REMS Pull L Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REMS Pull L
REMS Pull M
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ........................................... 10
fra
Notice d'utilisation ........................................... 15
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 21
spa
Instrucciones de servicio ................................ 27
nld
Handleiding ....................................................... 33
swe
Bruksanvisning ................................................ 39
nno
Bruksanvisning ................................................ 44
dan
Brugsanvisning ................................................ 49
fi n
Käyttöohje ......................................................... 54
por
Manual de instruções ....................................... 59
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 65
ces
Návod k použití ................................................. 71
slk
Návod na obsluhu ............................................ 76
hun
Kezelési utasítás .............................................. 82
hrv
Upute za rad ...................................................... 88
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 93
ron
Manual de utilizare ........................................... 98
rus
Руководство по эксплуатации ................... 104
ell
Οδηγίες χρήσης ...............................................110
tur
Kullanım kılavuzu ............................................116
bul
Ръководство за експлоатация ................... 122
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 128
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 134
est
Kasutusjuhend ............................................... 140
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Pull L
Inhaltszusammenfassung für REMS Pull L
- Seite 1 Instruction Manual ........... 10 Notice d’utilisation ........... 15 Istruzioni d’uso ..........21 Instrucciones de servicio ........ 27 Handleiding ............33 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........39 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........44 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........49 71332 Waiblingen fi...
- Seite 2 Fig. 1.1. Fig. 1.2. Fig. 1.3. Fig. 1.4. “Click” “Click” Fig. 1.5. Fig. 1.6. Fig. 1.7. “Click” “Click” Fig. 1.8. Fig. 1.10. Fig. 1.9. “Click”...
- Seite 3 Fig. 2. Fig. 3.1. Fig. 3.2. Fig. 4.1. Fig. 4.2. Fig. 4.3. “Click” “Click”...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem Fig. 1.1. – 4.3. drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befi ndet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren 1 Behälter 16 Steckdose für Elektrowerkzeug mit Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. -
Seite 5: Technische Daten
WARNUNG q) Das elektrische Gerät enthält gesundheitsgefährdenden Staub. Lassen Sie REMS Pull L und REMS Pull M sind für die gewerbliche Verwendung bestimmt, z. Leerungs- und Wartungsvorgänge, einschließlich der Beseitigung der B. in Handwerk, Industrie und Werkstätten, zum Saugen von nicht brennbaren, nicht Staubsammelbehälter, nur von Fachleuten durchführen. - Seite 6 1.1. Lieferumfang (Fig. 1) Trocken- und Nasssauger REMS Pull L und REMS Pull M mit Laufrädern und Lenkrollen, Saugschlauch Ø 35 mm, Saugschlauch Verlängerung Ø 35 mm, 2 Saugrohren, Flächensaugvorsatz nass/trocken, Fugensaugvorsatz nass/trocken, Griffstück, Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug, Flachfaltenfi lter Papier, Papierfi lterbeutel.
-
Seite 7: Betrieb
Staubklasse prüfen und beachten. (2) auf Behälter (1) setzen, Verriegelung Saugeroberteil (3) einrasten. Zum REMS Pull L und Pull M reinigen den Flachfaltenfi lter (10) automatisch. Die Auswechseln Filterbeutel vom Saugschlauch-Anschlussstutzen (12) nehmen Filterreinigung wird über mehrere hintereinander folgende kurze Luftstöße und die Öffnung des Filterbeutels mit dem Schieber, den Nassfi... - Seite 8 Es wird empfohlen, das elektrische Gerät nach ca. 250 Betriebsstunden oder Nach Nasssaugen Filterabdeckung (9) öffnen und Flachfaltenfi lter (10) entnehmen. mindestens einmal jährlich einer autorisierten REMS Vertrags-Kundendienst- Saugeroberteil (2) vom Behälter (1) abnehmen und Behälter leeren. Nationale werkstatt zur Inspektion/Instandhaltung einzureichen.
-
Seite 9: Herstellergarantie
Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). Garantiegeber dieser weltweit gültigen Hersteller- garantie ist die REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland. - Seite 148 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU, 2015/863/EU sätetele. EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.