Starten Des Stromerzeugers - HERON 8896411 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

y Es wird empfohlen, ein Additiv
für Benzin (Benzinentfeuchter) zu
verwenden. Er verbessert die
Benzineigenschaften, verlängert die
Lebensdauer des Motors, verringert die
Verkokung des Auspuffs und beseitigt etwaige
Startprobleme, insbesondere wenn der Kraftstoff im
Tank älter ist. Der Abscheider für Benzin kann an
Tankstellen bezogen werden. Nach unseren
Erfahrungen hat sich das Additiv der Marke Wynn´s
DRY FUEL vom belgischen Hersteller bewährt. Nach
unserer Erfahrung reicht es aus, präventiv in einen
vollen Tank mit Benzin 1/2 bis ganzen Deckel des vor-
genannten Produkts zu füllen und durch Bewegen des
Stromerzeugers oder durch Eingießen vom weiteren
Benzinanteil das Additiv mit Benzin im Tank zu
mischen. Wenn das Additiv einem älteren Kraftstoff
beigemischt wird, lassen Sie das Mittel nach dem
Mischen und vor dem Start etwa 15-30 Minuten wir-
ken, denn dies kann sehr hilfreich bei ev.
Startproblemen sein (nachdem das Additiv dem älte-
ren Kraftstoff hinzugefügt wurde, muss möglicherwei-
se eine größere Additiv-Menge beigemischt werden).
 Verfolgen Sie die Treibstoffmenge anhand der
Treibstoffanzeige (Abb. 7, Position 3).
 Befüllen Sie den Tank nicht bis zum Rande. Dies führt
dazu, dass der Kraftstoff trotz der geschlossenen
Kappe während des Umgangs mit dem Stromerzeuger
ausgegossen wird.
 Vermeiden Sie beim Umgang mit Benzin den Kontakt
mit Haut und Dämpfen. Benutzen Sie geeignete
Schutzhandschuhe. Benzin ist gesundheitsschäd-
lich und leicht entzündbar. Manipulieren Sie mit
dem Benzin nur in einem gut gelüfteten Bereich,
fern von jeglichen Zündquellen, Funken und hohen
Temperaturen. Beim Umgang mit Benzin nicht rauchen!
 Füllen Sie niemals Benzin nach, wenn der Stromerzeuger
in Betrieb ist. Lassen Sie vor dem Nachfüllen des
Treibstoffs den Stromerzeuger abkühlen.
7. Der Schutzschalter der 230 V ~ 50
Hz-Steckdosen oder der 4100 V Steckdose muss
ausgeschaltet sein, bevor der Stromerzeuger
in Betrieb gesetzt wird, sodass der Schalter des
Leistungsschalters nach unten zeigt (wenn der
Hebel nach unten zeigt, befindet sich auf dem
Schutzschalter der Text „O" und „OFF").
y Auf der Abb.16A ist ein ausgeschalteter Schutzschalter
für die 230 V Steckdosen bei den Einphasen-
Stromerzeugern oder dem Dreiphasen-Stromerzeuger
HERON® 8896418 und HERON® 8896420 dargestellt,
bei denen die 230 V Steckdosen einen von der 400 V
Steckdose unabhängigen Schutzschalter haben.
y Auf der Abb. 16B ist dann ist dann der Dreiphasen-
Schutzschalter beim Dreiphasen-Stromerzeuger
HERON® 8896412 und HERON® 8896414 dargestellt.
DE
8. Drehen Sie das Treibstoffventil auf die Position
"ON" (Symbol "1" auf dem Piktogramm auf dem
Stromgerzeugerrahmen), um den Vergaser mit
Kraftstoff zu versorgen (siehe Abb.17).
 Warten Sie vor dem Start ein paar Augenblicke, bis der
Treibstoff in den Vergaser gelaufen ist.
9. Ziehen Sie den Vergaserhebel zu sich - bei den
großen Stromerzeugermodellen (Abb. 18A)
und bei den kleinen Stromerzeugermodellen
HERON® 8896411 oder HERON® 8896416
schalten Sie den Vergaserhebel in die Position
„Start" um Abb. 18B).
•
HINWEIS
y Die Position des Vergaserhebel vor dem Start hat
einen grundlegenden Einfluss auf das Starten und den
anschließenden Betrieb des Stromerzeugermotors. Es
ist daher wichtig, die Position des Vergaserhebels vor
dem Start und dem Start einzustellen.
10. Schalten Sie den Betriebsschalter in die
Position „ON" um.
y Auf der Abb.19A ist der Betriebsschalter für
Stromerzeugermodelle ohne elektrischen Start dargestellt.
y Auf der Abb.19B ist der Betriebsschalter für
Stromerzeugermodelle mit elektrischem Start dar-
gestellt (dieser Schalter wird in die Position „START"
gesetzt und kurz gehalten, bis der Motor startet).
11. Im Falle Dreiphasen-Stromerzeugers HERON®
8896412 und HERON® 8896414 schalten Sie
den Wahlschalter (Abb.6, Position 3) ind die
Position für 230 V oder für 400 V je nach dem
um, welche Steckdose verwendet wird.
ANSCHLUSS DER BATTERIE
FÜR ELEKTRISCHEN START
(gilt nur für Modelle mit mitgelieferten Akku für
elektrischen Start)
y Die Batterie ist bei einem neuen Stromerzeuger nicht
angeschlossen, um den Selbstentladungsprozess zu mini-
mieren und auch aus Sicherheitsgründen beim Transport.
 Vor dem Anschluss der Kabel an die Batteriepole müs-
sen von den Polen die Kappen entnommen werden.
Bemerkung
y Bevor Sie die Kabel an die Batteriepole anschließen,
empfiehlt es sich, die Spannung an den Batteriepolen
mit einem Voltmeter zu messen, um zu sehen, ob sie
nicht entladen ist.
Nur zur Orientierung werden Spannungswerte des
Akkumulators in Bezug auf seinen Ladestatus in Tabelle
2 angeführt.
92
Klemmenspannung
Ladestatus vom Akku
der Batterie
100% 12,90 V bis 14,4 V
75% 12,60 V
50% 12,40 V
25% 12,10 V
0% 11,90 V
Tabelle 2
y Es ist empfohlen, den Akku immer voll aufgeladen zu
halten. Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum
weniger aufgeladen oder entladen ist, verringert sich
erheblich seine Lebensdauer, seine Fähigkeit, den
Stromerzeuger zu starten, und auch die Möglichkeit,
sich mit intelligenten Mikroprozessor-Ladegeräten
zu regenerieren, wenn diese mit einer Akku-
Regenerierungsfunktion ausgestattet sind.
Bemerkung
y Wenn der Stromerzeuger in Betrieb ist, wird die Batterie
automatisch wie eine Autobatterie im Auto aufgeladen.
Ist der Stromerzeuger für eine längere Zeitdauer nicht
in Betrieb, wird die Batterie nicht aufgeladen und es
kommt zu ihrer natürlichen Selbstentladung.
y Wenn die Batterie aufgeladen werden muss, empfiehlt
es sich, ein intelligentes Mikroprozessor-Ladegerät mit
einem Ladestrom om Bereich von 1-2 A zu verwen-
den, dass den Ladezustand der Batterie steuert und
auswertet und die Batterie nicht überladen werden
kann, was für die Lebensdauer der Batterie und auch
für die Sicherheit sehr wichtig ist. Wenn eine bestimmte
Überladungsgrenze überschritten wird, kann die Batterie
explodieren, da sie dicht verschlossen ist und überschüs-
siges Gas aus der Batterie nicht austreten kann.
y Die Batterieklemmenspannung sollte aus den oben
genannten Gründen 14,4 V nicht überschreiten, was
durch intelligente Mikroprozessor-Ladegeräte zuverläs-
sig gesichert wird oder sein sollte (sofern sie von guter
Qualität sind).
Bemerkung
y Wenn ein Akku mit einem Ladestrom von mehr als 2 A
geladen wird, wird der Akku zu schnell aufgeladen, was
sich negativ auf die Lebensdauer des Akkus auswirkt
(die Kapazität in Ah von diesem Akku nicht so hoch wie
bei einer Fahrzeugbatterie, weshalb der hohe Ladestrom
keinen guten Einfluss hat).
y Weitere nützliche Informationen zu Bleibatterien fin-
den Sie in dem Dokument mit dem Titel "Wegweiser
durch die Welt der Bleu-Akkus, das Sie auf der HERON®-
Webseite nach Eingabe der Bestellnummer des
Stromerzeugers in die Suchmaschine finden oder von
unserem Kundendienstcenter bereitgestellt bekommen.
 Verbinden Sie zuerst den roten Leiter an den positi-
ven Anschluss des Akkumulators ("+") und dann den
schwarzen Leiter mit dem mit "-" gekennzeichneten
Minuspol.
 Setzen Sie anschließend die entsprechenden
Schutzkappen (rot und schwarz je nach Polfarbe) auf
die beiden Batteriepole.
93
IV. Starten
des Stromerzeugers
•
WARNUNG
y Vergewissern Sie sich vor dem Starten des
Stromerzeugers, dass dieser nicht beschädigt ist
(nicht angeschlossene Verdrahtung, Leckagen im
Kraftstoffsystem, fehlende Schutzelemente und
Komponenten usw.). Bevor Sie den Stromerzeuger
zum Speisen der Geräte verwenden, führen Sie einen
Vortest durch und stellen Sie sicher, dass er fehlerfrei ist.
Sie können Unfälle, Schäden am Stromerzeuger oder
angeschlossenen Geräten verhindert werden.
MANUELLER START
 Ziehen Sie den Griff des Handstarters leicht an
und ziehen Sie ihn dann mit einer schnellen
Bewegung heraus (Abb. 20).
 Wenn der Stromerzeuger nicht startet, halten Sie den
Seilzuggriff, bis er zur Startposition zurückkehrt, und
wiederholen Sie den Startvorgang.
•
HINWEIS
y Lösen Sie den Startergriff nicht aus der ausgefahre-
nen Position, sondern halten Sie ihn in leicht fest
und lassen ihn zu seiner ursprünglichen Position
zurückkehren, da das plötzliche Loslassen des ange-
hobenen Griffs dazu führt, dass er schnell zurückrol-
lt und den Startermechanismus beschädigt.
Bemerkung
y Mit Hilfe des Handseilstarters können auch die
Stromerzeugermodelle mit elektrischem Start z. B. in
dem Falle gestartet werden, wenn die Batterie leer ist.
ELEKTRISCHER START
(gilt nur für Stromerzeugermodelle, die mit einem
elektrischen Start ausgestattet sind).
 Schalten Sie den Betriebsschalter in die Position
„START" um (Symbol „II" auf dem Schalter) und
halten Sie ihn kurz in dieser Position, damit der
Motor startet. Lassen Sie ihn danach los. Wenn
der Stromerzeuger beim ersten Umschalten des
Betriebsschalters in die Position "ELECTRIC START"
nicht startet, halten Sie die Taste nicht länger als
einige Sekunden in der Position "ELECTRIC START",
um einen Starterschaden zu vermeiden. Lassen Sie
dann den Schalter los und versuchen Sie es erneut.
 Schieben Sie nach dem Anlaufen
den Vergaserhebel bei den großen
Stromerzeugermodellen langsam in Richtung
von sich weg und bei den Modellen HERON®
8896411 und HERON® 8896416 schalten Sie den
Vergaserhebel langsam in die Position "Run" um.
DE