Trox Technik PURELINE50 Montageanleitung
Luftdurchlässe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Produktübersicht
7
6
5
4
3
2
Abb. 1: Schematische Darstellung Beispiel PL50-*-SF
1
Frontschiene, 1-, 2-, 3- oder 4-schlitzig
2
Verstellbares Luftleitelement
3
Schraubbefestigung
4
Endplatte
5
Endwinkel
6
Hals
Optionale Ausstattung: 4, 5, 10, 11
Montageanleitung
Luftdurchlässe
Schlitzdurchlässe PURELINE50
8
Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50
DE/de
9
7
Anschlusskasten
8
Aufhängelasche
9
Anschlussstutzen
10
Lippendichtung
11
Drosselelement zum Volumenstromabgleich
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn
Germany
Telefon: +49 (0) 2845 202-0
Fax: +49 (0) 2845 202-265
E-Mail: trox@trox.de
http://www.trox.de
10
11
1
1
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trox Technik PURELINE50
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik PURELINE50
- Seite 1 E-Mail: trox@trox.de http://www.trox.de Schlitzdurchlässe PURELINE50 Produktübersicht Abb. 1: Schematische Darstellung Beispiel PL50-*-SF Frontschiene, 1-, 2-, 3- oder 4-schlitzig Anschlusskasten Verstellbares Luftleitelement Aufhängelasche Schraubbefestigung Anschlussstutzen Endplatte Lippendichtung Endwinkel Drosselelement zum Volumenstromabgleich Hals Optionale Ausstattung: 4, 5, 10, 11 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung Luftdurchlässe werden zum Be- und Entlüften von Räumen in Industrie- und Komfortbereichen ein- gesetzt. Dazu werden die Luftdurchlässe an ein bauseitiges Zu- oder Abluftleitungssystem ange- schlossen, dass üblicherweise mit einem raumluft- technischen Zentralgerät verbunden ist. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... -
Seite 3: Transport Und Lagerung
Die Verstellung der Luftleitelemente führt Verpackung zu erhöhten Aufwänden bei der Inbetriebnahme. Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachge- Beim Transport vor Ort, beim Auspacken und bei recht entsorgen. der Montage ist eine Verstellung der Luftleitele- mente daher zu vermeiden. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... - Seite 4 Länge Einbauöffnung mit Endwinkel: L1 + 9 mm eine gründliche Reinigung durchführen. Bei Mon- tageunterbrechungen alle Geräteöffnungen vor Einbau in Paneeldecke dem Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit schützen. Abb. 4: Schlitzdurchlass ohne Randverbreiterung Länge Einbauöffnung mit Endplatte: L1 + 9 mm Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 5 Montage zu zweit durchzuführen bzw. einen Lift als tung sind ausreichend dicht verbunden, zusätzli- Hilfsmittel zu verwenden. ches Dichtungsmaterial ist nicht erforderlich. 4 × Abb. 5: Anschlusskasten abhängen Befestigungselemente, z. B. Gewinde- stangen, etc. an der Decke befestigen. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 6 Die Befestigung des Eckstückes erfolgt bauseitig. Das Eckstück wird mit den beigelegten Verbindern (jeweils 2 Stück pro Eckstück) an der Frontschiene positioniert. Die Verbinder werden einseitig vormon- tiert und danach bis zur Hälfte in die Frontschiene eingeschoben. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 7 Endplatten bzw. Endwinkel mit Schrauben fixiert. Ä (Abb. 9/1) und (Abb. 10/1) ① L₁ ① Abb. 9: Endplatte EP ohne / mit Randverbreiterung Endwinkel EA ① L₁ ① Abb. 10: Endwinkel EA ohne / mit Randverbreite- rung Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
-
Seite 8: Frontdurchlassbefestigung
Abb. 13 bis Abb. 16. 4. Frontdurchlass mit den Schrauben in die vorgesehenen Aufnahmepunkte der Traverse am Anschluss- kasten einstecken. Durch Verwendung eines Innensechskantschlüssels (SW4) wird das Einstecken ver- einfacht. Zur Demontage die Befestigungsschrauben herausdrehen (Innensechskant SW 4). Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... - Seite 9 Montage Anordnung der Befestigungspunkte in der Traverse ① ② ② ① PL18/35/50-1 PL18/35/50-2 PL 35/50-3/-4 Abb. 12: Belegung der Traverse zur Befestigung der Frontschiene Traversenklammer Traverse Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 10 Abb. 14: Frontschiene länger als Anschlusskasten, Position Anschlusskasten RI, X = (L – L ) + 45 L₃ L₁ Abb. 15: Frontschiene länger als Anschlusskasten, Position Anschlusskasten mittig, X = (L – L ) / 2 + 45 L₃ L₁ Abb. 16: Frontschienenlänge = Anschlusskastenlänge Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 11 Frontschiene DF – Einbau in geschlossene Decke mit Klemmfederbefestigung Hinweis: nur für Frontdurchlässe mit Randverbreiterung B00! Ymₐₓ Abb. 17: Lage der Feder, Deckendicke bis 9 mm Ymₐₓ Abb. 18: Lage der Feder, Deckendicke größer 9 mm Variante PL50-1-*-DF PL50-2-*-DF PL50-3-*-DF PL50-4-*-DF Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
-
Seite 12: Technische Daten
Abb. 19: 2 Befestigungspunkte bis L < 1500 mm Bohrschraube Ø3,5 - 4,5, max. Länge 10 mm (bauseits) Abb. 20: 3 Befestigungspunkte ab L ≥ 1500 mm [mm] B [mm] 600 - 1350 – 1500 1650 1800 1950 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... - Seite 13 Abb. 21: Längenmaße und Stutzenanordnung, * Stutzenanordnung bei Anschlusskastenvariante VS B₃ B₃ ∅D ① ② ③ B₃ Abb. 22: Anschlusskastenvarianten PL50-*-HS (Symmetrischer Anschlusskasten mit horizontalem Anschlussstutzen) PL50-*-HA (Asymmetrischer Anschlusskasten mit horizontalem Anschlussstutzen) PL50-*-VS (Symmetrischer Anschlusskasten mit vertikalem Anschlussstutzen) Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 14 152 + Y Gesamtgewicht [kg] = Frontschiene + Anschlusskasten PL50-2 172 + Y Längenangaben in Meter [m] einsetzen PL50-3 197 + Y PL50-4 229 + Y Halsverlängerung Y = 22 / 47 / 72 / 97 / 121 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 15 Technische Daten Frontschienen Abb. 23: Profil PL50-2 Abb. 24: Profil PL50-2/B00 Abb. 25: PL50-2-DF/.../B00 Variante M [mm] P [mm] PL50-1 PL50-2 PL50-3 PL50-4 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 16 Technische Daten Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
-
Seite 17: Einstellung Der Luftströmung
Einstellung Luftleitelemente Horizontale, wechsel- seitige Strömung Luftleitelement abwechselnd links und rechts eingestellt Schräge, wechselsei- tige Strömung VSD35-1 / WS (wechselseitig schräg), doc_graphic_000936 Luftleitelement abwechselnd links und rechts eingestellt Vertikale Strömung VSD35-1 / HL (Luftaustritt horizontal links), doc_graphic_000939 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... - Seite 18 Einstellung der Luftströmung Strömungsrichtung Einstellung Luftleitelemente Horizontale, einseitige Strömung links Horizontale, einseitige Strömung rechts Abluft Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 19 Alle Luftdurchlässe sind sauber und frei von Rückständen und Fremdkörpern. Wenn vorhanden die Elektroanschlüsse auf fachgerechte Montage prüfen. Ordnungsgemäße Befestigung und Verbindung mit Luftleitung prüfen Zur Inbetriebnahme siehe auch VDI 6022, Blatt 1 – Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
- Seite 20 Seilzüge entsteht. Abb. 27: Einstellung Drosselelement bei vertikalem Anschlussstutzen Beim Ziehen der Seilzüge: weißer Seilzug - Drosselelement öffnen grüner Seilzug - Drosselelement schließen ≤ ∅3,5 mm Abb. 26: Einstellung Drosselelement bei horizon- talem Anschlussstutzen z. B. mit Schraubendreher Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...
-
Seite 21: Wartung Und Reinigung
Reinigungsmittel verwenden. Der Einsatz von chlorhaltigen Reinigern ist nicht zulässig. Der Einsatz von Putzutensilien zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen, z.B. Scheu- erschwämme und Scheuermilch, kann ggf. zu Beschädigungen der Oberfläche führen und ist nicht zulässig. Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50... - Seite 22 Luftdurchlässe Schlitzdurchlässe PURELINE50...