TZS First AUSTRIA FA-5172 Benutzerhandbuch

‫دليل مستخدم الثالجة الصغ� ي ة الصامتة‬
.‫يرجى ق ر اءة دليل المستخدم بعناية قبل استخدام‬
.‫يتلف سلك الطاقة بسهولة من خالل القطع، أو التمديد، أو الح ر ارة‬
.‫سينشب حريق وسينترس ش � ن ي حالة استخدام سلك طاقة تالف‬
.‫� ن ي حالة تلف سلك الطاقة، يرجى الرجوع إىل كهربا� أ ي مؤهل‬
.‫يرجى عدم إطالة سلك الطاقة أو استخدامه مع أجهزة أخرى‬
.‫تجنب الترسيب، يرجى لمس القابس/مفتاح الطاقة بأيد جافة فقط‬
. ‫يرجى استخدام مخرج كهربا� أ ي جيد وقياس ي‬
.‫يرجى عدم صيانة الجهاز أو إصالحه أو تفكيكه بنفسك‬
.‫يرجى فصل القابس الكهربا� أ ي � ن ي حالة الشتباه � ن ي وجود خطر‬
.‫يرجى فصل القابس الكهربا� أ ي � ن ي حالة عدم الستخدام لمدة 03 يوم ً ا‬
.‫يرجى عدم تخزين/تناول ال أ طعمة المفتوحة، والفاكهة، والمرس ش وبات الم� ت وكة لمدة تزيد عن 3 أيام‬
.‫يجب الحتفاظ به بعيد ً ا عن مصادر اللهب المكشوفة، ل أ ن مواد العزل قابلة لالشتعال‬
.4 ‫يرجى وضع الجهاز عىل سطح أفقي والتأكد من التهوية الجيدة، وف ق ًا للمخطط رقم‬
.‫ قيد التشغيل‬LED ‫يرجى التوصيل بمأخذ كهربا� أ ي والتأكد من أن مصباح‬
.‫أغلق الباب وحافظ عىل وضع التشغيل لمدة ساعت� ي ن ، قبل وضع أي طعام أو فاكهة أو مرس ش وبات بداخله‬
.‫تبلغ درجة الح ر ارة الداخلية للجهاز حواىل ي 8 درجات مئوية � ن ي درجة الح ر ارة المحيطة ال� ت ي تبلغ 52 درجة مئوية. ول يمكن ضبطها‬
.ً ‫قبل التنظيف، يرجى فصله أو ل‬
.‫يرجى استخدام قطعة قماش قطنية ناعمة ل أ غ ر اض التنظيف‬
.‫لنقل الجهاز، يرجى إ ز الة جميع المكونات قبل تحريكه‬
‫11. مجموعة منع الترسيب‬
.‫1. قم بإ ز الة الغطاء المفصىل ي ال أ يمن وال أ يرس‬
.‫2. قم بفك ب ر اغي المفصلة السفلية. قم بإ ز الة المفصلة السفلية‬
.‫قم بإ ز الة الباب � ن ي التجاه السفىل ي وضعه � ن ي مكان ما عىل ال أ رض‬
.‫4. قم بإ ز الة المفصلة العليا‬
.‫قم بتعليق المفصلة العليا اليرسى جهة المي� ن ي بار اليرسى‬
.‫قم بتحريك الباب من المدخل السفىل ي وثبته عىل المصلة العليا اليرسى‬
.‫7. قم بتثبيت برغي المفصلة � ن ي الجهة اليرسى من الباب‬
32
‫تحذير ويجب النتباه‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫طريقة الستخدام‬
•
•
•
•
•
•
•
‫الهيكل‬
1 ‫صورة رقم‬
‫1. فتحة للهواء‬
‫2. الغالف الخارجي‬
‫3. الغطاء المفصىل ي‬
‫4. سلك الطاقة‬
2 ‫صورة رقم‬
LED ‫5. مصباح‬
‫6. باب‬
‫7. حشية الباب‬
‫8. إطار معد� ن‬
‫ي‬
‫9. رف الباب‬
‫01. رف‬
‫طريقة تغي� ي الباب‬
.3
.5
.6
‫يمكنك المساعدة � ن ي حماية البيئة ! رجاء تذكر اح� ت ام القوان� ي ن المحلية : سلم ال أ جهزة الكهربية ال� ت ي لتعمل إىل مركز مناسب للتخلص من‬
.‫8. قم بربط المفصلة السفىل داخل المي� ن ي بار‬
.‫قم ب� ت كيب الغطاء المفصىل ي ال أ يمن وال أ يرس‬
.9
3 ‫صورة رقم‬
‫1. الغطاء المفصىل ي‬
21X5M ‫2. برغي‬
‫3. المفصلة العلوية‬
‫4. باب‬
‫5. المفصلة السفلية‬
‫6. غطاء ال� ب غي‬
4 ‫متطلبات التهوية رقم‬
‫المواصفات‬
‫مي� ن ي بار الصامت‬
FA-5172 ‫رقم الط ر از‬
‫ال أ بعاد‬
‫العرض 004 مم * الطول 524 مم* ال ر تفاع 065 مم‬
) ‫04 ل� ت (43 ل� ت صا� ن ي‬
‫السعة‬
‫ا� ن‬
‫5.21 كجم‬ ّ ‫الوزن الص‬
‫ي‬
‫042-022 فولت ~ 06/05 ه ر تز‬ ‫معدل الفولت/ه ر تز‬
‫36 وات‬ ‫معدل الوات‬
‫معدل ال أ‬
‫5.0 أمب� ي‬ ‫مب� ي‬
‫كشف ال أ عطال وإصالحها‬
‫ل يعمل‬
‫تحقق ما إذا كانت الطاقة متصلة‬
‫تحقق ما إذا كان متص ال ً بمأخذ كهربا� أ‬
‫ي‬
‫تحقق ما إذا كان المصباح قيد التشغيل‬
‫تحقق ما إذا كانت درجة الح ر ارة المحيطة عالية للغاية‬
‫تحقق درجة الح ر ارة الداخلية غ� ي كافية‬
‫تحقق ما إذا كانت حشية الباب جيدة؟‬
)4 ‫تحقق ما إذا كانت التهوية تتوافق مع متطلباتنا (صورة رقم‬
‫تحقق ما إذا كانت درجة الح ر ارة المحيطة عالية للغاية‬
‫لتخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
. ‫المخلفات‬
33
INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI
LOW NOISE MINI BAR MINIBAR SILENCIEUX
BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES
GERÄUSCHARME MINIBAR MINIBAR SILENCIOSO
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUALE DI ISTRUZIONI
БЕСШУМНЫЙ МИНИ-БАР MINIBAR SILENZIOSO
INSTRUKCJA OBSŁUGI GEBRUIKERSHANDLEIDING
CICHY MINIBAR GELUIDSARME MINIBAR
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
ШУ ДЕҢГЕЙІ ТӨМЕН ШАҒЫН БАР
MINIBAR SILENȚIOS
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
‫دليل التعليمات‬
BEŠUMNOG MINIBARA
‫م الثالجة الصغ� ي ة الصامتة‬
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA
KLUSAS DARBĪBAS MINIBĀRA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BETRIUKŠMIO MINIBARO
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ТИХ МИНИБАР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БЕЗШУМНОГО МІНІБАРА
ENGLISH ............................ PAGE 2 LATVIAN .............................. LPP. 14 ITALIANO ..................... PAGINA 26
DEUTSCH ........................... SEITE 4 LIETUVIU K. ............................. P. 16 NEDERLANDS ........... PAGINA 28
ҚАЗАҚ ................................. БЕТ 30
РУССКИЙ .............................. СТР. 6 БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 18
32 ‫العربية.................................. الصفحة‬
POLSKI .......................... STRONA 8 УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 20
ROMANESTE ............. PAGINA 10 FRANÇAIS ........................ PAGE 22
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 12 ESPAÑOL .................... PÁGINA 24
FA-5172