Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denver Anleitungen
  4. Fitness Trackers
  5. BFH-14
  6. Bedienungsanleitung

Denver BFH-14 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BFH-14:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BFH-14 FITNESS BAND
User's Guide
www.denver-electronics.com
ENGLISH
www.facebook.com/denverelectronics
If the user manual is not printed in your local language, then please
enter our website to see if it is found online under the model you have.
The website address is: www.denver-electronics.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denver BFH-14

Inhaltszusammenfassung für Denver BFH-14

  • Seite 1 BFH-14 FITNESS BAND User’s Guide www.denver-electronics.com ENGLISH www.facebook.com/denverelectronics If the user manual is not printed in your local language, then please enter our website to see if it is found online under the model you have. The website address is: www.denver-electronics.com...
  • Seite 3 2. Download Denver Smart Life app The fitness band need to pair with the smart phone through app. Search for Denver Smart Life APP on Apple App Store or Google Play store for android version or scan below QR code to install Denver Smart Life APP.
  • Seite 4 “Denver Smart Life”. Tap “Connect the smart watch” on Settings --> Select the image of “Smart Bracelet” for connection. When searching and pairing device, please press on the touch area of device and activate the device (screen on). App will search the device automatically, select the device name in the smart phone searching list and connect the device to the app.
  • Seite 5 Touch Area Tap: function switch Long press: activate, mode switch Once the device connected to the app successfully, it will sync your activities and sleep data automatically, please press the touch area on the device to switch into different display modes as following: Time Mode Steps...
  • Seite 6 Heart rate Monitor Multisport Mode Message More Note: Long press touch area: On Time Mode interface Change different time interface Enter Sports Mode, with 5 different sports mode : On Sports interface Walking, Running , Cycling, Swimming, Climbing Enter Find Phone, check the fitness On More interface band details and turn off this device ENG-4...
  • Seite 7 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to...
  • Seite 8 EU declaration of conformity is available at the following internet address: Please enter: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on top line of website. Write model number: BFH-14 Now enter product page, and red directive is found under downloads/other downloads.
  • Seite 9 BFH-14 FITNESSBAND Bedienungsanleitung www.denver-electronics.com DEUTSCH www.facebook.com/denverelectronics...

  • Seite 10: Funktionen

    Das Fitnessband muss über die App mit dem Smartphone verbunden werden. Suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach der Android-Version der Denver Smart Life-App oder scannen Sie nachfolgenden Code, um die Denver Smart Life- App zu installieren. Android Dieses Gerät ist mit Bluetooth 4.0 ausgerüstet und unterstützt...

  • Seite 11: Gerät Koppeln

    Android 4.4 / iOS 8 oder höher 3. Gerät koppeln Bluetooth muss an Ihrem Smartphone AKTIVIERT sein; starten Sie dann die App „Denver Smart Life“. Wählen Sie “Fitnessband verbinden” in den Einstellungen  Wählen Sie das Bild des „Fitnessbands“ um zu verbinden.

  • Seite 12: Bedienungshinweise

    Charging point Ladepunkte Charging thimbles Ladestifte 5. Bedienungshinweise Touch-Bereich Antippen: Funktionsänderung Langes Gedrückt halten: Aktivierung, Moduswechsel Wenn das Gerät einmal erfolgreich mit der App verbunden wurde, wird es Ihre Aktivitäten und Schlafdaten automatisch synchronisieren. Bitte drücken Sie auf den Touch-Bereich des Gerätes, um zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wie nachstehend gezeigt umzuschalten: Zeitmodus...
  • Seite 13 Schritte Entfernung Kalorien Schlafüberwachung Pulsmessung Multisport-Modus Nachricht Mehr Hinweis: Drücken Sie lange auf die Berührungsfläche: Auf der Zeitmodus- Zwischen unterschiedlichen Zeit- Schnittstelle Schnittstellen wechseln GER-4...
  • Seite 14 Sport-Modus mit 5 verschiedenen Auf der Sport- Sport-Modi aufrufen: Gehen, Laufen, Schnittstelle Radfahren, Schwimmen, Klettern Geben Sie „Telefon finden“ ein, prüfen Auf der Schnittstelle Sie die Details auf dem Fitnessband „Mehr“ und schalten Sie das Gerät aus GER-5...
  • Seite 15 Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie...
  • Seite 16 Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp BFH-14 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Bitte geben Sie „www.denver-electronics.com“ ein. Klicken Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und geben Sie hier die Modellnummer „BFH-14 “...
  • Seite 17 BFH-14 FITNESSARMBÅND Betjeningsvejledning www.denver-electronics.com DANSK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 18  IP68 vandtæ t 2. Download Denver Smart Life-appen Fitnessarmbåndet skal parres med din smartphone gennem appen. Søg efter Denver Smart Life-appen i Apple App Store, eller find android-versionen hos Google Play store, eller scan QR-koden herunder for at installere Denver Smart Life-appen.
  • Seite 19 åbn dernæ st appen “Denver Smart Life”. Tryk “Tilslut smarturet” under Indstillinger --> Vælg billedet af “Smart armband” for tilslutning. Når du søger efter og parrer armbåndet, skal du aktivere det ved at trykke på berøringsfeltet på armbåndet (displayet lyser op).
  • Seite 20 Berøringsfelt Kort tryk: funktionsskift Langt tryk: aktivering, tilstandsskift Når enheden har oprettet forbindelse til appen, synkroniseres dine aktiviteter og søvndata automatisk. Tryk på berøringsfeltet på enheden for at skifte mellem de forskellige funktioner, som vist herunder: Tidstilstand Skridt Distance Kalorier Søvnmonitor Pulsmonitor...
  • Seite 21 Multisportstilstand Besked Mere Bemæ rk: Langt tryk på berøringsfelt: Tidstilstandsskæ rmen Skift mellem forskellige tidsskæ rme Aktivér Sportstilstand, med 5 Om Sportsskæ rmen forskellige sportstilstande: Gang, Løb , Cykling, Svømning, Klatring Gå ind i Find telefon, tjek Om skæ rmen Mere oplysningerne om fitnessarmbåndet, og sluk enheden...
  • Seite 22 Der tages forbehold for tekniske æ ndringer, fejl og mangler i manualen. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan væ re skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Seite 23 Næ rmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklæ rer Inter Sales A/S, at denne model BFH-14 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklæ...
  • Seite 24 BANDA DE FITNESS BFH-14 Guí a de usuario www.denver-electronics.com ESPAÑ OL www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 25 2. Descargue la aplicación Denver Smart Life Es necesario emparejar la banda de fitness con el smartphone a través de la aplicación. Busque la aplicación Denver Smart Life en Apple App Store o Google Play store para la versión Android escanee el código QR que aparece debajo para instalar la...
  • Seite 26 3. Empareje el dispositivo Por favor, asegúrese de que el Bluetooth está CONECTADO en la configuración del smartphone y posteriormente abra la aplicación "Denver Smart Life". Toque en "Conectar al smartwatch" en Configuración --> Seleccione la imagen de "Smart Bracelet" para su conexión.
  • Seite 27 Charging point Punto de carga Charging thimbles Tiempos de carga 5. Cómo usarlo Á rea táctil Tocar: interruptor de función Pulsar durante periodo prolongado de tiempo: activar, modo cambio Una vez que el dispositivo está conectado correctamente a la aplicación, sincronizará sus actividades y datos de sueño automáticamente;...
  • Seite 28 Pasos Distancia Calorí as Monitor de sueño Monitor de ritmo cardí aco Modo multideporte Mensaje Más Nota: Pulse durante un periodo prolongado de tiempo el área táctil: En la interfaz de modo Cambio entre diferentes interfaces ESP-4...
  • Seite 29 horario horarias Entre en modo deportivo, con 5 modos deportivos diferentes: En la interfaz deportiva Caminar, correr, ciclismo, natación, escalada Entre en Encontrar teléfono; En la interfaz más compruebe los detalles de la pulsera de fitness y apague el aparato ESP-5...
  • Seite 30 Aviso: Los artí culos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterí as...
  • Seite 31 Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico BFH-14 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Entre en: www.denver-electronics.com y después haga clic en el...
  • Seite 32 BFH-14 FITNESSBAND Gebruiksaanwijzing www.denver-electronics.com NEDERLANDS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 33 2. Download de Denver Smart Life app De fitnessband dient via de app te worden gepaard met de smartphone. Zoek naar de Denver Smart Life APP in de Apple App Store of Google Play Store voor de Android-versie of scan de QR- code hieronder om de Denver Smart Life APP te installeren.
  • Seite 34 3. Het apparaat paren Zorg ervoor de Bluetooth-functie in de instellingen van uw smartphone AAN te zetten en open vervolgens de app “Denver Smart Life”. Druk op “Verbind het smarthorloge” in Instellingen --> Selecteer het icoontje “Smart Bracelet” om verbinding te maken.
  • Seite 35 Charging point Laadpunt Charging thimbles Laadcontacten 5. Gebruiksaanwijzingen Aanraakgedeelte Kort indrukken: functieschakelaar Lang indrukken: activeren, modusschakelaar Nadat het apparaat eenmaal succesvol is verbonden met de app, dan zal deze automatisch uw activiteiten en slaapgegevens synchroniseren. Druk a.u.b. op het aanraakgedeelte op het apparaat om als volgt van weergavemodus te wisselen: Tijdmodus Stappen...
  • Seite 36 Slaapmonitor Hartslagmonitor Multisport-modus Bericht Meer Opmerking: Druk lang op het aanrakingsgebied: Interface Op tijd-modus Wijzig naar andere tijd-interface Opent Sport-modus, met 5 verschillende sport-modi: Lopen, Interface Op sport hardlopen, fietsen, zwemmen, klimmen Open Telefoon zoeken, controleer de Interface Op meer gegevens van de fitnessband en zet dit apparaat uit NED-4...
  • Seite 37 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Seite 38 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur BFH-14 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: Bezoek a.u.b.: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op...
  • Seite 39 BFH-14 FITNESS-ARMBAND Användarhandbok www.denver-electronics.com SVENSKA www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 40 2. Hämta appen Denver Smart Life Träningsarmbandet måste paras ihop med den smarta telefonen via appen. Söka efter appen Denver Smart Life i Apple App Store eller Google Play-butiken för en version av Android eller skanna QR-koden nedan för att installera appen Denver Smart Life.
  • Seite 41 Se till att Bluetooth är PÅ i inställningar för den smarta telefonen och öppna sedan appen “Denver Smart Life”. Tryck på “Anslut den smarta klockan” för Inställningar --> Välj bild för “Smarta armbandet” för anslutning. När du söker och parar ihop enheten, ska du trycka i pekområdet på...
  • Seite 42 5. Bruksanvisning Pekområde Tryck på: funktionsknappen Långt tryck: aktiverar lägesknappen När apparaten har anslutits till appen, kommer den att synkronisera aktiviteterna och sömndata automatiskt. Tryck på apparatens pekområde för att växla till olika visningslägen enligt följande: Tidsläge Steg Distans Kalorier Sömnövervakare SWE-3...
  • Seite 43 Pulsmätare Multisportläge Meddelande OBS: Långt tryck i pekområde: På gränssnittet Tidsläge Ändra olika tidsgränssnitt Ange sportläge, med 5 olika På gränssnittet Sport sportlägen: Gå , Löpa, Cykla, Simma, Klättra Ange Sök telefon, kolla information På gränssnittet Mera om fitnessbandet och stäng av den här enheten SWE-4...
  • Seite 44 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken. MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och...
  • Seite 45 BFH-14 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: Ange: www.denver-electronics.com och klicka sedan på IKONEN längst upp på webbsidan. Ange modellnumret: BFH-14 Ange nu produktsida, och direktivet i rött finns under hämtningar/övriga hämtningar. Driftsfrekvensområde: 2.402GHz—2.480GHz Maximal utgående ström: 4.0DB...
  • Seite 46 BFH-14 FITNESS ARMBÅND Brukerveiledning www.denver-electronics.com NORSK www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 47 2. Last ned Denver Smart Life-appen Fitness armbåndet må pares med din mobiltelefon via appen. Søk etter Denver Smart Life APP på Apple App Store eller Google Play Store for en android versjon, eller scan følgende QR-kode for å installere Denver Smart Life appen.
  • Seite 48 Sjekk at du har slått PÅ Bluetooth i telefonens innstillinger, og start “Denver Smart Life” appen. Klikk “Koble til smart-klokken” i Innstillinger --> Velg bildet “Smart-armbånd” for tilkobling. Før du søker etter utstyret for å pare det med telefonen, må du berøre armbåndets berøringsfelt for å...
  • Seite 49 5. Slik bruker du enheten Berøringsfelt Kort trykk: bytte funksjon Langt trykk: aktivere, bytte modus Etter at du har koblet armbåndet til appen, vil all data om aktiviteter og søvn overføres automatisk til appen. Trykk på armbåndets berøringsfelt for å få fram de forskjellige skjermene, som vist herunder: Tidsmodus Trinn...
  • Seite 50 Pulsmonitor Multisportmodus Melding Merk: Langt trykk på touch-område: På tidsmodus Bytte mellom forskjellige grensesnitt tidsgrensesnitt Gå inn i Sportsmodus, med 5 På Sport grensesnitt forskjellige sportsmodus: Vandring, Løping, Sykling, Svømming, Klatring Gå til menyvalget Finn telefon, se På Mer grensesnitt etter Fitness-båndets detaljer, og aktiver denne enheten NOR-4...
  • Seite 51 Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan væ re farlige for helse og miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier) ikke håndteres riktig.
  • Seite 52 Hermed erklæ rer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen BFH-14 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæ ringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: Tast inn: www.denver-electronics.com og klikk på søkeikonet øverst på nettsiden. Angi modellnummer: BFH-14 Deretter går du til produktsiden, du finner det røde direktivet under downloads/other downloads.
  • Seite 53 BRACELET DE FITNESS BFH-14 Guide d’utilisation www.denver-electronics.com FRANÇAIS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 54 2. Télécharger l'appli Denver Smart Life Le bracelet de fitness doit être appairé au smartphone par le biais de l'appli. Chercher l'appli Denver Smart Life sur Apple App Store ou Google Play pour la version Android ou scanner le code QR pour installer l'appli Denver Smart Life.
  • Seite 55 Veuillez vous assurer que Bluetooth est sur ON dans les paramètres de votre smartphone, puis ouvrez l'appli « Denver Smart Life». Taper « Connecter la montre-smart » sur les paramètres --> Sélectionner l'image du « bracelet-smart » pour la connexion.
  • Seite 56 Charging thimbles Chargeur 5. Instructions d'utilisation Zone tactile Taper : active la fonction Longue pression : active, mode de commutation Une fois que la connexion de l'appareil à l'appli est réussie, il synchronisera vos activités et les données de sommeil automatiquement, appuyez la zone tactile sur l'appareil pour passer dans les différents modes d'affichage comme suit : Mode temps...
  • Seite 57 Moniteur de pouls Mode multisports Message Plus Remarque : Appuyer longuement sur la zone tactile : Interface de mode en Interface de changement d'heure temps différente Entrer da,s le mode Sports, avec 5 Interface en sport différents modes de sport : Marche, Course, Cyclisme, Natation, Escalade Entrer dans Chercher le téléphone, Interface en plus...
  • Seite 58 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à...
  • Seite 59 Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type BFH-14 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche sur la ligne supérieure du site...
  • Seite 60 BRACCIALETTO FITNESS BFH-14 Guida utente www.denver-electronics.com ITALIANO www.facebook.com/denverelectronics...

  • Seite 61: Caratteristiche

    2. Scarica la APP Denver Smart Life Il braccialetto per fitness deve essere accoppiato con lo smart phone attraverso l'app. Cercare l'APP Denver Smart Life su Apple App Store o Google Play Store o scansionare il codice QR sottostante per installare l'APP Denver Smart Life.
  • Seite 62 3. Accoppiamento del dispositivo Assicurarsi che Bluetooth sia attivo nelle impostazioni dello smartphone, quindi aprire l'app "Denver Smart Life". Toccare "Collega lo smart watch" in Impostazioni --> Selezionare l’immagine del "braccialetto smart" per connettere. Durante la ricerca e l'accoppiamento, premere l'area tattile del dispositivo per attivarlo (display acceso).
  • Seite 63 Charging point Punto di ricarica Charging thimbles Pin di ricarica 5. Istruzioni per l'uso Area tattile Tocco: interruttore di funzione Pressione prolungata: attivazione, cambio modalità Una volta che il dispositivo è connesso all'applicazione, inizierà automaticamente a sincronizzare le attività e lo stato di sonno. Premere l'area tattile sul dispositivo per passare alle diverse modalità...
  • Seite 64 Monitoraggio riposo Monitoraggio frequenza cardiaca Modalità multisport Messaggio Altro Nota: Tenere premuta a lungo l'area: Sull'interfaccia della modalità tempo Interfaccia di modifica ora differente Entrare in modalità sport con 5 Sull'interfaccia della modalità di sport differenti: modalità sport Camminata, Corsa, Ciclismo, Nuoto, Arrampicata Entrare in Trova telefono, verificare i Sull'interfaccia Altro...
  • Seite 65 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto...
  • Seite 66 BFH-14 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: Accedere a : www.denver-electronics.com e fare clic sull’icona di ricerca nella riga superiore della pagina Web, quindi immettere il numero di modello: BFH-14 Accedere alla pagina del prodotto e leggere le istruzioni riportate alla voce download/altri download.
  • Seite 67 BFH-14 AKTIIVISUUSRANNEKE Käyttöopas www.denver-electronics.com SUOMI www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 68  Vedenpitävyys IP68 2. Lataa Denver Smart Life-sovellus Aktiivisuusrannekkeesta tehdään laitepari älypuhelimen kanssa sovelluksen avulla. Mene Applen App Storeen tai Androidilla Google Play kauppaan ja etsi Denver Smart Life-sovellus tai asenna Denver Smart Life-sovellus skannaamalla alla oleva QR- koodi. Android Tämä...

  • Seite 69: Laiteparin Muodostaminen

    3. Laiteparin muodostaminen Varmista älypuhelimen asetuksista, että Bluetooth on käytössä ja avaa sitten ”Denver Smart Life”-sovellus. Napauta ”Yhdistä älykello” kohdasta Asetukset --> Valitse yhdistettäväksi ”Älyranneke”-kuva. Kun etsit laitetta ja muodostat laiteparia, paina laitteen kosketusaluetta ja käynnistä laite (näyttö päälle). Sovellus hakee laitteen automaattisesti, valitse laitteen nimi älypuhelimen...
  • Seite 70 Charging point Latausliitäntä Charging thimbles Latausnastat 5. Käyttöohje Kosketusalue Napautus: toiminnon vaihto Pitkään painallus: aktivointi, tilan vaihto Kun laitteen yhdistäminen sovellukseen on valmis, laite synkronoi aktiviteettisi ja unitietosi automaattisesti. Painamalla laitteen kosketusaluetta voit vaihdella näyttötiloja seuraavasti: FIN-3...
  • Seite 71 Aikatila Askeleet Matka Kalorit Unen valvonta Sykemittari Moniurheilutila Viesti Lisää Huomautus: Painamalla pitkään kosketusaluetta: FIN-4...
  • Seite 72 Aikatilanäytössä Vaihdat erilaisen aikanäytön Siirryt urheilutilaan, jossa on 5 Urheilunäytössä erilaista urheilulajia : kävely, juoksu, pyöräily, uinti, kiipeily Siirryt Etsi puhelin -tilaan, tarkista Lisää-näytössä aktiivisuusrannekkeen tiedot ja kytke tämä laite pois päältä FIN-5...
  • Seite 73 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi BFH-14 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- FIN-6...
  • Seite 74 Mene osoitteeseen: www.denver-electronics.com ja napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: BFH-14 Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla. Käyttötaajuusalue: 2,402–2,480 GHz Maks. lähtöteho: 4,0 dB Varoitus litiumakku sisällä DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften...

  • Seite 75: Instrukcja Użytkownika

    PULSOMETR BFH-14 Instrukcja użytkownika www.denver-electronics.com POLSKI www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 76 2. Pobierz aplikację Denver Smart Life Pulsometr musi być sparowany ze smartfonem poprzez aplikację. Wyszukaj aplikację Denver Smart Life w sklepie Apple App Store lub Google Play dla wersji na Androida lub przeskanuj poniższy kod, by zainstalować aplikację Denver Smart Life.

  • Seite 77: Parowanie Urządzenia

    3. Parowanie urządzenia Upewnij się, że w ustawieniach smartfona Bluetooth jest WŁĄCZONY, a następnie otwórz aplikację „Denver Smart Life”. Stuknij „Połącz inteligentny zegarek” w Ustawieniach --> Wybierz obraz „Inteligentna bransoleta”, by połączyć. Podczas wyszukiwania i parowania urządzenia naciśnij panel dotykowy urządzenia i je włącz (włączy się ekran). Aplikacja automatycznie wyszuka urządzenie, wybierze jego nazwę...
  • Seite 78 Charging point Punkt ładowania Charging thimbles Styki ładowania 5. Użytkowanie Miejsce dotyku Stuknięcie: przełączenie funkcji Naciśnięcie na długo: włączenie, przełączenie trybu Po pomyślnym podłączeniu urządzenia do aplikacji, automatycznie zsynchronizuje ono dane aktywności i snu. Naciśnij panel dotykowy na urządzeniu, by przełączyć na inny tryb wyświetlania, jak pokazano poniżej: Tryb godziny Kroki...
  • Seite 79 Monitor snu Monitor tętna Tryb wielosportowy Wiadomość Więcej Uwaga: Naciśnij na długo obszar dotykowy: Na interfejsie trybu godziny Interfejs zmiany godziny na inną Wejście do trybu sportowego z 5 Na interfejsie różnymi trybami sportowymi: sportowym Chodzenie, bieganie, jazda na rowerze, pływanie, wspinaczka Wejście do szukania telefonu, Na interfejsie, by sprawdzanie danych bransolety...
  • Seite 80 Zastrzegamy sobie prawo do zamian technicznych, błędów i braków w instrukcji obsługi. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i...
  • Seite 81 Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego BFH-14 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: Wejdź na: www.denver-electronics.com, a następnie kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Wpisz number modelu: BFH-14 Teraz wejdź...

  • Seite 82: Guia Do Utilizador

    PULSEIRA DE FITNESS BFH-14 Guia do Utilizador www.denver-electronics.com PORTUGUÊS www.facebook.com/denverelectronics...
  • Seite 83 2. Descarregar a aplicação Denver Smart Life A pulseira de fitness precisa de ser emparelhada com o smartphone através da aplicação. Procurar a aplicação Denver Smart Life na Apple App Store ou Google Play store para a versão android ou ler o código QR abaixo para instalar a Aplicação Denver Smart Life.
  • Seite 84 3. Emparelhar o dispositivo Deve assegurar que o Bluetooth está ATIVO nas definições do seu smartphone e depois abrir a aplicação “Denver Smart Life”. Tocar em “Ligar o smartwatch” em Definições --> Selecionar a imagem da “Smart Bracelete” para ligação.
  • Seite 85 Charging thimbles Terminais de carregamento 5. Como usar Á rea de toque Toque: comutador de função Pressão demorada: ativar, interruptor de modo Uma vez o dispositivo ligado à aplicação com sucesso, sincronizará as suas atividades e automaticamente o estado de suspensão, deve premir a área de toque no dispositivo para alternar nos diferentes modos de visualização da seguinte forma: Modo de hora...
  • Seite 86 Monitor do ritmo cardí aco Modo multi-desportos Mensagem Mais Nota: Premir longamente a área de toque: Na Interface de modo de hora Altera interface de hora diferente Entra em Modo de desporto, com 5 Na Interface de modos de desporto diferentes: desporto Caminhada, Corrida, Ciclismo, Natação, Escalada...
  • Seite 87 Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos dúvidas acerca de erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que...
  • Seite 88 Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o equipamento de rádio tipo BFH-14 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponí vel no seguinte endereço de Internet: Entrar em: www.denver-electronics.com e depois clicar no Í...

Inhaltsverzeichnis