Airoh Riot Gebrauchsanweisungen

• La società l.ocaleli S.pA decina og,i responsabilità per danni
provocati da cadute. anche accidenti, dalle quali dovessero derivare
ammaccature.
. Locatelli S.pA accepts no responsi�ily lor damages resulting from
accidental falls thai could provol<e dents a nei/or abrasions.
. Das Unlemehmen L.ocatelli S.pA libemimmt keine VeranlworaJng fCr
Schiiden aufgrund eines Herablalens des Produkles, durch das Beuen
und/oder Abscheuengen entstehen, sijbsl wenn dies versehenUdl
ìii •• IIÌ IIÌ
llÌ • •
geschieht
llil
lll
.
La société l.ocaleli S.pA déciine toute responsa�ité pour �
dommages engendrés per � chutes, rnéme acddentel�. pouvant produire des bosses .
• La sociedad Locatelli S.pA no se hace responsa� de los daf\os causados por caldas, aun siendo acddentales,
que pudieran provocar abolladuras .
. A ernpresa Locatelli S.pA isenta-se de quakjuer responsabilidade pelos danos provocados por quedas, ainda qua
acidentais, dasquais possam advir mossas .
. Het bedrij f Locatelli S.pA aanvaardt geen enkele veran1wooldeijkheid voor schade die veroorzaakt word1 door
(onvoorziene) vallen, die leiden tot deuken .
. Fiiretag t Locatelli S.pA avsiiger sig allt ansvar f1ir skador som orsakats av fall Iran fordonet, iiven ofiirutsedda e
sadana, sorn kan resultera i blooliir .
. Virilsomheden Locatelli S.pA milaegger sig ethvert ansvar lor sikader forarsaget under fald, herunder ogsa
faldulykker, hvor der màtlelorekoirrne stl!dmmrker.
. L.ocatelli S.p.A. ei vastaa rnyos sallinnaisesta kaatumisesta aiheutuvista vahing�sta. joista saattaa aiheutua
lornmoja.
. Locatelli S.pA frasier seg et hvert ansvar lor skader sorn skyldes fall (ogsà tilfeid�) sorn foràrsaker bulker Q9'eller
riper.
.Spoleèros Locatelli S.pA odmila jakoukolw odpovédnost za �kody vzniklé pédy, i nàhodnymi, které mohou zpùsobit
promàèknuti plilby.
. H ETOlpia L.ocatelli S.pA liEv qlqlEI ou6qJfa EuOOvr] y1a qiµitç 110U npom\oùvrm OTTO TTRÌJ(J[ç, OKÒIJ� KOI Kcm'I
>.él9oç. arr6 Tlç orrofEç IJIIOP(i va lir]�100�8ow JlaSou>.wµma.
. Firma Locatelli S.p.A. nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody
spowodowane upadkami, takze przypadkowymi, kt6re mog,i spowodowaé obrazenia.
. Locatelli S.p.A. �irketi, kaza ile olsa bile ezilmelerden kaynaklanabilecek
dO�meler sebebiyle herhangi bir sorumluluQu kabul etmez.
. KoMna""" Locatelli S.p.A. He Hecèr OTBeTCTBeHHOCTM 38 y111ep6, np•s•HèHHblii e
peJynbTaTe flSAeH•ii. 118JK0 cny,,aiiHblX, KOTOpb10 MOryT npHBecTH K flORBnBHHIO noepe)t(,l\eH•ii.
Accessori, Accessories, Zubehéir, Accessoir es, Accesorio s, Acess6rio s,
Accessoires, Tillbehéir, Tilbeh0r, Lisiivarusteet, Tilbeh0r, Pfislusenstvi, Ag:aouéJp.
Akcesoria, Aksesuarlar, AKceccyapb1
Cuffia interna, lnner liner, I Mere Polstenng,
Coiffe interne, Acolchado interior, Touca
intema, Biir.enkap, lnnerhitta, lndvendigl
indtrmk, Sisavuoraus, lnnvendig "reparti,
Vnitfni vystelka, EowTEplK� KOUKOUA.a.
Wewn\ffi'Zlle nakrycie glowy, iç kulakl1k,
8HYJpeHHl'IÌ1 no,QWJ19MHl'IK
Visiema interna, lnner visor, lnnenvisier, Pelit éaan interne,
Pantallta interior, Pequena viseira interna, Binnenvizier, lnnervisir,
lndvendig skalfm, Pieni siSB.visiiri, lnnvendig skjerm, Vnitfni hledi,
Eawup1Kfl(f).mlva. Wizjerwewn�trzny, iç siper1ik.
8HyrpeHHHÌ4 3Sll.lLIITHblÌ4 3KpaH
Visiera,VI S Of,Visier,
Écran. Panlal� •
Viseira,VI Z ier,Visir,
Visir,VI S iiri,Visir,
Hledi, ZtAcniva .
Wizjer,Vizòr,
8eTP038U!HTHblÌ4 3KPSH
[!:f.
Frontino, Peak, Gesichtsschutz,
Visière, Visera, Fro n t a l , Kl e p ,
Solskàsm , Fr o n t s tyk k e ,
Lippa, Visirskjerm, Ksilt, rticro.
Pokrywa osfonna kasku, Kask siperi , KrublJ)eK
LOCATELLI S. p .A.
Via Resistenza, 5/A
24030 Almenno S.Bartolomeo (BG),ltaly
Tel. 39 035 553101 Fax 39 035 553 093
+ +
www.airoh.com _ e-mail: info@airoh.com
•
FOLLOWUS
.....
-
Cl
et:
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANVVEISUNGEN
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUç0ES
GEBRUIKSAANVVI.JZING
ANVISNINGAR
VE.JLEDNING
OH.JEET
INSTRUKS.JONER
NAVOD
0..0..HrlEE
INSTRUKCJE
TALIMATLAR
MHCTPYKl4MM