Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
1. CONSIGNES DE SECURITE
(TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS ORIGINALES)
LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL !
• Toujours suivre les consignes de sécurité lors de l'utilisation
de cet appareil afin d'éviter tout risque de blessure ou de
dommage à l'appareil. Cet appareil doit être réservé aux
utilisations décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil n'est pas destiné à être contrôlé au moyen d'une
minuterie externe ou d'un système de commande à distance.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur
sécurité les ait supervisées ou leur ait fourni des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil.
• Il convient de surveiller en permanence les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants. Garder
l'appareil hors de portée des enfants pendant et après son
utilisation.
• Toujours vérifier que l'appareil ne présente pas de traces
apparentes de dommages avant son utilisation. Ne pas utiliser
l'appareil s'il est endommagé ou s'il est tombé. En cas de
dommage ou de défaillance technique, prendre contact avec
le service clientèle de Cuisinart (consulter le chapitre consacré
au service après-vente pour de plus amples informations).
• Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est
endommagé. Si le câble d'alimentation est endommagé,
cesser immédiatement toute utilisation de l'appareil. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant. Retourner l'appareil au service clientèle (consulter le
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cuisinart SM50WHE

  • Seite 17 Im Fall einer Beschädigung oder wenn das Gerät nicht mehr korrekt funktioniert, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von Cuisinart auf (siehe Abschnitt “Kundendienst” für weitere Informationen). • Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt...
  • Seite 18 beschädigt wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden. Senden Sie das Gerät in das Kundendienstzentrum zurück (siehe Abschnitt “Kundendienst” für weitere Informationen). Der Benutzer darf keinesfalls versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. • Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose.
  • Seite 19 • Das Netzkabel nicht über den Rand eines Küchentisches oder einer Arbeitsoberfläche hängen lassen. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen. • Mit diesem Gerät keine anderen als die von Cuisinart empfohlenen Zubehörteile oder Aufsätze verwenden. • VORSICHT: Vermeiden Sie es, Teile oder Zubehör zu berühren, während sie sich bewegen.
  • Seite 20: Einleitung

    2. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Cuisinart Precision Stand Mixers! Bereits seit über 30 Jahren ist es das erklärte Ziel von Cuisinart, die allerbesten Küchengeräte herzustellen. Alle Produkte von Cuisinart sind äußerst langlebig und so konzipiert, dass sie leicht zu verwenden sind und Tag für Tag hervorragende Leistungen vollbringen.
  • Seite 21: Betrieb Und Empfohlene Geschwindigkeitseinstellungen

    Sie den Spritzschutz auf die Schüssel (vergewissern Sie sich, dass der Schutz richtig herum angebracht ist, indem Sie sicherstellen, dass Sie das Cuisinart-Logo korrekt lesen können). Befestigen Sie den Ausgießer, indem Sie ihn in die Laschen des Spritzschutzrings einsetzen und einschieben.
  • Seite 22 Mittlere Hohe Verwendung Einstellungen instellungen instellungen (1-4) (5-8) (9-12) Mixen von schnellen Gebäckteigen • • (Muffins usw.) • • Butter und Zucker cremig rühren • • Untermischen von Eiern • Brotteig kneten • Pastateig kneten “Einschneiden” von Butter in Mehl •...
  • Seite 23 • Wenn Sie zu viel Flüssigkeit verwenden oder an einem feuchten Tag backen, kann es passieren, dass Ihr Brot zusammenfällt oder die Oberfläche faltig wird. • Wenn ein Rezept eine bestimmte Mehlsorte vorsieht, verwenden Sie das empfohlene Mehl. Wenn Sie kein Brotmehl haben, können Sie auch ungebleichtes Allzweckmehl verwenden, aber Ihr Brot geht möglicherweise nicht ganz so stark auf, da es weniger Gluten enthält.
  • Seite 24 Für die Herstellung von Schlagsahne • Nehmen Sie gut gekühlte Sahne, die Rührschüssel und den professionellen Rührbesen (stellen Sie die Schüssel und den Rührbesen mindestens 15 Minuten ins Gefrierfach, bevor Sie die Sahne schlagen). Die Raumtemperatur sollte nicht zu hoch sein. •...
  • Seite 25 Für den unwahrscheinlichen Fall, dass dies geschieht: • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Verringern Sie die Belastung, indem Sie einige Zutaten entfernen, und lassen Sie die Küchenmaschine einige Minuten lang stehen. •...
  • Seite 75 GREEN Portugal 00 800 5000 6000 PORTUGUÊS : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de NUMBER apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:...
  • Seite 76 L. 211-4 à L. 211-13 du code de Cuisinart le ofrece 3 años de garantía. Durante este periodo se llevará a cabo un la consommation et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les cambio estándar (producto idéntico o, en su defecto, producto equivalente).

Inhaltsverzeichnis