Seite 1
IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Do not throw into fire REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Personen, von Tieren oder auf reflektie- • Drücken Sie die Funktionstaste 2x kurz, um die rende Oberflächen. Powerbank auszuschalten. Die Augen können dadurch geschädigt werden. REV2022-09-08 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Anzeige dargestellt. Die LEDs leuchten bzw. blin- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, ken je nach Akkustand blau. Wenn die QuickCarge- eine registrierte Marke der Wentronic Funktion aktiv ist, leuchtet LED 1 grün. GmbH, dass das Produkt die grundle- 6.5 LED-Licht ein- und ausschalten genden Anforderungen und Richtlinien der europäi-...
If the QuickCarge Charging Cable, User Manual function is active, LED 1 lights up green. REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
9 EU Declaration of conformity Cela pourrait endommager leurs yeux ! With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensu- 2 Description et fonction res, that the product is conformed to the 2.1 Produit basic European standards and directives.
Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec REV2022-09-08 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
En utilisant le marquage CE, Goobay®, Sussiste il pericolo di esplosione, incendio, surri- nom commercial déposé de Wentronic scaldamento, sviluppo di fumo o gas. GmbH, déclare que l‘appareil est confor- Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, me aux conditions et directives de base de la régle-...
Il dispositivo mobile è in carica. DE4535302615620 2. Scollegare tutte le connessioni del cavo dopo la carica. REV2022-09-08 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Seite 9
9 Dichiarazione di conformità UE 2 Descripción y funcionamiento 2.1 Producto Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Wentronic El producto es una batería auxiliar móvil para car- GmbH, dichiarache il dispositivo è con- gar y alimentar dispositivos móviles, que incluye un forme ai requisiti di base ed alle linee guida delle soporte para bicicleta y un cable de carga.
9 Declaración de conformidad CE se ilumina en verde. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una 6.5 Encendido y apagado de la luz LED marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con ¡ATENCIÓN! Uso incorrecto las directivas y requisitos básicos de las regulacio- La luz LED no es adecuada para iluminar la carre- nes europeas.
Seite 11
IEC 60417- 5957 Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 Do not throw into fire REV2022-09-08 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Dit kan een 230 V USB-oplaadadadapter zijn, een 12/24 V auto USB-oplaadapparaat of de USB- aansluiting van een pc. 2. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. REV2022-09-08 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Als de QuickCarge-functie actief is, brandt LED 1 groen. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van 6.5 In- en uitschakelen van de LED-lampje Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Euro- ATTENTIE! Misbruik pese bepalingen voldoet.
Bike Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Cykelholder, af batteriets status. Hvis QuickCarge-funktionen er Opladningskabel, Brugervejledning aktiv, lyser LED 1 grønt. REV2022-09-08 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Produkten är ett mobilt extrabatteri för laddning och rer Goobay®, som er et registreret mær- strömförsörjning av mobila enheter, inklusive ett cy- kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at kelfäste och en laddkabel. Produkten har också en udstyret overholder de europæiske regulativers LED-lampa som kan användas som ficklampa och...
Seite 16
LED-lamporna lyser eller blinkar blått bero- klarerar Goobay®, ett registrerat varu- ende på batteriets status. Om QuickCarge-funktio- märke för Wentronic GmbH, att enheten nen är aktiv lyser LED 1 grönt. uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
Nabíjecí kabel, Návod k použití terie. Pokud je aktivní funkce QuickCarge, svítí kon- trolka LED 1 zeleně. REV2022-09-08 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 17 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Może w ten sposób dojść do uszkodzenia oczu. REV2022-09-08 Změny vyhrazeny. | Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V1.0aw Z zastrzeżeniem zmian. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
Seite 19
USB komputera. wymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w 2. Po zakończeniu ładowania należy rozłączyć podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu im- REV2022-09-08 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
żółtego worka oraz szkło do pojemnika na szkło. DE4535302615620 9 Deklaracja zgodności z normami Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach euro- pejskich. REV2022-09-08 Z zastrzeżeniem zmian.