Seite 1
Tiki table Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB157 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
Seite 3
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
General With Acacia - p12 • Do not use any sharp tools to open the 1. Slide the center hole of the Tiki table over the packaging. Acacia parasol base. Attention: It is only possible • We strongly advise against using power tools.
Seite 17
REPAIRING DAMAGED POWDER COATING When damaged The impact of sharp objects can damage the coating. Scratches or dents can be touched up with our paint pens. However this only camouflages the scratches without removing them. Watch the maintenance video on our website: www.extremis.com/maintenance...
Struikelgevaar, let op waar u loopt. Met Acacia - p12 • Doof geen sigaretten uit op de tafel. 1. Schuif het middengat van de Tiki-tafel over de • Niet bestand tegen graffiti. voet van de Acacia-parasol. Let op: Je kunt de •...
Seite 19
Indien beschadigd Door impact van scherpe voorwerpen kan de lak beschadigd raken. Krassen of putjes kunnen worden bijgewerkt met onze verfstiften. Hiermee kun je ech- ter alleen krassen camoufleren, de kras blijft echter. Bekijk de onderhoudsvideo’s op onze website: www.extremis.com/maintenance...
Seite 20
• Zigaretten nicht auf dem Tisch ausdrücken. Mit Acacia - p12 • Nicht graffitibeständig. 1. Lassen Sie das Schirmloch in der Mitte des Tiki • Lassen Sie Kinder beim Spielen auf der Tisch Tisches über den Acacia Sonnenschirmständer nicht unbeaufsichtigt.
Seite 21
Flecken, zum Beispiel von Filzstiften und Fett, Scheuerstellen, Kalkablagerungen, Tee oder Kaffee. Der Schwamm kann für Planenstoff, Kunststoffprofile, Glas, Stahl, Chrom, Aluminium, Porzellan, Kunstleder und viele Bodenbeläge ver- wendet werden. Sehen Sie sich die Wartungsvi- deos auf unserer Website an: www.extremis.com/maintenance...
Avec Acacia - p12 • Ne résiste pas aux graffitis. 1. Glissez le trou central de la table Tiki sur la base • Ne laissez pas des enfants jouer sur la table sans du parasol Acacia. Attention : Seule la base de surveillance.
Seite 23
L’impact d’objets contondants peut endommager le revêtement. Les éraflures et les entailles peuvent être retouchées avec nos marqueurs de peinture. Cela ne fait toutefois que camoufler, et non éliminer le problème. Voir les vidéos d’entretien sur notre site web: www.extremis.com/maintenance...
• Attenzione, pericolo di inciampo. Con Acacia - p12 • Non spegnere le sigarette sul tavolo. 1. Posizionare il foro centrale del tavolo Tiki • Non a prova di graffito. sopra la base del parasole Acacia. Attenzione: • Non consentire ai bambini di giocare sul tavolo in È...
Seite 25
Gli oggetti taglienti possono danneggiare il rivesti- mento. Graffi o ammaccature si possono ritoccare con i nostri bastoncini di vernice. In ogni caso, i graffi vengono coperti ma non eliminati. Guarda i video di manutenzione sul nostro sito web: www.extremis.com/maintenance...
Seite 26
No es resistente a pintadas. Con Acacia - p12 • No deje a los niños sin supervisión mientras 1. Deslice el agujero central de la mesa Tiki sobre juegan sobre el mesa. la base Acacia del parasol. Atención: solo es •...
Seite 27
El impacto de objetos afilados puede dañar el recu- brimiento. Los rasguños o abolladuras se pueden re- tocar con nuestros lápices de pintura. Sin embargo, esto solo camufla los arañazos, no los elimina. Vea los videos de mantenimiento en nuestro sitio web: www.extremis.com/maintenance...
Seite 28
All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...