Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
MÁQUINA DUPLICADORA
DUPLICATING MACHINE / MACHINE A REPRODUIRE / SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE
MAQUINA DUPLICADORA / MASZYNA DO KOPIOWANIA
BERNA SIMPLY
02
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
www.jma.es
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JMA BERNA SIMPLY

  • Seite 1 MÁQUINA DUPLICADORA DUPLICATING MACHINE / MACHINE A REPRODUIRE / SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE MAQUINA DUPLICADORA / MASZYNA DO KOPIOWANIA BERNA SIMPLY MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA www.jma.es...
  • Seite 4: Indice

    4.4.2 Circuito elétrico ..............27 4.4.3 Mordaça de 4 lados ............27 5.- Operacionalidade e funcionamento ..........27 5.1 Regulação de profundidade ............27 1.- Einführung und allgemeines ..............20 5.2 Regulação lateral ................27 1.1 Allgemeines ..................20 5.3 Duplicação da chave ..............27 1.2 Transport und verpackung ............20 5.3.1 Duplicação de uma chave SEM BATENTE ......27 1.3 Typenschild ...................20 2.
  • Seite 20: Vorstellung Und Allgemeine Aspekte

    Europäischen Kommission (EG) konzipiert. 2.2.2 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bei Betrieb und Wartung der Maschine Berna simply ist von den Benutzern die folgende persön- In der Projektphase wurden Lösungen erarbeitet, die Risiken für den Bediener bei der Nutzung liche Schutzausrüstung zu tragen: der Maschine ausschließen: Transport, Einstellungen, Nutzung und Wartung.
  • Seite 21: Aufbau Und Vorbereitung Der Maschine

    4.4 KOMPONENTEN UND FUNKTIONSTEILE 4.- EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 4.4.1 ZUBEHÖR 1- 18er-Hakenschlüssel Die BERNA SIMPLY ist eine robuste und präzise Maschine für das Kopieren von Flachschlüsseln 2- Einstellbleche für Zylinderschlösser, Fahrzeuge, Kreuzbartschlüssel und Spezialschlüssel. 3- Spitzenanschlagsbleche 4- Anschlagbleche für Kreuzbartschlüssel 4.1 SCHLÜSSELNOMENKLATUR...
  • Seite 22: Elektrischer Stromkreis

    • Nachdem die korrekte Tiefe eingestellt ist, den Taster wieder mithilfe der Spannschraube (S) verriegeln. Die Schlüsselkopiermaschine Berna simply macht keinen bestimmten Wartungsplan notwendig. Siehe Abbildung 6 Es ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kontrollieren und, je nach Verschleiß, 5.2 SEITLICHE EINSTELLUNG...
  • Seite 23: Austausch Der Bürste

    BERNA SIMPLY SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE 6.5 AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Um die Metallteile der Maschine vor Rost zu schützen, wird empfohlen, ein Schutzöl vom Typ WD40 oder ähnliches zu verwenden und es auf die Backen, Fühler, Führungen Sollte sich die Maschine bei Betätigung des Betriebsschalters nicht einschalten, sind die Si- usw.
  • Seite 24: Austausch Des Kondensators Im Motor

    kung der Fräse wieder montieren. Siehe Abbildung 17 6.9 AUSTAUSCH DES KONDENSATORS IM MOTOR Diese Tätigkeiten in folgender Reihenfolge durchführen: Maschine abschalten und Netzkabel trennen. 1) Die 2 Schrauben (F) der Schutzabdeckung der Fräse lösen und Abdeckung entfernen. 2) Schutzabdeckung des Motors lösen. Dazu müssen die 10 Befestigungsschrauben (G) entnom- men werden.
  • Seite 35: Explosionado

    BERNA SIMPLY...
  • Seite 36 (STANDARD) M-4L-CPT...
  • Seite 38 16.A 16.B...
  • Seite 39 17.B 17.A 18.B 18.A...
  • Seite 40 40 40...
  • Seite 41 BERNA SIMPLY PR -164 BERNA DX -72 T I N-22 SIMPLY T IN-5 IV-2022 T IN-4 V:02 T I N-25 T IN-8 E C-112 PR -164 DX -98 T I N-43 110V 220V T I-9B TI-9 T I-14 T I N-26...
  • Seite 43 BERNA SIMPLY...

Diese Anleitung auch für:

Berna simply 02

Inhaltsverzeichnis