brühl four-two Anleitung Zur Montage

6. Zurückwandeln zur Ecke in umgekehrter Reihenfolge

Convert back to corner unit in the reverse order

Ritrasformazione in angolo procedendo in ordine inverso

Weer tot hoek omvormen in omgekeerde volgorde

Pour retransformer le sofa en canapé d'angle, procéder dans
l'ordre inverse
b r ü h l & s i p p o l d G m b H · A l t e r B a d S t e b e n e r We g 1 · D - 9 5 1 3 8 B a d S t e b e n · Te l . + 4 9 ( 0 ) 9 2 8 8 / 9 5 5 0 · i n f o @ b r u e h l . c o m · w w w. b r u e h l . c o m

Sprememba nazaj v kot v nasprotnem vrstnem redu

Powrót do funkcji narożnika w odwrotnej kolejności wykonywania
czynności
Превращение опять в диванный уголок осуществляется в
обратном порядке
four-two
 Anleitung zur Montage und Demontage

Instructions for assembling and disassembling

Istruzione per il montaggio e lo smontaggio

Handleiding voor montage en demontage

Instructions pour le montage et le démontage

Navodila za montažo in demontažo

Instrukcja montażu i demontażu
Руководство для сборки и разборки
1. Drehsofa auf Rücken legen

Place the swivelling sofa element on its back

Capovolgere il divano girevole appoggiandolo
sullo schienale

Leg de draaisofa op zijn rug

Placer le canapé convertible sur le dos

Vrtljivo zofo položite na hrbet
Odwrócić sofę obrotową i położyć na tylnej części oparcia
Положить поворотный диван на спинку
2. Transportsicherung lösen

Undo the transport locking mechanism

Sbloccare il dispositivo di protezione per il trasporto

Maak de transportbeveiliging los

Desserrer la sécurité de transport

Odstranite transportno varovalo

Odkręcić zabezpieczenia transportowe
Снять транспортировочные предохранители