Softstarter oder einen Frequenzumrichter für das Rührwerk, um die Last auf Tank und Rührwerk zu reduzieren. Bedienungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang.

  • Seite 25: Betrieb

    Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Alfa Laval empfiehlt einen Softstarter oder einen Frequenzumrichter für das Rührwerk, um die Last auf Tank und Rührwerk zu reduzieren. Bedienungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang.

  • Seite 26: Fehlersuche

    Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Alfa Laval empfiehlt einen Softstarter oder einen Frequenzumrichter für das Rührwerk, um die Last auf Tank und Rührwerk zu reduzieren. Bedienungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang.

  • Seite 27: Reinigung - Empfehlungen

    Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Alfa Laval empfiehlt einen Softstarter oder einen Frequenzumrichter für das Rührwerk, um die Last auf Tank und Rührwerk zu reduzieren. Bedienungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang.

  • Seite 28: Druckgrenzen

    Anweisungen sorgfältig lesen; insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Rührwerk immer vor dem Betrieb überprüfen. Siehe Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme. Alfa Laval empfiehlt einen Softstarter oder einen Frequenzumrichter für das Rührwerk, um die Last auf Tank und Rührwerk zu reduzieren. Bedienungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang.

  • Seite 29: Wartung

    Die Anweisungen für Zerlegen/Zusammenbau auf das Genaueste befolgen. Nach der Wartung Abschnitt 3.3 Prüfung vor Inbetriebnahme genau lesen, bevor mit dem Betrieb begonnen wird. HINWEIS! Sämtlicher Abfall muss unter Beachtung der geltenden Sicherheitsrichtlinien gelagert bzw. entsorgt werden. Original-Alfa Laval-Ersatzteile verwenden.

  • Seite 30: Ersetzen Des Antriebsaggregats Mit Lagergestell

    Die folgenden empfohlenen präventiven Wartungsverfahren basieren auf den durchschnittlichen Betriebsbedingungen der meisten Alfa Laval-Maschinen. Denken Sie jedoch in Ihrem eigenen Interesse daran, dass eine Maschine, die harten und schmutzigen Bedingungen ausgesetzt ist, häufiger Pflege erfordert als eine Maschine, die unter idealen Bedingungen arbeitet.
  • Seite 31 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 4 Das Antriebsaggregat anheben und abziehen.

  • Seite 32: Antriebsaggregat Ersetzen

    2. Rührwerk nach oben heben. TD605-075 Schritt 3 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug) Schritt 4 Vor dem Zerlegen des Antriebsaggregats die Anweisungen in 5.10 Ersatz der Wellendichtung, Typ D bis 5.13 Ersatz der...
  • Seite 33 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 6 Getriebemotor vom Rührwerk lösen.

  • Seite 34: Ersetzen Des Antriebsaggregats (Motor Und Welleneinheit)

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.4 Ersetzen des Antriebsaggregats (Motor und Welleneinheit) Schritt 1 Verkleidung entfernen, falls vorhanden.

  • Seite 35: Zerlegen Und Montieren Der Welle (Mit Lagergestell, Außer Bc160)

    2. Rührwerk nach oben heben. TD605-075 Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug) Schritt 3 1.
  • Seite 36 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 5 1.

  • Seite 37: Austausch Der Lager, Typ B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.6 Austausch der Lager, Typ B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55/60 HINWEIS! Die Positionen in den folgenden Anweisungen beziehen sich auf die in den Abbildungen angegebenen Werte.
  • Seite 38 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 5 Äußeren Sicherungsring (10) vorsichtig entfernen.

  • Seite 39: Austausch Der Lager, Typ Bc160Dh

    1. Hutmuttern (2) entfernen. 2. Laterne oder Montageflansch entfernen, wenn vom Lagergestell keine Laterne verwendet wird. Schritt 3 Radialdichtung (3) entfernen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt, die Radialdichtung zu ersetzen. TD605-063 Schritt 4 Äußeren Sicherungsring (10) vorsichtig entfernen. Passende Zange verwenden. Schritt 5 1.
  • Seite 40 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 6 1.

  • Seite 41: Austausch Des Lagers, Typ Bc160D

    1. Hutmuttern (2) entfernen. 2. Laterne oder Montageflansch entfernen, wenn vom Lagergestell keine Laterne verwendet wird Schritt 3 Radialdichtung (3) entfernen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt, die Radialdichtung zu ersetzen. TD605-063 Schritt 4 Äußeren Sicherungsring (10) vorsichtig entfernen. Passende Zange verwenden.
  • Seite 42 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 5 1.

  • Seite 43: Austausch Der Lager, Typ Bc160

    1. Hutmuttern (2) entfernen. 2. Laterne oder Montageflansch entfernen, wenn vom Lagergestell keine Laterne verwendet wird. Schritt 3 Radialdichtung (3) entfernen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt, die Radialdichtung zu ersetzen. TD605-063 Schritt 4 Äußeren Sicherungsring (10) vorsichtig entfernen. Passende Zange verwenden.
  • Seite 44 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 5 1.

  • Seite 45: Ersatz Der Wellendichtung, Typ D

    2. Rührwerk nach oben heben TD605-075 Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug)
  • Seite 46 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 3 1.
  • Seite 47 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 8 1.

  • Seite 48: Ersatz Der Wellendichtung, Typ Dc

    2. Rührwerk nach oben heben. TD605-075 Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug)
  • Seite 49 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 3 1.
  • Seite 50 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 9 DC-Dichtung entfernen.

  • Seite 51: Ersatz Der Wellendichtung, Typ S (Und Typ S Mit Staubfalle)

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.12 Ersatz der Wellendichtung, Typ S (und Typ S mit Staubfalle) HINWEIS! Um Dichtungen leichter zu ersetzen, Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 52 2. Rührwerk nach oben heben. TD605-075 Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug).
  • Seite 53 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 5 1.
  • Seite 54 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 11 Falls vorhanden, Ölabscheiderring zusammenbauen.

  • Seite 55: Ersatz Der Wellendichtung, Typ S3

    2. Rührwerk nach oben heben TD605-075 Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug)
  • Seite 56 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 3 1.
  • Seite 57 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 8 1.

  • Seite 58: Ersatz Der Wellendichtung, Typ R Oder G

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.14 Ersatz der Wellendichtung, Typ R oder G Wellendichtung Typ R Wellendichtung Typ G...
  • Seite 59 Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug).
  • Seite 60 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 7 1.

  • Seite 61: Ersatz Der Wellendichtung, Typ

    Schritt 2 Welle mit Haltewerkzeug stützen. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt nachdrücklich, für den Einbau eines Rührwerks, das weniger als 500 Kilogramm wiegt und einen Wellendurchmesser zwischen Ø30 und Ø60 hat, das Wellenhaltewerkzeug zu verwenden (siehe Abschnitt 7.15 Werkzeug) Schritt 3 1.
  • Seite 62 5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. Schritt 4 1.

  • Seite 63: Austausch Der Verschleißbuchse Im Zwischenlagergestell

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.16 Austausch der Verschleißbuchse im Zwischenlagergestell Schritt 1 Schraube(n) entfernen.

  • Seite 64: Austausch Der Verschleißbuchse Im Unteren Auflager

    5 Wartung Wartungsanweisungen von Herstellern siehe 8 Anhang. Stellen Sie immer sicher, dass die Montage Kapitel 6 Technische Daten entspricht. Achten Sie bei der Montage auf absolut saubere Oberflächen – entfernen Sie auch Loctite-Reste vom Gewinde. Immer die Anzugsmomentwerte in 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse berücksichtigen. 5.17 Austausch der Verschleißbuchse im unteren Auflager Schritt 1 1.

  • Seite 65: Technische Daten

    Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.1 Technische Daten Das Alfa Laval Rührwerk ist in verschiedenen Konfigurationen erhältlich und wird für spezifische Anwendungen konfiguriert. Spezifische Informationen wie Gewicht, Größe, kritische Oszillationsgeschwindigkeit und Aufgaben finden Sie in der mitgelieferten Alfa Laval Angebotsvereinbarung.

  • Seite 66: Montagewinkel Für Aufsatzrührwerk Typ Alt

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.2 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALT Zur Sicherstellung eines optimalen Rührvorgangs muss das Aufsatzrührwerk in dem Montagewinkel installiert werden, der wie abgebildet auf dem Typenschild angegeben ist und in dem Versatzabstand, wie der in der Alfa Angebotsvereinbarung angegeben ist.
  • Seite 67 6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben.

  • Seite 68: Montagewinkel Für Aufsatzrührwerk Typ Altb

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.3 Montagewinkel für Aufsatzrührwerk Typ ALTB Zur Sicherstellung eines optimalen Rührvorgangs muss das Aufsatzrührwerk in dem Montagewinkel installiert werden, der wie abgebildet auf dem Typenschild angegeben ist und in dem Versatzabstand, wie der in der Alfa Angebotsvereinbarung angegeben ist.

  • Seite 69: Spülanschluss - Dichtungstyp D

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.4 Spülanschluss – Dichtungstyp D Spülanschluss: Eingang und Ausgang: Stecker 1/2"-14 BSP (ISO 7/1-Rp) Druck der Spülflüssigkeit max. 2.0 bar(g) Empfehlung für den Spülflüssigkeitsdruck zur Verhinderung der Kontamination der Spülflüssigkeit durch Produktmedien: (Druck Spülmedium >...
  • Seite 70 Rührwerk in Betrieb ist, sicherstellt, dass sämtliche Luft in der Dichtung und der Spülkammer beseitigt wird. HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt den Einbau eines Überströmventils, damit der Druck nie über die angegebenen Werte steigen kann. Alfa Laval empfiehlt den Einbau eines Rückschlagventils im Zulaufanschluss, damit die Dichtung nie trocken läuft.

  • Seite 71: Spülanschluss - Dichtungstyp Dc

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.5 Spülanschluss – Dichtungstyp DC Spülanschluss: Eingang und Ausgang: Stecker 1/2"-14 BSP (ISO 7/1-Rp) Druck der Spülflüssigkeit max. 7.0 bar(g) Empfehlung für den Spülflüssigkeitsdruck zur Verhinderung der Kontamination der Spülflüssigkeit durch Produktmedien: (Druck Spülmedium >...
  • Seite 72 TD605-170 HINWEIS! Alfa Laval empfiehlt den Einbau eines Überströmventils, damit der Druck nie über die angegebenen Werte steigen kann. Alfa Laval empfiehlt den Einbau eines Rückschlagventils im Zulaufanschluss, damit die Dichtung nie trocken läuft. Wenn höherer Spüldruck erwünscht ist, wenden Sie sich bitte an Alfa Laval.

  • Seite 73: Anzugsmomente Und Schraubenanschlüsse

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.6 Anzugsmomente und Schraubenanschlüsse ACHTUNG! Vor dem Befestigen ® Loctite verwenden. KEINE druckluftbetriebenen Werkzeuge verwenden. 11Nm 26Nm 51Nm 88Nm 141Nm 218Nm 308Nm 439Nm 582Nm 724Nm...

  • Seite 74: Wellenfluchtung

    Nachdem die Laufräder an der Welle angeschweißt und/oder zwei Wellenteile miteinander verschweißt wurden, muss die Welle ausgerichtet werden. Wenn die Wellen gemäß den Empfehlungen von Alfa Laval, wie nachstehend angegeben, geschweißt wurden – ist die erforderliche Ausrichtung relativ gering, da der Grad an auf die Welle eingeführten Hitze minimiert ist und aufgrund der Tatsache, dass alle Wellen vor Lieferung von Alfa Laval ausgerichtet wurden.
  • Seite 75 6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. Verfahren: 1. Die Ausrichtung der Welle erfolgt in Schritten vom Lagergestell/Getriebemotor und hinunter zum Wellenende. 2. Wenn die Welle rund um „A" ungleichmäßiger Hitze ausgesetzt wurde (aufgrund von Schweißen einer Wellenverbindung oder Schweißen des Propellers an die Welle) kann eine mögliche Biegung um „A"...

  • Seite 76: Klauenkupplung

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.8 Klauenkupplung Axiale Ausrichtung und Zahndicke [mm]: LagergestellTyp: BC160/35 BC160D/30 B35/40 B45/50 B55/60 BC160DH/30 B25/30 Yneu: 10.9 13.3 17.7 TD605-070 Ymin: 10.3 13.7 ACHTUNG! Bei der Kontrolle der Klaue vor dem erneuten Zusammenbau sicherstellen, dass sämtlicher Staub entfernt wurde.

  • Seite 77: Ausrichtung Des Unteres Auflagers

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.9 Ausrichtung des unteres Auflagers Die Wellenausrichtung (radiale und Winkelfehlausrichtung) muss den Werten in der unten stehenden Tabelle entsprechen. Wellenlänge, 500-1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 7001-15000 [mm] Z, [mm], (max) α, [°], (+/- 1.5°) α...

  • Seite 78: Positionierung Des Unteres Auflagers

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.10 Positionierung des unteres Auflagers Wellendurchmesser, Ø30–Ø65 Ø70–Ø90 [mm] X, Buchsenhöhe Sicherstellen, dass die Buchse nach der Positionierung und dem Schweißen des Stützlagerhalters entfernt werden kann: Y>X (auch abhängig vom Tankunterseitenwinkel). Der Abstand Lx kann der Alfa Angebotsvereinbarung entnommen werden.

  • Seite 79: Aufbewahrung

    6 Technische Daten Alle Abmessungen in Millimetern, falls nicht anders angegeben. 6.11 Aufbewahrung Das Rührwerk trocken und in sauberer Umgebung aufbewahren. Alle zwei Wochen die Welle drehen, um sicherzustellen, dass die Dichtflächen nicht miteinander verkleben.

  • Seite 80: Teilelisten, Teilzeichnungen Und Wartungssätze

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Rührwerk Typ ALT / ALTB, Hauptbestandteile - antriebsseitig 7.1 Hauptbestandteile des Rührwerks, antriebsseitig...
  • Seite 81 Wellendichtung Typ DC ¬ Artikelnummer auf Anfrage unter Angabe der Seriennummer oder Artikelnummer des Rührwerks erhältlich. ◆ Artikelnummer verfügbar im Alfa Laval Online-Produktkatalog „Anytime“ oder im Ersatzteilkatalog „Close at Hand“. X Menge kann abhängig vom Rührwerktyp variieren, Informationen sind auf Anfrage erhältlich.

  • Seite 82: Hauptbestandteile Des Rührwerks, Produktseite

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Rührwerk Typ ALT/ALTB, Hauptbestandteile - Produktseite 7.2 Hauptbestandteile des Rührwerks, Produktseite 4303-0139...
  • Seite 83 Passfeder für Muffenkupplung   Schraube ♦ Zwischenauflager ♦ Unteres Auflager Typ 3 ¬ Artikelnummer auf Anfrage unter Angabe der Seriennummer oder Artikelnummer des Rührwerks erhältlich. ◆ Artikelnummer verfügbar im Alfa Laval Online-Produktkatalog „Anytime“ oder im Ersatzteilkatalog „Close at Hand“.

  • Seite 84: Lagergestell, B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Lagergestell, B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55/60 7.3 Lagergestell, B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55/60...
  • Seite 85 Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung B25/30 Montagesatz  Montagesatz, Lagergestell B20, B25, B25/30, B35 ... TE261301266B TE261301267B TE2613066880 TE261301269C ◆ Artikelnummer verfügbar im Alfa Laval Online-Produktkatalog „Anytime“ oder im Ersatzteilkatalog „Close at Hand“.
  • Seite 86 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Lagergestell, B20, B25, B25/30, B35, B35/40, B45, B45/50, B55, B55/60...
  • Seite 87 ......... . TE261304566B TE261301100B TE261305434A TE261301102B TE2613065530 ◆ Artikelnummer verfügbar im Alfa Laval Online-Produktkatalog „Anytime“ oder im Ersatzteilkatalog „Close at Hand“.

  • Seite 88: Lagergestell Bc160/35, Bc160D/30, Bc160Dh/30

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Lagergestell BC160/35, BC160D/30, BC160DH/30 7.4 Lagergestell BC160/35, BC160D/30, BC160DH/30 4303-0059...
  • Seite 89 ..........TE261303783B TE261303783B TE261303672B TE2613071680 ◆ Artikelnummer verfügbar im Alfa Laval Online-Produktkatalog „Anytime“ oder im Ersatzteilkatalog „Close at Hand“.

  • Seite 90: Wellendichtung, Typ S

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S 7.5 Wellendichtung, Typ S...
  • Seite 91 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung S ♦ Dichtung S Ölabscheider ♦ O-Ring Ring, Halte- Schraube Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø30 Größe: Ø35 Größe: Ø40 Größe: Ø45 Dichtungssätze  Dichtungssatz, S, C/SiC, EPDM ....... TE2613000040 TE2613000041 TE2613000042 TE2613000043 ♦...

  • Seite 92: Wellendichtung, Typ S Mit Staubfalle

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S mit Staubfalle 7.6 Wellendichtung, Typ S mit Staubfalle...
  • Seite 93 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S mit Staubfalle Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung S ♦ Dichtung S Ölabscheider ♦ O-Ring Ring, Halter Schraube Staubfalle Abstandsring O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø30 Größe: Ø40 Größe: Ø50 Dichtungssätze  Dichtungssatz, S, C/SiC, EPDM ....... TE2613000040 TE2613000042 TE2613000045 ♦...

  • Seite 94: Wellendichtung, Typ S3

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S3 7.7 Wellendichtung, Typ S3...
  • Seite 95 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S3 Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung S3 ♦ Dichtung S3 Ölabscheider ♦ O-Ring Sicherungsstift Klemmplatte Schraube Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø30 Größe: Ø35 Größe: Ø40 Größe: Ø45 Dichtungssätze  Dichtungssatz, S3, C/SiC, EPDM ......TE2613000087 TE2613000090 TE2613000091 TE2613000093 ♦...
  • Seite 96 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S3...
  • Seite 97 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ S3 Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung S3, ♦ Dichtung S3 Ölabscheider ♦ O-Ring, FPM Sicherungsstift Klemmplatte Schraube Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø70 Größe: Ø75 Größe: Ø80 Größe: Ø90 Dichtungssätze  Dichtungssatz, S3, C/SiC, EPDM ......TE2613000100 TE2613000101 TE2613000102 TE2613000103 ♦...

  • Seite 98: Wellendichtung, Typ D

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ D 7.8 Wellendichtung, Typ D...
  • Seite 99 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ D Teileliste Pos. Bezeichnung zahl ♦ Dichtung  Dichtung  Dichtung  Dichtung ♦ Dichtung  Dichtung Ring, Verschluss** Ring, Verschluss- Stift Schraube  O-Ring ♦ O-Ring  O-Ring ♦ O-Ring Abstandshalter Spülung, Anschluss 1/2"-14 BSP Stiftschraube Mutter Dichtungsgehäuse...

  • Seite 100: Wellendichtung, Typ Dc

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ DC 7.9 Wellendichtung, Typ DC...
  • Seite 101 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ DC Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung DC ♦ Dichtung DC  Dichtung DC  Dichtung DC Spülen Hutmutter Unterlegscheibe Stiftschraube Ölabscheider ♦ O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø30 Größe: Ø35 Größe: Ø40 Größe: Ø45 Dichtungssätze ...
  • Seite 102 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ DC...
  • Seite 103 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ DC Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Dichtung DC ♦ Dichtung DC  Dichtung DC  Dichtung DC Spülen Hutmutter Unterlegscheibe Stiftschraube Ölabscheider ♦ O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø80 Größe: Ø90 Dichtungssätze  Dichtungssatz, DC, C/SiC-C/SiC, EPDM ..... . 9615479001 9615479401 ♦...

  • Seite 104: Wellendichtung, Typ R

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ R 7.10 Wellendichtung, Typ R...
  • Seite 105 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ R Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Radialdichtung  ♦ Radialdichtung Ölabscheider ♦ O-Ring, FPM Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø20 Größe: Ø25 Größe: Ø30 Größe: Ø35 Dichtungssätze  Dichtungssatz, Radial, FPM ........TE2613000001 TE2613000002 TE2613000003 TE2613000004 ♦...
  • Seite 106 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ R...
  • Seite 107 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ R Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Radialdichtung  Ölabscheider  O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø60 Größe: Ø65 Größe: Ø70 Größe: Ø75 Dichtungssätze  Dichtungssatz, Radial, FPM ........TE2613000009 TE2613000010 TE2613000011 TE2613000012 Teileliste Pos.

  • Seite 108: Wellendichtung, Typ G

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ G 7.11 Wellendichtung, Typ G...
  • Seite 109 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ G Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Q-Dichtung ♦ Q-Dichtung Ölabscheider ♦ O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø20 Größe: Ø25 Größe: Ø30 Größe: Ø35 Dichtungssätze  Dichtungssatz, Spalt, PTFE ........TE2613000015 TE2613000016 TE2613000017 TE2613000018 ♦...
  • Seite 110 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ G...
  • Seite 111 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ G Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Q-Dichtung Ölabscheider  O-Ring Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø60 Größe: Ø65 Größe: Ø70 Größe: Ø75 Dichtungssätze  Dichtungssatz, Spalt, PTFE ........TE2613000023 TE2613000024 TE2613000025 TE2613000026 Teileliste Pos.

  • Seite 112: Wellendichtung, Typ

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ V 7.12 Wellendichtung, Typ V...
  • Seite 113 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Wellendichtung, Typ V Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Lippendichtung (V) Service-Ersatzteilsätze Bezeichnung Größe: Ø20 Größe: Ø25 Größe: Ø35 Service-Ersatzteilsätze Lippendichtung (V) mit FPM ........TE2601000229 TE2601000229 TE2601000363...

  • Seite 114: Zwischenauflager

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Zwischenauflager 7.13 Zwischenauflager...
  • Seite 115 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Zwischenauflager Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Zwischenstützhalter Buchse   O-Ring O-Ring  Mutter Service-Ersatzteilsätze Größe: Größe: Größe: Bezeichnung Ø35/Ø40/Ø50 Ø55/Ø65/Ø75 Ø60/Ø70/Ø80 Ersatzteilsätze  Ersatzteilsatz, ISB, EPDM/FPM ....... . TE2613079680 TE2613222920 TE2613222930...

  • Seite 116: Unteres Auflager Typ

    7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Unteres Auflager Typ 3 7.14 Unteres Auflager Typ 3 4303-0166...
  • Seite 117 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Unteres Auflager Typ 3 Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Unteres Auflager ♦ Buchse  O-Ring ♦ O-Ring O-Ring  ♦ O-Ring Schraube Service-Ersatzteilsätze Größe: Größe: Größe: Ø30/Ø35/ Ø50/Ø55/ Ø70/Ø75/ Bezeichnung Ø40Ø45 Ø60/Ø65 Ø80/Ø90  Ersatzteilsatz, BS3, FPM ........9615411604 9615411605 9615411606 ♦...

  • Seite 118: Werkzeug

    Werkzeug 7.15 Werkzeug Als Hilfe bei der Installation und Wartung des Rührwerks ist ein original Wellenhaltewerkzeug von Alfa Laval verfügbar. Sobald die Schrauben fest angezogen sind, wird die Welle durch ein wohldefiniertes Drehmoment gehalten, so dass für die entsprechende Sicherheit gesorgt ist. Das verwendete Material schützt die polierte Oberfläche vor Kratzern.
  • Seite 119 7 Teilelisten, Teilzeichnungen und Wartungssätze Werkzeug Schritt 1 Die Rückwand durch Lösen der zwei Schrauben am Wellenbefestiger demontieren. Schritt 2 1. Rührwerk vom Schweißflansch abnehmen. 2. Rührwerk nach oben heben. TD605-075 Schritt 3 Beide Schrauben am Wellenhaltewerkzeug gleichmäßig anziehen. ACHTUNG! Sicherstellen, dass die Federn vollständig komprimiert werden.

  • Seite 120: Anhang

    8 Anhang 8.1 Anweisungen Antriebsaggregat Das Antriebsaggregat wird von einem Zulieferer geliefert und alle wichtigen Installationsanforderungen wurden in das Handbuch des Rührwerks aufgenommen. Die nachfolgenden Links zum Handbuch für das Antriebsaggregat bieten weitere Informationen zur Wartung und Lagerung des Antriebsaggregats. Für Rührwerke mit Getriebe bitte den folgenden Link zum Handbuch des Antriebsaggregats verwenden: https://www.nord.com/cms/en/documentation/manuals/manuals.jsp und das Dokument „Getriebeeinheiten und Getriebemotor B1000"...
  • Seite 122 © Alfa Laval Corporate AB Dieses Dokument und seine Inhalte sind Eigentum von Alfa Laval Corporate AB und unterliegen dem Urheberrecht sowie anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments, alle dahingehenden Gesetze zu beachten. Gleichgültig zu welchem Zweck darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Alfa Laval Corporate AB weder in irgendeiner Form kopiert, reproduziert oder auf sonstige Weise (elektronisch, mechanisch, durch Aufzeichnung oder Fotokopie etc.) übermittelt...

Diese Anleitung auch für:

Altb

Inhaltsverzeichnis