Brother Innov-is F560 Kurzanleitung Seite 3

Contents
Winding/Installing the Bobbin ............................... 3
Upper Threading ................................................... 5
Selecting and Sewing Stitches ................................ 7
◆ Utility Stitches ............................................................7
◆ Decorative Stitches .....................................................8
◆ Character stitches .......................................................8
Summary of Stitch Patterns .................................... 9
◆ Utility Stitches ............................................................9
◆ Decorative Stitches ...................................................10
◆ Character stitches .....................................................11
Table des matières
Bobinage/installation de la canette ........................ 3
Enfilage supérieur .................................................. 5
Sélection et couture de points ............................... 7
◆ Points utilitaires ..........................................................7
◆ Points décoratifs .........................................................8
◆ Points de caractères ....................................................8
Sommaire des motifs de point ................................ 9
◆ Points utilitaires ..........................................................9
◆ Points décoratifs .......................................................10
◆ Points de caractères ..................................................11
Sommario
Avvolgimento/Installazione della spolina .............. 3
Infilatura superiore ................................................ 5
Selezione e cucitura dei vari tipi di punto ............. 7
◆ Punti utili ....................................................................7
◆ Punti decorativi ..........................................................8
◆ Punti a caratteri ..........................................................8
Sommario dei punti ............................................... 9
◆ Punti utili ....................................................................9
◆ Punti decorativi ........................................................10
◆ Punti a caratteri ........................................................11
Índice
Encher/Instalar a bobina ........................................ 3
Passagem da linha superior .................................... 5
Selecionar e costurar pontos ................................. 7
◆ Pontos úteis ................................................................7
◆ Pontos decorativos .....................................................8
◆ Pontos de caracteres ...................................................8
Resumo dos padrões de ponto ............................... 9
◆ Pontos úteis ................................................................9
◆ Pontos decorativos ...................................................10
◆ Pontos de caracteres .................................................11
Inhalt
Aufspulen/Einsetzen der Spule ............................... 3
Einfädeln des Oberfadens ...................................... 5
Auswählen und Nähen von Stichen ....................... 7
◆ Nutzstiche ..................................................................7
◆ Dekorstiche ................................................................8
◆ Buchstabenstiche ........................................................8
Stich-Übersicht ...................................................... 9
◆ Nutzstiche ..................................................................9
◆ Dekorstiche ..............................................................10
◆ Buchstabenstiche ......................................................11
Inhoudsopgave
Spoel opwinden/installeren ................................... 3
Inrijgen van de bovendraad ................................... 5
Steken selecteren en naaien ................................... 7
◆ Naaisteken .................................................................7
◆ Decoratieve steken .....................................................8
◆ Lettersteken ................................................................8
Steken overzicht .................................................... 9
◆ Naaisteken .................................................................9
◆ Decoratieve steken ...................................................10
◆ Lettersteken ..............................................................11
Contenido
Devanar/colocar la bobina .................................... 3
Hilo superior ......................................................... 5
Seleccionar y coser puntadas ................................. 7
◆ Puntadas de utilidad ...................................................7
◆ Puntadas decorativas ..................................................8
◆ Puntadas de carácter ..................................................8
Resumen de tipos de puntada ................................ 9
◆ Puntadas de utilidad ...................................................9
◆ Puntadas decorativas ................................................10
◆ Puntadas de carácter ................................................11
Содержание
Намотка/установка шпульки ...................................3
Заправка верхней нити ..............................................5
Выбор и выполнение строчек ..................................7
◆ Основные строчки ............................................................ 7
◆ Декоративные строчки ..................................................... 8
◆ Символьные строчки ....................................................... 8
Схемы строчек ............................................................9
◆ Основные строчки ............................................................ 9
◆ Декоративные строчки ................................................... 10
◆ Символьные строчки ......................................................11
2