Seite 1
AMAi shade & market shade Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB168 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
Seite 3
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
Seite 5
Table of contents Mounting kit Assembly shade & market shade Warnings – Assembly text instructions – Maintenance...
Seite 12
Make sure that the black ropes are on the outside.
Seite 13
Hook the frst stick of the shade in the brackets underneath the top profle.
Seite 16
Clean the fabric of the parasol and the cover by • We strongly advise you not to use a high-pressure rinsing it with water and hand soap or Extremis multi hose for cleaning. cleaner if necessary. Stainless steel MACHINE WASHING •...
Seite 17
Watch the maintenance video on our website: www.extremis.com/maintenance...
Maak schoon met lauw water en een mild schoon- • Let op, roestvrij staal is niet helemaal maakmiddel of Extremis Multi Cleaner. roestbestendig! Vermijd contact met ijzeren voorwerpen. Als er toch tekenen van GEREGELD REINIGEN roestvorming zijn, maak het dan zo snel mogelijk Indien vuil schoon met een roestverwijderaar.
Seite 19
Bekijk de onderhoudsvideo’s op onze website: www.extremis.com/maintenance...
Seite 20
TÄGLICHE REINIGUNG Regelmäßig und nach jeder Nutzung Mit lauwarmem Wasser und einem milden Reini- MONTAGEANLEITUNGEN gungsmittel oder Extremis-Multireiniger säubern. Sonnenschirm und Markstand-shirm - S. 8 REGULAR CLEANING 1. Entfernen Sie eine der Seitenplatten, indem Sie Bei Verschmutzung die vier Schrauben lösen, und legen Sie alles zur Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung mit...
Seite 21
Sehen Sie sich die Wartungsvi- deos auf unserer Website an: www.extremis.com/maintenance...
LORSQUE VOTRE PARASOL EST SALE Bei Verschmutzung Acier inoxydable Nettoyez la toile du parasol et de la housse en la rinçant à l’eau et au savon ou avec de l’Extremis • Très haute résistance des couleurs aux UV. Multicleaner si nécessaire.
Seite 23
Voir les vidéos d’entretien sur notre site web: www.extremis.com/maintenance...
We strongly advise you not to use a high-pressure When dirty hose for cleaning. Clean the fabric of the parasol and the cover by rinsing it with water and hand soap or Extremis multi Acciaio inossidabile cleaner if necessary. •...
Seite 25
Guarda i video di manutenzione sul nostro sito web: www.extremis.com/maintenance...
Seite 26
Retardante de llama: UNE-EN13501-1 A1 - Los Clean the fabric of the parasol and the cover by productos de Clase A1 no contribuirán a la rinsing it with water and hand soap or Extremis multi propagación del fuego en ninguna de sus fases, cleaner if necessary.
Seite 27
Recomendamos la limpieza regular con Inox Cleaner and Protector. Vea los videos de mantenimiento en nuestro sitio web: www.extremis.com/maintenance...
Seite 28
All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...