Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SmartHome WP850
  6. Benutzerhandbuch

PNI SmartHome WP850 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI SmartHome WP850
User manual .......................................................
Ръководство за употреба .............................
Benutzerhandbuch ...........................................
Manual de usuario ............................................... 20
Manuel utilisateur ............................................... 26
Használati utasítás ..............................................
Manuale utente ..................................................
Handleiding ........................................................
Instrukcja obsługi ...............................................
Manual de utilizare .............................................
2
8
14
32
38
44
50
56

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PNI SmartHome WP850

Inhaltszusammenfassung für PNI SmartHome WP850

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    PNI SmartHome WP850 User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ........... Manual de usuario ..........20 Manuel utilisateur ..........26 Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........

  • Seite 2: User Manual

    PNI SmartHome WP850 Smart socket User manual...

  • Seite 3: Technical Specifications

    Technical specifications Supply voltage: 240V AC (50/60Hz) Maximum output power: ≤3000W Maximum output current: 16 A Peak power: 3600 W WiFi frequency: 2.4 GHz WiFi transmission power: 100mW Installation Note: The frame of the product has a magnetic fastening system. Thus, assembly and disassembly are much easier, avoiding the breaking of the clamps as in classic models.
  • Seite 4 Reset 1. Long press the button on the socket for about 20 seconds. 2. The indicator light will flash frequently. Control from the Tuya Smart application Download Tuya Smart application by accessing the App Store or Google Play or scan the QR code: 1.
  • Seite 5 6. Hold down the button on the socket for 20 seconds until the LED blinks. 7. Click Next in the application. 8. Click Blink quickly. 9. Wait for the socket to be added to the application. 10. Click Done to complete. After successfully adding the socket to the application, you can remotely turn it on or off, set its operating schedule (timing), monitor the consumption (power...

  • Seite 6: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI SmartHome WP850 smart socket is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU and the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 7 microphones, headphones, antennas that are part of the products or delivered together with them have a commercial guarantee of 6 months from the date of sale of the product to the final consumer. The commercial guarantee does not affect the rights of the consumer provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Ordinance 140/28.12.2021 regarding certain aspects related to...

  • Seite 8: Bg Ръководство За Употреба

    PNI SmartHome WP850 Интелигентен контакт Ръководство за употреба...

  • Seite 9: Технически Спецификации

    Технически спецификации Захранващо напрежение: 240V AC (50/60Hz) Максимална изходна мощност: ≤3000W Максимален изходен ток: 16 A Пикова мощност: 3600 W WiFi честота: 2,4 GHz Мощност на WiFi предаване: 100mW Инсталация Забележка: Рамката на продукта е с магнитна система за закопчаване. Така монтажът и демонтажът са много по-лесни, като...
  • Seite 10 Нулиране 1. Натиснете продължително бутона на гнездото за около 20 секунди. 2. Светлинният индикатор ще мига често. Управление от приложението Tuya Smart Изтеглете приложението Tuya Smart чрез достъп до App Store или Google Play или сканирайте QR кода: 1. Инсталирайте приложението на телефона си, създайте...
  • Seite 11 6. Задръжте натиснат бутона на контакта за 20 секунди, докато светодиодът мига. 7. Щракнете върху Напред в приложението. 8. Щракнете върху Бързо мигане. 9. Изчакайте гнездото да бъде добавено към приложението. 10. Щракнете върху Готово, за да завършите. След успешното добавяне...
  • Seite 12 декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че интелигентният контакт PNI SmartHome WP850 е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU и RED Директива 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: ht tps://w w w.mypni.eu/produc t s/6951/download/ certifications СЕРТИФИКАТ...
  • Seite 13 от датата на продажба на продукта на крайния потребител. . Търговската гаранция не засяга правата на потребителя, предоставени от приложимото действащо законодателство, а именно Извънредна наредба 140/28.12.2021 г. относно някои аспекти, свързани с договорите за продажба на стоки, ДВ 21/1992 г. относно...

  • Seite 14: Benutzerhandbuch

    PNI SmartHome WP850 Intelligente Steckdose Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Versorgungsspannung: 240V AC (50/60Hz) Maximale Ausgangsleistung: ≤3000W Maximaler Ausgangsstrom: 16 A Spitzenleistung: 3600 W WLAN-Frequenz: 2,4 GHz WLAN-Sendeleistung: 100mW Installation Hinweis: Der Rahmen des Produkts verfügt über ein magnetisches Befestigungssystem. Dadurch ist die Montage und Demontage viel einfacher und das Brechen der Klemmen wie bei klassischen Modellen wird vermieden.

  • Seite 16: Zurücksetzen

    Zurücksetzen 1. Halten Sie die Taste an der Steckdose etwa 20 Sekunden lang gedrückt. 2. Die Kontrollleuchte blinkt häufig. Steuerung über die Tuya Smart-Anwendung Laden Sie die Tuya Smart-Anwendung herunter, indem Sie auf den App Store oder Google Play zugreifen oder den QR-Code scannen: 1.
  • Seite 17 linken Seite des Bildschirms Electrical - Socket (WiFi). 5. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, mit dem das Telefon verbunden ist, und fügen Sie das Netzwerkkennwort hinzu. 6. Halten Sie die Taste an der Steckdose für 20 Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt. 7.

  • Seite 18: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Betriebsplan (Timing) festlegen und ihn mit anderen Benutzern teilen. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die intelligente Steckdose PNI SmartHome WP850 der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung...
  • Seite 19 Die Gewährleistungsfrist für juristische Personen beträgt 12 Monate ab Lieferdatum für Fabrikations- und Materialfehler. Für Kabel, Adapter, Verbrauchsmaterialien, Batterien, Akkumulatoren, Netzteile, Transformatoren, Mikrofone, Kopfhörer, Antennen, die Teil der Produkte sind oder zusammen mit ihnen geliefert werden, gilt eine gewerbliche Garantie von 6 Monaten ab Verkaufsdatum des Produkts an den Endverbraucher .

  • Seite 20: Es Manual De Usuario

    PNI SmartHome WP850 Enchufe inteligente Manual de usuario...

  • Seite 21: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Tensión de alimentación: 240 V CA (50/60 Hz) Potencia máxima de salida: ≤3000W Corriente máxima de salida: 16 A Potencia máxima: 3600 W Frecuencia Wi-Fi: 2,4 GHz Potencia de transmisión WiFi: 100mW Instalación Nota: El marco del producto tiene un sistema de sujeción magnético.
  • Seite 22 Reiniciar 1. Mantenga presionado el botón en el zócalo durante unos 20 segundos. 2. La luz indicadora parpadeará con frecuencia. Control desde la aplicación Tuya Smart Descarga la aplicación Tuya Smart accediendo a App Store o Google Play o escanea el código 1.
  • Seite 23 6. Mantenga pulsado el botón del enchufe durante 20 segundos hasta que el LED parpadee. 7. Haga clic en Siguiente en la aplicación. 8. Haga clic en Parpadeo rápido. 9. Espere a que se agregue el socket a la aplicación. 10.
  • Seite 24 Declaración conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el enchufe inteligente PNI SmartHome WP850 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 25 acumuladores, fuentes alimentación, transformadores, micrófonos, auriculares, antenas que formen parte de los productos o se entreguen junto con ellos tienen una garantía comercial de 6 meses desde la fecha de venta del producto al consumidor final . Descargue la versión completa del certificado de garantía: Manual de usuario - 25...

  • Seite 26: Fr Manuel Utilisateur

    PNI SmartHome WP850 Prise intelligente Manuel de l’utilisateur...

  • Seite 27: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Tension d’alimentation : 240 V CA (50/60 Hz) Puissance de sortie maximale : ≤3000W Courant de sortie maximal : 16 A Puissance crête : 3600 W Fréquence Wi-Fi : 2,4 GHz Puissance de transmission Wi-Fi : 100 mW Installation Remarque : Le cadre du produit est doté...
  • Seite 28 Réinitialiser 1. Appuyez longuement sur le bouton de la prise pendant environ 20 secondes. 2. Le voyant clignote fréquemment. Contrôle depuis l’application Tuya Smart Téléchargez l’application Tuya Smart en accédant à l’App Store ou Google Play ou scannez le code 1.
  • Seite 29 6. Maintenez enfoncé le bouton de la prise pendant 20 secondes jusqu’à ce que la LED clignote. 7. Cliquez sur Suivant dans l’application. 8. Cliquez sur Clignoter rapidement. 9. Attendez que le socket soit ajouté à l’application. 10. Cliquez sur Terminé pour terminer. Après avoir ajouté...

  • Seite 30: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la prise intelligente PNI SmartHome WP850 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et à la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 31 microphones, écouteurs, antennes faisant partie des produits ou livrés avec eux bénéficient d’une garantie commerciale de 6 mois à compter de la date de vente du produit au consommateur final . La garantie commerciale n’affecte pas les droits du consommateur prévus par la législation applicable vigueur, à...

  • Seite 32: Hu Használati Utasítás

    PNI SmartHome WP850 Intelligens aljzat Használati utasítás...

  • Seite 33: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Tápfeszültség: 240V AC (50/60Hz) Maximális kimeneti teljesítmény: ≤3000W Maximális kimeneti áram: 16 A Csúcsteljesítmény: 3600 W WiFi frekvencia: 2,4 GHz WiFi átviteli teljesítmény: 100mW Telepítés Megjegyzés: A termék kerete mágneses rögzítési rendszerrel rendelkezik. Így az össze- és szétszerelés sokkal könnyebb, elkerülve a bilincsek törését, mint a klasszikus modelleknél.
  • Seite 34 Visszaállítás 1. Tartsa lenyomva a gombot az aljzaton körülbelül 20 másodpercig. 2. A jelzőfény gyakran villog. Vezérlés a Tuya Smart alkalmazásból Töltse le a Tuya Smart alkalmazást Store vagy a Google Play áruházból, vagy olvassa be a QR-kódot:: 1. Telepítse az alkalmazást a telefonjára, hozzon létre egy fiókot, és jelentkezzen be.
  • Seite 35 csatlakozik, és adja meg a hálózati jelszót. 6. Tartsa lenyomva a gombot az aljzaton 20 másodpercig, amíg a LED villogni nem kezd. 7. Kattintson a Tovább gombra az alkalmazásban. 8. Kattintson a Gyors pislogás lehetőségre. 9. Várja meg, amíg a socket hozzáadódik az alkalmazáshoz.
  • Seite 36 Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI SmartHome WP850 intelligens aljzat megfelel a 2014/30/EU EMC irányelvnek és a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 37 akkumulátorokra, tápegységekre, transzformátorokra, mikrofonokra, fejhallgatókra, antennákra a termék végső fogyasztónak történő értékesítésétől számított 6 hónap kereskedelmi garancia vonatkozik. . Töltse le a jótállási jegy teljes verzióját:: Használati utasítás - 37...
  • Seite 38 PNI SmartHome WP850 Presa intelligente Manuale d’uso...

  • Seite 39: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Tensione di alimentazione: 240V AC (50/60Hz) Potenza massima in uscita: ≤3000W Massima corrente di uscita: 16 A Potenza di picco: 3600 W Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz Potenza di trasmissione Wi-Fi: 100 mW Installazione Nota: Il telaio del prodotto ha un sistema di fissaggio magnetico.
  • Seite 40 Ripristino 1. Premere a lungo il pulsante sulla presa per circa 20 secondi. 2. La spia lampeggia frequentemente. Controllo dall’applicazione Tuya Smart Scarica l’applicazione Tuya Smart accedendo all’App Store o Google Play scansiona codice QR: 1. Installa l’applicazione sul telefono, crea un account e accedi.
  • Seite 41 6. Tenere premuto il pulsante sulla presa per 20 secondi finché il LED non lampeggia. 7. Fare clic su Avanti nell’applicazione. 8. Fare clic su Lampeggia rapidamente. 9. Attendere che il socket venga aggiunto all’applicazione. 10. Fare clic su Fine per completare. Dopo aver aggiunto correttamente il socket all’applicazione, è...

  • Seite 42: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata

    Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la presa smart PNI SmartHome WP850 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE e alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 43 commerciale di 6 mesi dalla data di vendita del prodotto al consumatore finale . La garanzia commerciale non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla normativa applicabile in vigore, ovvero Ordinanza d’urgenza 140/28.12.2021 in merito ad alcuni aspetti relativi ai contratti di compravendita di beni, OG 21/1992 in materia di tutela del consumatore con successive modificazioni e integrazioni e Legge 296/2004 in materia di codice...

  • Seite 44: Nl Handleiding

    PNI SmartHome WP850 Slimme stopcontact Handleiding...

  • Seite 45: Technische Specificaties

    Technische specificaties Voedingsspanning: 240V AC (50/60Hz) Maximaal uitgangsvermogen: ≤3000W Maximale uitgangsstroom: 16 A Piekvermogen: 3600 W WiFi-frequentie: 2,4 GHz WiFi-zendvermogen: 100mW Installatie Let op: Het frame van het product heeft een magnetisch bevestigingssysteem. Zo zijn montage en demontage veel eenvoudiger, waardoor het breken van de klemmen wordt voorkomen zoals bij klassieke modellen.
  • Seite 46 Resetten 1. Houd de knop op het stopcontact ongeveer 20 seconden lang ingedrukt. 2. Het indicatielampje knippert regelmatig. Bediening vanuit de Tuya Smart-applicatie Download Tuya Smart-applicatie door naar de App Store of Google Play te gaan of scan de QR-code: 1.
  • Seite 47 verbonden en voeg het netwerkwachtwoord toe. 6. Houd de knop op het stopcontact 20 seconden ingedrukt totdat de LED knippert. 7. Klik op Volgende in de applicatie. 8. Klik op Snel knipperen. 9. Wacht tot de socket aan de applicatie is toegevoegd. 10.

  • Seite 48: Vereenvoudigde Euconformiteitsverklaring

    Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring ONLINESHOP verklaart SmartHome WP850 smart socket overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30/ EU en de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst EU-conformiteitsverklaring beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/6951/download/ certifications KWALITEITSCERTIFICAAT EN COMMERCILE GARANTIE De garantieperiode voor particulieren is 24 maanden vanaf de datum van levering voor fabricage- en materiaalfouten.
  • Seite 49 accu’s, voedingen, transformatoren, microfoons, koptelefoons, antennes die deel uitmaken van de producten of samen met de producten worden geleverd, hebben een commerciële garantie van 6 maanden vanaf de datum van verkoop van het product aan de eindverbruiker . Download de volledige versie van het garantiecertificaat: Handleiding - 49...

  • Seite 50: Pl Instrukcja Obsługi

    PNI SmartHome WP850 Inteligentne gniazdo Instrukcja obsługi...

  • Seite 51: Specyfikacja Techniczna

    Specyfikacja techniczna Napięcie zasilania: 240V AC (50/60Hz) Maksymalna moc wyjściowa: ≤3000W Maksymalny prąd wyjściowy: 16 A Moc szczytowa: 3600 W Częstotliwość Wi-Fi: 2,4 GHz Moc transmisji WiFi: 100mW Instalacja Uwaga: Rama produktu posiada magnetyczny system mocowania. Dzięki temu montaż i demontaż są znacznie łatwiejsze, unikając pękania zacisków jak w klasycznych modelach.
  • Seite 52 Resetowanie 1. Długo naciśnij przycisk na gnieździe przez około 20 sekund. 2. Kontrolka będzie często migać. Sterowanie z aplikacji Tuya Smart Pobierz aplikację Tuya Smart z App Store lub Google Play lub zeskanuj kod QR: 1. Zainstaluj aplikację na swoim telefonie, załóż konto i zaloguj się.
  • Seite 53 8. Kliknij Migaj szybko. 9. Poczekaj na dodanie gniazda do aplikacji. 10. Kliknij Gotowe, aby zakończyć. Po pomyślnym dodaniu gniazda do aplikacji można go zdalnie włączyć lub wyłączyć, ustawić harmonogram jego działania (timer) oraz udostępnić innym użytkownikom. Instrukcja obsługi - 53...
  • Seite 54 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że inteligentne gniazdo PNI SmartHome WP850 jest zgodne z dyrektywą EMC 2014/30/UE i dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/6951/download/ certifications CERTYFIKAT JAKOŚCI I GWARANCJA HANDLOWA Okres gwarancji dla osób fizycznych wynosi 24...
  • Seite 55 6 miesięcy od daty sprzedaży produktu konsumentowi końcowemu . Gwarancja handlowa nie ma wpływu na prawa konsumenta przewidziane obowiązującym prawodawstwie, tj. Rozporządzeniu nadzwyczajnym 140/28.12.2021 w sprawie niektórych aspektów związanych z umowami sprzedaży towarów, OG 21/1992 w sprawie ochrony konsumenta z późniejszymi zmianami oraz uzupełnienia i ustawa 296/2004 w sprawie kodu zużycia z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.

  • Seite 56: Ro Manual De Utilizare

    PNI SmartHome WP850 Priza inteligenta Manual de utilizare...

  • Seite 57: Specificatii Tehnice

    Specificatii tehnice Tensiune de alimentare: 240V AC (50/60Hz) Putere maxima de iesire: ≤3000W Curent maxim de iesire: 16 A Putere maxima de varf: 3600 W Frecventa WiFi: 2.4 GHz Putere de emisie WiFi: 100mW Instalare Nota: Rama produsului are un sistem de prindere cu magnet.
  • Seite 58 Resetare 1. Tineti apasat butonul de pe priza pentru 20 de secunde. 2. Ledul indicator va clipi des. Control din aplicatia Tuya Smart Descarcati aplicatia Tuya Smart accesand App Store sau Google Play sau scanati codul QR alaturat: 1. Instalati aplicatia in telefon, creati-va cont si autentificati-va.
  • Seite 59 6. Tineti apasat butonul de pe priza timp de 20 de secunde pana clipeste LED-ul. 7. Click Next in aplicatie. 8. Click Blink quickly. 9. Asteptati adaugarea prizei in aplicatie. 10. Click Done pentru a finaliza. Dupa adaugarea cu succes a prizei in aplicatie, puteti, de la distanta,sa o porniti sau sa o opriti, sa-i setati programul de functionare (temporizare), sa monitorizati consumul si sa o partajati cu alti utilizatori.
  • Seite 60 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Priza inteligenta PNI SmartHome WP850 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/6951/download/...
  • Seite 61 microfoanele, căștile, antenele care intră în componența produselor sau se livrează împreună cu acestea au garanție comercială de 6 luni de la data vânzării produsului către consumatorul final. Garanția comercială afectează drepturile consumatorului prevăzute prin legislația aplicabilă în vigoare, respectiv Ordonanța de Urgență 140/28.12.2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele de vânzare de bunuri, OG 21/1992 privind protecția consumatorilor cu modificările și...

Inhaltsverzeichnis