REMS Pull 2 L Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REMS Pull 2 L
REMS Pull 2 M
deu
Betriebsanleitung ............................................... 6
eng
Instruction Manual ........................................... 12
fra
Notice d'utilisation ........................................... 17
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 23
spa
Instrucciones de servicio ................................ 29
nld
Handleiding ....................................................... 35
swe
Bruksanvisning ................................................ 41
nno
Bruksanvisning ................................................ 46
dan
Brugsanvisning ................................................ 51
fi n
Käyttöohje ......................................................... 56
por
Manual de instruções ....................................... 61
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 67
ces
Návod k použití ................................................. 73
slk
Návod na obsluhu ............................................ 78
hun
Kezelési utasítás .............................................. 84
hrv
Upute za rad ...................................................... 90
srp
Uputstvo za rad ................................................ 95
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 101
ron
Manual de utilizare ......................................... 106
rus
Руководство по эксплуатации ....................112
ell
Οδηγίες χρήσης ...............................................118
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 124
bul
Ръководство за експлоатация ................... 129
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 135
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 141
est
Kasutusjuhend ............................................... 147
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Pull 2 L
Inhaltszusammenfassung für REMS Pull 2 L
- Seite 1 P r o f e s s i o n a l s REMS Pull 2 L REMS Pull 2 M Betriebsanleitung ..........6 Instruction Manual ........... 12 Notice d’utilisation ........... 17 Istruzioni d’uso ..........23 Instrucciones de servicio ........ 29 Handleiding ............
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 “Click” Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
- Seite 5 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach 11 Verschlussstopfen für Saugschlauch- schlauch/Elektrowerkzeug vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Anschlussstutzen (REMS Pull 2 M) 24 Luftaustritt Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. 12 Saugschlauch-Anschlussstutzen 25 Lufteintritt Motorkühlung... -
Seite 7: Technische Daten
WARNUNG ● Lassen Sie das elektrische Gerät nur von qualifi ziertem Fachpersonal und REMS Pull 2 L und REMS Pull 2 M sind für die gewerbliche Verwendung bestimmt, nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die z. B. in Handwerk, Industrie und Werkstätten, zum Saugen von nicht brennbaren, Sicherheit des elektrischen Geräts erhalten bleibt. - Seite 8 Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug Pull 2, Fugensaugvorsatz, Vliesfi lterbeutel, Flachfaltenfi lter PES, Betriebsanleitung REMS Pull 2 M: Elektrischer Trocken- Nasssauger, Saugschlauch E 4 m, Griffstück E, 2 Metallsaugrohre, Flächensaugvorsatz nass/trocken, Bürstenstreifen, Gummi- lippen, Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug Pull 2, Fugensaugvorsatz, Vliesfi lterbeutel, Polyethylenbeutel, Flachfaltenfi lter PES, Betriebsanleitung 1.2.
-
Seite 9: Betrieb
(21) einschalten. Beim Nassaugen muss der Ein-/Ausschalter (21) auf „1“gestellt 100 und 2200 W, darf das Elektrowerkzeug nicht an die Steckdose (16) des werden. REMS Pull 2 L / REMS Pull 2 M, sondern muss an eine separate Steckdose angeschlossen werden. Betriebsanleitung des Elektrowerkzeuges beachten. 3.3. Außerbetriebnahme und Transport REMS Pull 2 M: Saugschlauch (13) am Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) 2.6. -
Seite 10: Instandhaltung
Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das Elek- Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese trogerät mindestens einmal jährlich einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden- Arbeiten dürfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. dienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung elektrischer Bei Austritt von Staub (z. -
Seite 11: Störung: Automatische Filterreinigung Ohne Funktion
Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). Garantiegeber dieser weltweit gültigen Hersteller- garantie ist die REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland. -
Seite 94: Odlaganje U Otpad
(CISG). Davatelj ovog materijalu, odstranit će se besplatno. Otklanjanjem reklamiranih nedostataka proizvođačkog jamstva koje vrijedi u čitavom svijetu je tvrtka REMS GmbH & jamstveni rok se ne produžuje niti se obnavlja. Štete, čiji se uzrok može svesti Co KG, Stuttgarter Str. - Seite 152 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2009/127/EG, 2019/1781/EU, 2009/125/EG sätetele. EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2017 + A11:2020, EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.