Würth Master DS 130-P Originalbetriebsanleitung
Kernbohrtechnik
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KERNBOHRTECHNIK
CORE DRILLING TECHNOLOGY
DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800
Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth Master DS 130-P
Inhaltszusammenfassung für Würth Master DS 130-P
- Seite 1 KERNBOHRTECHNIK CORE DRILLING TECHNOLOGY DS 130-P, DS 130-T, DS 164, DS 300, VP 800 Art. 5709 111 1 / 5709 112 1 / 5709 113 0 / 5709 114 0 / 5709 131 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine...
- Seite 2 ....166 – 173 ....78 – 85 ....174 – 181 ....86 – 93 ....182 – 189 ....94 – 101 ....190 – 198 DS 130-T DS Compact DS 130-P DS 164 DS Comfort DS 300...
- Seite 3 DS 130-T DS 130-P DS Compact DS Compact...
- Seite 4 DS 164 DS Compact DS 164 DS 300...
- Seite 5 DS 300 DS Comfort DS Comfort VP 800...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG - Vor erster Inbetrieb- Lesen Sie vor der ersten Benutzung nahme Sicherheitshinweise Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanlei- tung für späteren Gebrauch oder für Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und Nachbesitzer auf. - Seite 7 Gerätekennwerte Kernbohrgerät DS 130-P DS 130-T DS 164 DS 300 Art. 5709 111 1 5709 112 1 5709 113 0 5709 114 0 Aufnahmeleistung Watt 2.000 2.000 2.000 2.400 Leerlaufdrehzahl 1-2-3 Gang 900 - 2.180 - 900 - 2.180 - 620 - 1.400 -...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße 36 Manometer Vakuumblock 37 Entlüftungsstutzen Verwendung 38 Filterdeckel 39 Vakuummeter Das Würth Diamant-System ist in Verbindung mit 40 Schlauchschelle Diamant-Nassbohrkronen und einer geeigneten 41 Ansaugschlauch Wasserzuführung bestimmt zum Bohren in Beton und 42 Schnellkupplung Stahlbeton. DS 130 ist mit geeignetem Trockenbohr- 43 Flüssigkeitsauffangbehälter mit Schwimmerkugel satz auch für Trockenbohren in Leichtbau-Materialien 44 Netzstecker... - Seite 9 WARNUNG Stellung •: kleine Drehzahl Stellung ••: mittlere Drehzahl Maximaler Bohrdurchmesser 100 mm. Stellung •••: hohe Drehzahl Bohrständer mit Vakuumpumpe nur auf ebener, fester und glatter Oberfläche Ein-/Ausschalten auf Wand oder Boden befestigen, nie Überkopf. Einschalten: Kernbohrgerät und Vakuumpumpe immer an der Ein-/Ausschalter 2 drücken (Stellung «1»).
-
Seite 10: Überkopf Bohren
Bohren handgeführt Bohrständer mit Spannmutter 24 befestigen. ■ WARNUNG Überkopf bohren Handgeführtes Bohren nur zulässig mit DS 130-P/-T. GEFAHR Maximaler Bohrerdurchmesser: Bohrständer immer mit Montagesatz • Nass in Beton: Ø 40 mm befestigen. • Trocken in Mauerwerk: Ø 162 mm GEFAHR Nassbohren handgeführt... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Wartung / Pflege WARNUNG Die Maschine erzeugt besonders im ersten Gang ein hohes Drehmoment. Nach Gebrauch das Gerät mit Wasser und Bürste Bohren Sie deshalb äußerst konzen- reinigen und die beweglichen Teile und die Zahn- triert, besonders wenn Sie im ersten stange mit Original Würth Silikon Spray pflegen. -
Seite 12: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen Bei Störungen, die in diesem Kapitel nicht genannt sind, im Zweifelsfall und bei ausdrücklichem Hinweis einen autorisierten Kundendienst aufsuchen. Problem Mögliche Ursache Ratschläge zur Abhilfe Motor funktioniert nicht. Motor defekt. Kundendienst aufsuchen. Motor nie selbst reparieren. Gefahr! Kabel oder Stecker defekt PRCD-Schalter nicht eingeschaltet, testen! Oder von Elektrofachkraft prüfen und... -
Seite 13: Konformitätserklärung
Sicherheits- und Gesundheitsanfor- Ihre kommunale Entsorgungseinrich- derungen der EG-Richtlinien entsprechen. tung. Beachten Sie die aktuell DS 130-P/-T: EN-55014-1, EN-55014-2, EN-IEC geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung 61000-3-2, EN-IEC 61000-6-2, EN-ISO 5349-1, in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmateria- ENIEC 61029-1, EN-ISO 11204, EN 12348, lien einer umweltgerechten Entsorgung zu. - Seite 202 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWV-119426- 04/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.