Werbung
GEHÄUSEKLEMME
7.5
411.5
208.3
6 x Ø3.5
426.4
3.SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
!
Elektrische Überladung :
Niemals Spannungen anlegen, die den angegebenen Bereich überschreiten.
Um Ihre Sicherheit nicht aufs Spiel zu setzen und einen stabilen Betrieb
sicherzustellen, ist das Gerät mindestens eine Stunde vor seiner Benutzung
auf die entsprechende Raumtemperatur zu bringen.
Die Schnüre verwendet werden :
- Sicherheit, wenn die Spannung von mehr als 50V.
- Abschnitt 1mm² Minimum, für niedrige Werte von Widerstand.
Wenn der Erschluß über die Buchse D0 hergestellt wird, muß diese Schnur als
erste angeschlossen und als letzte gezogen werden.
Diese Verbindungs schafft einen Bildschirm, um Störungen auf starke
Widerstandswerte zu reduzieren und Arbeit in der Klasse I.
4. KUNDENDIENST
Das Gerät besitzt für alle Herstellungsfehler eine Garantie von ZWEI JAHR auf
Ersatzteile und Arbeitskosten. Sind von nicht zugelassenen Personen oder Stellen
Arbeiten an dem Gerät vorgenommen worden, verfällt der Garantieanspruch.
5.EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller
:
elc
Adresse
:
59 avenue des Romains 74000 Annecy Frankreich
erklärt, dass das Produkt
Name
:
RESISTANCE DECADE BOX
Typ
:
DR08
erfüllt die Anforderungen der Richtlinien:
Niederspannungs 2014/35 / EU, RoHS 2011/65 / EU.
Die folgenden Normen angewandt wurden :
Schutz
:
EN61010-1:2010 + A1:2019
Überspannungsklasse III Verschmutzungsgrad 2.
Annecy, 21. September 2022
Henri Curri, Geschäftsführer
BESEITIGUNG DER ABFÄLLE DURCH DEN BENUTZER IN DIE
PRIVATEN HAUSHALTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt darf nicht mit deinen anderen geworfen Hausmüll.
Es ist Ihre Verantwortung befreien Sie Ihre Abfälle in die
etwas zu einer Sammelstelle benannt, um das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten.
Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Abfälle
bei der Entsorgung zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen
und Gewährleistung eines Recycling der Umwelt-und der
menschlichen Gesundheit.
Weitere Informationen über das Recycling der in Ihrer Nähe,
bei der Stadtverwaltung die nächste, der zur Entsorgung von
Hausmüll oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft
haben.
ACHTUNG!
!
MANUAL OF RESISTORS BOX DR08
DAS HANDBUCH
EINSEHEN
1. PRELIMINARY INFORMATION
Instrument
Trademark
Type
2. DESCRIPTION
2-1 Overview
You just bought the resistors box type DR 08. We thank you and congratulate you
for your good choice.
elc also offers a large number of electronic appliances, including supplies, function
generators, table devices, etc.
This device was manufactured in accordance with European standard EN 61010-1,
and It is intended for professional, industrial or educational uses.
This instructions manual contains informations and warnings the buyer must comply
with in order to ensure safe and sustained operation.
2-2 Comprehensive view
D9
D8
2-3 Technical specifications
Nature of resistors
Professional quality switches with gilt contacts
Contact resistance below 9mΩ
Range
Number of décades
Residual resistance "0" : 10mΩ per decade, 80mΩ max from D1 to D9 .
Accuracy
Given the residual resistance, the connection between the D1,D2 or D3 sockets is
imperative, so as to ensure accuracy for the decades 0.1Ω and 1Ω.
Maxi voltage possible
Maxi Current
x0.1
x1
2.3A
0.7A
Maxi power
Outputs
Entry
Condition of use
Condition of storage
Condition of moisture
Safety
Dimensions
Mass
Front panel
2-5 Symbols and Definitions
You will find the symbols listed hereafter on the material :
:
RESISTANCE DECADE BOX
:
ELC
:
DR 08
D7
D6
D5
D4
D3
: Thin film resistors, stable throughout time.
Temperature coefficient : 100ppm/°C
: 0.1ohm to 11 111 111 ohm
: 8 décades
(x0.1Ω, x1, x10, x100, x1KΩ, x10K, x100K, x1MΩ)
: 1% from x1Ω to x1MΩ, 3% on x0.1Ω.
: 300V AC / DC (reinforced insulation )
: see table for the decade
x10
x100
x1K
x10K
x100K
0.2A
70mA
20mA
7mA
2mA
: 0.5 W by position.
: 9 safety sockets (D1 to D9).
: 1 safety earth socket (D0, female lead).
Allows connecting the box to earth
: +5°C to +40°C
: -10°C to +50°C
: see diagram
: Meets EN 61010-1 standard,
overvoltage category III
: h = 80mm l = 430mm p = 96mm
: 1.40Kg ; 1.55Kg packed.
: The assembly is mounted on a front panel, able to be built
in a 19" rack Its height is 2U, its length is 84F (F=5.08mm)
(See drawing).
EARTH
TERMINAL
G
7.5
208.3
B
3.SAFETY INSTRUCTIONS
!
Electric overload :
A voltage exceeding the specified range must never be applied.
So as not to compromise your safety and ensure good stability, the product must
DO
be at room temperature at least one hour before use.
The leads used must be :
- safety, if the voltage exceeds 50V.
- section 1mm² minimum for low resistance values.
In the case of a connection to the ground using the D0 socket, the lead must be
connected first and disconnected last.
This connection is intended, to screen and reduce disturbances on high values
of resistance and work in class I.
4. AFTER SALES SERVICE
D2
D1
This device is guaranteed TWO YEARS parts and manpower against all manufacturing
defects. Return expenses are borne by the client. Only devices returned with a dated
purchasing invoice, can be covered by the guarantee. Any intervention carried out
by unauthorized persons or organizations, shall void the guarantee.
5. EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer
:
ELC
Adress
:
59 avenue des Romains 74000 Annecy France
declares the product
Name
:
RESISTANCE DECADE BOX
Type
:
DR 08
conformable to the requirements of the directives :
Low voltage 2014/35/UE and RoHs 2011/65/UE.
The following harmonized standards have been applied :
Safety
:
EN61010-1:2010 + A1:2019
overvoltage category III pollution degree 2.
x1M
0.7mA
Annecy, September 21, 2022
Henri Curri, Manager
ELIMINATION OF MANUFACTURING WASTES BY THE PRIVATE
maximum relative
This symbol written in the product or in its packaging indicates that this
humidity
product must not be throw in the garbage with your other waste.
Its your responsability to rid of your manufacturing wastes bringing it to
a specialized sorting office for the recycling of electrical and electronic
instruments.
Collection and recycling separated of your wastes will contribute to
preserve natural resources and guarantee a recycling respectful of the
Environment and human health.
For further information concerning the recycling center near your place
of residence, contact your town hall, the elimination service of garbage
heap or the store where you bought the instrument.
CAUTION !
!
REFER TO
THE MANUAL
411.5
6 x Ø3.5
426.4
USERS IN THE EU
Werbung
