Herunterladen Diese Seite drucken

Haushalt International 12102 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Elektrische salz- und pfeffer-mühle 2-teilig

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFER-
MÜHLE 2-TEILIG
12102
BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
· Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.
· Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
· Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vor-
gegebenen Verwendungszweck. Andere Verwendungen
oder Veränderungen am Produkt gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und können zu Verletzungen und Beschä-
digungen führen. Für aus bestimmungswidriger Verwen-
dung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung.
· Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kleinteile kön-
nen verschluckt werden! Kinder unterschätzen
häufi g die Gefahren!
ACHTUNG
Die Mühle ist kein Kinderspielzeug! Bewahren Sie
die Mühle an einem für Kinder unzugänglichen Ort
auf.
GEBRAUCHSHINWEISE
· Stellen Sie sicher, dass die Pole der Batterien in die kor-
rekte Richtung zeigen. Inkorrekte Stellung könnte das
Gerät beschädigen.
· Achten Sie darauf, dass Sie nicht alte mit neuen Batterien
mischen und dass Sie sortenreine Batterietypen verwen-
den.
· Benutzen Sie nur die angegeben Batterietypen. Entfernen
Sie leere Batterien umgehend aus dem Gerät.
· Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
· Benutzen Sie für die Mühle nur grobes Salz.
· Sollte die Salz- und Pfeffermühle beschädigt oder nicht
mehr funktionsfähig sein, nehmen Sie selbst keine Repa-
raturen vor und entsorgen Sie das komplette Gerät eben-
falls als Sondermüll!
Batterien einsetzen / wechseln
· Zum Öffnen des Batteriefachs drehen Sie den oberen Teil
der Mühle vorsichtig entgegen des Uhrzeigersinns (nach
rechts) und entfernen Sie die Abdeckung.
im Uhr-
zeigersinn
schließen
· Setzen Sie die 4x Mignon, AA, LR6, 1.5 V (nicht enthal-
ten) in das Batteriefach des Oberteiles ein und achten Sie
dabei auf die richtige Polarität +/- wie im Batteriefach
angezeigt.
HINWEIS
Batterien gehören NICHT in den Hausmüll! Jeder
Endverbraucher ist zur Rückgabe von Batterien
gesetzlich verpfl ichtet. Diese können unentgelt-
lich bei der Verkaufsstelle bzw. bei einer örtlichen
Sammelstelle abgegeben werden!
Befüllen der Mühle
1. Um die Mühle zu befüllen, ge-
hen Sie zuerst wie in Batterie
einsetzen/wechseln beschrie-
ben vor, um die Mühle zu öff-
nen.
2. Entfernen Sie das Batteriefach
durch Zug nach oben und befül-
len Sie nun den transparenten
Behälter mit Salz oder Pfeffer.
Um einen störungsfreien Mahlvorgang zu gewährleisten,
empfehlen wir den Behälter nur bis ca. 80% zu befüllen.
3. Stecken Sie das zuvor entfernte Batteriefach wieder auf
den transparenten Behälter. Achten Sie dabei darauf,
dass die beiden Federn an der Unterseite des Batterie-
faches in die beiden Öffnungen des Klarsichtbehälters
einrasten!
4. Stecken Sie nun die anfangs entfernte Abdeckung auf die
Mühle und arretieren Sie diese mit einer Linksdrehung.
5. Die Mühle ist jetzt betriebsbereit.
Mahlen
Mit dem oberen Knopf aktivieren Sie den Kippsensor. Dre-
hen Sie die Mühle jetzt um, beginnt das Mahlwerk zu mah-
len und die Beleuchtung schaltet sich ein. Das Leuchtmittel
ist nicht austauschbar.
Falls die Mühle während des Mahlens blockiert, müssen Sie
diese nur kurz schütteln, damit die Körner sich lösen.
gegen den
Uhrzeiger-
sinn
öffnen
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Haushalt International 12102

  • Seite 1 ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFER- Batterien einsetzen / wechseln MÜHLE 2-TEILIG · Zum Öffnen des Batteriefachs drehen Sie den oberen Teil der Mühle vorsichtig entgegen des Uhrzeigersinns (nach 12102 rechts) und entfernen Sie die Abdeckung. BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE im Uhr- gegen den...
  • Seite 2 Einstellen des Mahlgrades Durch Drehen der Schraube am Boden kann der gewünsch- te Mahl- oder Feinheitsgrad von fein bis grob eingestellt werden. Bei fest angedrehter Schraube fällt das Mahlgut fein aus, bei lose angedrehter Schraube erhalten Sie ein grobes Mahlgut. HINWEIS Die Schraube nicht vollständig fest drehen! Dies führt zur Blockierung des Mahlwerkes und kann...
  • Seite 3 2 PIECES clockwise counter- clockwise 12102 DIRECTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS General notes · Read the instructions carefully before use. · Insert 4x Mignon, AA, LR6, 1.5 V (not included). Be sure to · Keep these instructions for future reference and include...
  • Seite 4: Environmental Note

    Changing the grinding degree For adjusting the degree of grinding from fi ne to coar- se-grained turn the screw. Turn the screw tighter for grin- ding fi ne, loosen it to get coarse grits. NOTE Do not tighten the screw completely – this will block the grinder and could damage the mill.
  • Seite 5 ELEKTRIČNI MLINAC ZA SOL I PAPAR zatvorite otvorite 2-DIJELNI SET u smjeru u smjeru kazaljke na suprot- 12102 satu nom od kazaljke UPUTE ZA UPORABU I SIGURNOST na satu Opće informacije · Prije uporabe pozorno pročitajte priručnik. · Umetnite 4x Mignon, AA, LR6, 1,5 V baterije (nisu uključe- ·...
  • Seite 6 Postavljanje fi noće mljevenja Željeni stupanj mljevenja ili fi noće može se podesiti od fi nog do grubog okretanjem vijka na donjem dijelu mlinca. Ako je vijak čvrsto stegnut, mljevenje je fi no, ako je vijak lagano stegnut, mljevenje će biti grubo. NAPOMENA Nemojte potpuno zategnuti vijak! To može prouz- gročiti da se mlinac zaglavi i ošteti!
  • Seite 7 KOMPLET IZ 2 DELOV v smeri nasprotni urinega smeri 12102 kazalca urinega kazalca NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOST Splošne informacije · Pred uporabo skrbno preberite navodila. · Vstavite 4x Mignon, AA, LR6, 1,5 V baterije (niso prilože- ·...
  • Seite 8 WEEE 2012/19/ES. Hergestellt für / Produced for / EU Importeur / Proizvedeno za i stavlja na tržište EU / Proizvedeno za in daje na trg EU: Haushalt International Im- & Export GmbH Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg www.haushalt-international.de Herkunftsland / Country of Origin / Zemlja podrijetla / Država izvora: China / Kina / Kitajska...