TZS First AUSTRIA FA-5172-1 Bedienungsanleitung
Ultraleise minibar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР (Сурет B)
ЕСІКТІҢ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ:
САҚТАНДЫРУ: Минибар қуат көзіне қосылған
кезде, ешқашан есіктің бағытын өзгертуші
болмаңыз!
1. Бұрағыш пен сол жақ топсаны дайындаңыз.
Минибарды артқы жағына абайлап
жатқызыңыз.
2. Астыңғы топсаны босатып, есікті алыңыз.
3. Минибарды қайтадан тұрғызыңыз. Үстіңгі
топсаның бұрандасы мен топса қақпағын
босатып, барлығын алыңыз.
4. Енді сол жақ топсаны үстіңгі сол жағына және
алынған топсаның қақпағын үстіңгі оң жағына
Орнату және желдету талаптары:
салыңыз да, екеуін де орнына бұраңыз.
Егер құрылғыны шкафтың ішіне орнатқыңыз
5. Минибарды артқы жағына қайтадан
келсе, мына нәрселерді ескеруіңіз керек:
жатқызыңыз. Алдыңғы тірегін екінші жағына
1. Екі жағынан және артқы жағынан кемінде
бұраңыз. Содан кейін есікті үстіңгі сол жақ
5 см орын қалдырыңыз.
топсаға салып, астыңғы топсаны орнына
2. Суретіндегі мысалдарда көрсетілгендей ауа
бұраңыз.
айналымына орын қалдырыңыз. (* балама)
6. Есік бекітілгеннен кейін, минибарды
a) Алдыңғы жағынан
d) Ауа шығатын
қайтадан тігінен қойыңыз. Минибарды енді
қарағандағы көрініс
саңылау
пайдалануға болады.
b) Жанынан
e) Ауа кіретін саңылау
Ескертпе: Минибарды бір жерге орнатқыңыз
қарағандағы көрініс
келсе, керек-жарақтар жинағындағы арнайы
c) Есік
аяқтарын орнатуға болады.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
Ластану мен микробтардың жиналуын
болдырмау үшін құрылғыны үнемі тазалаңыз.
• Тазалардан бұрын құрылғыны әрдайым қуат
көзінен ажыратыңыз.
• Барлық сөрелер мен есік бөлімдерін алыңыз.
• Ішін дымқыл шүберекпен және аздап ыдыс
жуатын сұйықтықпен тазалаңыз. Содан кейін
таза жылы сумен сүртіп, мұқият құрғатыңыз.
• Сөрелер мен есік бөлімдерін жылы сумен
және жұмсақ ыдыс жуатын құралмен
тазалаңыз, содан кейін оларды қайта
орнатпас бұрын жақсылап құрғатыңыз.
• Сақтау бөлімінен су ағып шығуы үшін дренаж
тесігінің үнемі тазаланғанына көз жеткізіңіз.
• Құрылғының корпусын дымқыл шүберекпен
тазалаңыз, содан кейін оны құрғатыңыз.
• Жылына кемінде бір рет тоңазытқыштың
артқы торын жұмсақ щеткамен немесе
шаңсорғышпен тазалаңыз.
3. Ауа кіретін және ауа шығатын саңылауды
жабу үшін торларды пайдалана аласыз.
84
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ
(Сурет C)
Ол қуат көзіне жалғанған ба?
Ішкі жарық қосыла ма?
Құрылғы істемейді
Сыртқы температура тым
жоғары ма?
Есік тығыздағышы жақсы ма?
Жақсылап желдетуге орын
жеткілікті ме?
Жеткілікті
Сыртқы температура тым
салқындатпайды
жоғары ма?
Контроллердегі салқындату
параметрін тексеріңіз.
Электр және электронды жабдық
қалдықтарын жою (WEEE)
Бұл белгі электр және электрондық
құрылғыларды тұрмыстық қоқыспен бірге
тастауға болмайтынын білдіреді. Ескі
құрылғыларды жеке жинап, арнайы қабылдау
орындарына тапсыру қажет. Дұрыс жою әдістері
қоршаған орта мен адам денсаулығына зиян
келтіретін дұрыс емес қоқыс өңдеудің алдын
алуға көмектеседі. Тұтынушылар ескі электр
құрылғыларын экологиялық қауіпсіз өңдеу және
қайта өңдеу үшін тиісті жинау орындарына
тапсыруға заң бойынша міндетті.
85
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ULTRA-QUIET MINIBAR
MINIBAR ULTRA-SILENCIEUX
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ULTRALEISE MINIBAR
MINIBAR ULTRASILENCIOSO
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
MANUALE DI ISTRUZIONI
ULTRATICHÝ MINIBAR
MINIBAR ULTRA-SILENZIOSO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ULTRACICHY MINIBAR
ULTRASTILLE MINIBAR
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
BRUKSANVISNING
MINIBAR ULTRA-SILENȚIOS
ULTRATYST MINIBAR
PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE
ΜΊΝΙ ΜΠΑΡ ΧΑΜΗΛΟΎ ΘΟΡΎΒΟΥ
УЛТРА ТИХИ МИНИБАР
ΥΠΕΡΗΧΗΤΙΚΟ ΜΙΝΙ ΜΠΑΡ
LIETOTĀJA PAMĀCĪBA
PRIROČNIK Z NAVODILI
ĪPAŠI KLUSS MINIBĀRS
IZJEMNO TIHA MINIBAR
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NÁVOD K POUŽITÍ
ITIN TYLI MINIBARAS
ULTRATICHÝ MINIBAR
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
KASUTUSJUHEND
УЛТРА ТИХ МИНИБАР
ÜLIVAIKNE MINIBAAR
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НАДТИХИЙ МІНІ-БАР
УЛЬТРАТИХИЙ МИНИ-БАР
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ӨТЕ ТЫНЫШ МИНИБАР
ENGLISH ............................ PAGE 2
LIETUVIU K. ............................. P. 30
SVENSKA .................... PAGINA 58
DEUTSCH ........................... SEITE 6
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 34
ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................. ΣΕΛΙΔΑ 62
SLOVENSKY .............. STRANA 10
УКРАЇНСЬКА ................. СТОР. 38
SLOVENŠČINA ............ STRAN 66
POLSKI ....................... STRONA 14
FRANÇAIS ........................ PAGE 42
ČESKY .......................... STRANA 70
ROMANESTE ............. PAGINA 18
ESPAÑOL .................... PÁGINA 46
EESTI KEEL .................... LEHEL 74
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 22
ITALIANO ..................... PAGINA 50
РУССКИЙ ........................... СТР. 78
ҚАЗАҚ ................................. БЕТ 82
LATVIAN .............................. LPP. 26
NEDERLANDS ........... PAGINA 54
TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
v05
FA-5172-1
FA-5172-2
www.firstaustria.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TZS First AUSTRIA FA-5172-1
Inhaltszusammenfassung für TZS First AUSTRIA FA-5172-1
- Seite 1 ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР (Сурет B) ЕСІКТІҢ БАҒЫТЫН ӨЗГЕРТУ: АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ (Сурет C) FA-5172-1 САҚТАНДЫРУ: Минибар қуат көзіне қосылған Ол қуат көзіне жалғанған ба? FA-5172-2 кезде, ешқашан есіктің бағытын өзгертуші Ішкі жарық қосыла ма? болмаңыз! Құрылғы істемейді Сыртқы температура тым 1. Бұрағыш пен сол жақ топсаны дайындаңыз.
-
Seite 2: Important Safety Instructions
WARNING must only be done by authorised specialist Rated Current: 0,5 A personnel! Model FA-5172-1 • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not Dimension (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) trapped or damaged. - Seite 3 PRODUCT OVERVIEW ( USAGE RECOMMENDATIONS REVERSING THE DOOR OPENING TROUBLE SHOOTING Fig. A) (Fig. C) • Always allow warm food to cool to room 1. Ventilation holes CAUTION: Never attempt to change the door Is it connected to the power supply? temperature before storing it in the appliance.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, Die Sicherheit von Elektrogeräten von FIRST Austria entspricht muss es gemäß den Anweisungen plaziert und gesichert den anerkannten Regeln der Technik und den gesetzlichen werden. • Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Gerät oder in der Sicherheitsbestimmungen. - Seite 5 • Stellen Sie sicher, dass das Ablaufloch Nennstrom: 0,5 A regelmäßig gereinigt wird, damit das Wasser Modell FA-5172-1: aus dem Staufach austreten kann. Abmessungen (cm): 40 x 48 x 43 (B x H x T) • Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem Kapazität:...
-
Seite 6: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
220-240 V ~ 50-60 Hz Menovitý prúd: 0,5 A chladiacich zariadení. ktoré môžu vzniknúť, ak sa prístroj používa na Model FA-5172-1 iné účely, ako bolo pôvodne určené, alebo ak sa UPOZORNENIE používa nevhodne. Rozmery (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 7: Čistenie A Údržba
POŽIADAVKY NA VENTILÁCIU: Obr. B SPÔSOB VÝMENY DVIEROK RIEŠENIE PROBLÉMOV 6. Montážne nôžky (voliteľné) Obr. C 7. Polica VÝSTRAHA: Nikdy sa nepokúšajte otočiť Je pripojený k zdroju napájania? Spotrebič 8. Polička v dvierkach smer otvárania dvierok vtedy, keď je minibar Svieti svetlo vnútorného osvetlenia? nefunguje 9. -
Seite 8: Istotne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Aby zapobiec niebezpieczeństwu związanych z niestabilnością Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych firmy FIRST Austria jest urządzenia, należy je ustawić i zabezpieczyć zgodnie z zgodne ze stosownymi zaleceniami technicznymi i przepisami instrukcjami. prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa. • Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w •... - Seite 9 Prąd znamionowy: 0,5 A • Usuń wszystkie półki i półki na drzwiach. Model Nr FA-5172-1: • Wnętrze wyczyść wilgotną ściereczką i odrobiną Wymiary (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) płynu do mycia naczyń. Następnie przetrzyj Pojemność:...
-
Seite 10: Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
Nu amplasați prize multiple sau surse de alimentare portabile în Curent nominal: 0,5 A • Reparațiile și alte lucrări întreprinse pe unitate Model nr. FA-5172-1 spatele aparatului. trebuie efectuate numai de personal specializat Dimensiuni (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 11: Prezentarea Produsului
PREZENTAREA PRODUSULUI RECOMANDĂRI DE UTILIZARE MODIFICAREA LATURII DE DESCHIDERE A DEPANARE (Fig. A) UȘII: • Lăsați întotdeauna alimentele calde să se 1. Orificii de ventilație (Fig. C) Este conectat la sursa de alimentare? răcească la temperatura camerei înainte de a le ATENȚIE: Nu încercați niciodată... -
Seite 12: Važna Bezbednosna Uputstva
0,5 A • Deca uzrasta od 3 do 8 godina smeju da tovare i istovare • Ne odgovaramo za štetu koja nastane ako Model broj FA-5172-1 se ovaj uređaj koristi u druge svrhe osim u Dimenzije (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) rashladne uređaje. - Seite 13 USLOVI U POGLEDU VENTILACIJE Slika B PROMENA SMERA OTVARANJA VRATA: REŠAVANJE PROBLEMA 9. Zaptivka vrata 10. Vrata (Slika C) Da li je priključen u strujnu utičnicu? 11. Podešavanje osvetljenja i hlađenja OPREZ: Ne pokušavajte da promenite smer Da li unutrašnje svetlo sija? Uređaj ne radi otvaranja vrata dok je minibar priključen u PRE PRVE UPOTREBE...
-
Seite 14: Svarīgi Drošības Norādījumi
Nominālā strāva: 0,5 A BRĪDINĀJUMS avota. Modeļa Nr. FA-5172-1: • Mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem Izmēri (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D)0 • Pārliecinieties, ka ierīces novietojot, barošanas vads nav iespiests zaudējumiem, kas var rasties, ja ierīce tiek... -
Seite 15: Tīrīšana Un Apkope
VENTILĀCIJAS PRASĪBAS (B att.) DURVJU APGRIEŠANA: RAUCĒJUMMEKLĒŠANA 10. Durvis (C att.) 11. Apgaismojuma un dzesēšanas regulēšana UZMANĪBU: Nekad nemēģiniet apgriezt durvju Vai tā ir pievienota strāvas padevei? eņģes, kad minibārs ir pievienots strāvas Vai deg iekšējais apgaismojums? Ierīce PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES avotam! nedarbojas Vai apkārtējā... -
Seite 16: Svarbūs Saugos Nurodymai
šaltinio netraukite suėmę už maitinimo laido: Nominali srovė: 0,5 A ĮSPĖJIMAS tiesiog ištraukite kištuką. Modelio Nr. FA-5172-1: • Mes neprisiimame atsakomybės už bet Matmenys (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) • Padėdami prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra kokią... -
Seite 17: Valymas Ir Priežiūra
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ VĖDINIMO REIKALAVIMAS (B pav.) DURELIŲ APSUKIMAS: TRIKČIŲ ŠALINIMAS (C pav.) • Nuimkite visas pakuotės medžiagas ir laikykite ATSARGIAI. Niekada nebandykite apsukti Ar jis prijungtas prie maitinimo vaikams nepasiekiamoje vietoje – uždusimo durelių, kai minibaras prijungtas prie maitinimo šaltinio? Prietaisas pavojus! -
Seite 18: Важни Инструкции За Безопасност
кабел не е прихванат или повреден. • Ремонтите и другите предприети работи Номинален ток: 0,5 A по уреда трябва да се извършват от Модел номер FA-5172-1: • Не поставяйте многократни контакти или преносими упълномощен специализиран персонал. Размери (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) захранващи... -
Seite 19: Почистване И Поддръжка
ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА *) Годишната консумация на електроенергия, 3. Можете да използвате скари, за да покриете • Почиствайте задната решетка на хладилника Фиг. A декларирана на етикета за клас енергийна въздушните входове и изходи. поне веднъж годишно с мека четка или 1. - Seite 20 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Тримайте вентиляційні отвори в корпусі пристрою або Безопасността на електрическите уреди от FIRST Austria вбудованій конструкції без перешкод. отговаря на признатите технически директиви и юридически • Не використовуйте електричні пристрої всередині пристрою. разпоредби за безопасност. •...
-
Seite 21: Технічні Характеристики
220-240 В ~ 50-60 Гц відділення для зберігання. Номінальний струм: 0,5 А • Протирайте корпус приладу вологою Модель № FA-5172-1 тканиною, а потім витирайте його насухо. Розміри (cм): 40 x 48 x 43 (W x H x D) • Очищайте задню решітку холодильника... -
Seite 22: Instructions De Sécurité Importantes
Courant nominal : 0,5 A veuillez suivre les instructions ci-dessous : positionné et fixé conformément aux instructions. N° de modèle FA-5172-1 : • L'ouverture prolongée de la porte peut Dimensions (cm) : 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... - Seite 23 N° de modèle FA-5172-2 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dimensions (cm) : 40 x 55 x 43 (W x H x D) Pour éviter l'accumulation de saleté et de germes, Capacité : 40 litres (35 litres net) nettoyez régulièrement l'appareil. Poids net : 14,5 kg •...
-
Seite 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación, La seguridad de los aparatos eléctricos de FIRST Austria cumple tanto en el recinto del aparato como en la estructura empotrada. con las directivas técnicas reconocidas y las normativas legales de •... - Seite 25 Corriente nominal: 0,5 A • Limpie la carcasa de la unidad con un paño Nº de modelo FA-5172-1: húmedo y luego séquela. Dimensión (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) • Limpie la rejilla trasera del refrigerador al menos...
-
Seite 26: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA • Per evitare rischi dovuti all’instabilità dell’apparecchio, esso deve La sicurezza degli apparecchi elettrici di FIRST Austria è conforme essere posizionato e fissato secondo le istruzioni. alle direttive tecniche riconosciute e alle normative legali per la •... - Seite 27 Corrente nominale: 0,5 A • Rimuovere tutti i ripiani e i compartimenti della N. modello FA-5172-1: porta. Dimensioni (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) • Pulire l’interno con un panno umido e un po’...
-
Seite 28: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of De veiligheid van elektrische apparaten van FIRST Austria voldoet in de inbouwconstructie vrij van obstructie. aan de erkende technische richtlijnen en wettelijke voorschriften • Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat. voor veiligheid. - Seite 29 Nominale stroom : 0,5 A • Verwijder alle planken en deurvakken. Model FA-5172-1: • Maak de binnenkant schoon met een vochtige Afmetingen (cm) : 40 x 48 x 43 (W x H x D) doek en een beetje afwasmiddel.
-
Seite 30: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Märkström: 0,5 A än 8 år och under övervakning. kontakten för att koppla bort apparaten från Modell FA-5172-1: • Barn i åldern 3 till 8 år får ladda och lasta ur kylapparater. eluttaget. Mått (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 31: Rengöring Och Underhåll
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING VENTILATIONSKRAV (Fig. B) ÄNDRA DÖRRENS RIKTNING: FELSÖKNING (Fig. C) • Ta bort allt förpackningsmaterial och förvara det VARNING: Försök aldrig ändra dörrens riktning Är den ansluten till strömförsörjningen? utom räckhåll för barn – risk för kvävning! när minibaren är ansluten till strömkällan! Apparaten Är innerbelysningen tänd? •... -
Seite 32: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Για να αποφ γετε κινδ νους λόγω αστάθειας της συσκευής, Σε θέματα ασφάλειας των ηλεκτρικών συσκευών της, η FIRST πρέπει να τοποθετηθεί και να ασφαλιστεί σ μφωνα με τις Austria τηρεί τις αναγνωρισμένες τεχνικές οδηγίες και τους οδηγίες. -
Seite 33: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
καθαρό, ζεστό νερό και στεγνώστε το καλά. Ονομαστικό ρε μα: 0,5 A • Καθαρίστε τα ράφια και τα ντουλαπάκια της Μοντέλο FA-5172-1: πόρτας με ζεστό νερό και ήπιο υγρό πιάτων και Διαστάσεις (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) στεγνώστε... -
Seite 34: Pomembna Varnostna Navodila
• Ne vlecite neposredno za napajalni kabel. Nazivni tok: 0,5 A Model FA-5172-1: Raje potegnite za vtič, da napravo odklopite iz • Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen če so Mere (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) električnega omrežja. - Seite 35 PRED PRVO UPORABO ZAHTEVE ZA PREZRAČEVANJE: (Slika B) SPREMINJANJE SMERI ODPRAVLJANJE TEŽAV • Odstranite vse embalažne materiale in jih ODPIRANJA VRAT: (Slika C) Ali je naprava priključena na napajanje? hranite izven dosega otrok - nevarnost POZOR: Nikoli ne poskušajte spreminjati smeri Naprava ne Ali notranja lučka sveti? zadušitve!
-
Seite 36: Důležité Bezpečnostní Pokyny
• Neneseme odpovědnost za škody, které mohou Jmenovitý proud: 0,5 A vzniknout, pokud je spotřebič používán k Model FA-5172-1: nejsou starší 8 let a pod dohledem. jiným účelům, než je původně určen, nebo je-li Rozměry (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 37: Odstraňování Problémů
POŽADAVKY NA VĚTRÁNÍ: (Obr. B) OTOČENÍ OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ: ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ 8. Stojan do dveří (Obr. C) 9. Těsnění dveří VÝSTRAHA: Nikdy se nepokoušejte otočit Je připojen napájecí zdroj? 10. Dveře otevírání dveří, když je minibar připojen ke Přístroj Svítí vnitřní osvětlení? 11. -
Seite 38: Tähtsad Ohutusjuhised
Nimivool: 0,5 A • Ärge kasutage seda seadet õues. Mudel FA-5172-1: või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on • Ärge säilitage avatud toitu kauem kui 3 päeva. Mõõtmed (cm): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 39: Puhastamine Ja Hooldamine
TÖÖ Nõuded paigaldamiseks ja õhuvahetuseks: 6. Kui uks on oma kohale kinnitatud, tõstke Seadme paigaldamisel kappi võtke arvesse minibaar uuesti püsti. Minibaar on nüüd 1. Asetage minibaar kuivale ja tasasele pinnale järgmist: kasutamiseks valmis. soovitud kohta, kus on piisav ventilatsioon. (Vt 1. -
Seite 40: Важные Инструкции По Безопасности
Номинальный ток: 0,5 А • При отключении прибора от сети, держитесь лет и не находятся под надзором. Номер модели FA-5172-1: за вилку, а не тяните за шнур. • Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается Размеры (cм): 40 x 48 x 43 (W x H x D) •... -
Seite 41: Очистка И Обслуживание
*) Годовое потребление энергии, указанное a) Вид спереди c) Дверца • Очищайте заднюю решетку холодильника Сделано в Китае b) Вид сбоку d) Выходное отверстие для воздуха на этикетке индекса энергоэффективности, хотя бы раз в год с помощью мягкой щетки e) Воздухозаборник приводится... - Seite 42 • Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз. Номинал ток 0,5 А қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау беру және • Ашық тағамды 3 күннен артық сақтамаңыз. Моделі FA-5172-1: қадағалау қажет, сондай-ақ олардың қауіп- • Егер құрылғыны 30 күннен артық Өлшемдері (cм) 40 x 48 x 43 (W x H x D) қатер барын түсінуі — шарт.