Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano...
Seite 55
Inhalte EINLEITUNG - Beschreibung - Sicherheitsinformation - LCD Anzeige Zeichen - Komponenten des Bildschirms BEGINNEN Die Batterien einlegen Messprinzip Datum und Zeit einstellen MESSUNG - Die Manschette - Eine Messung vornehmen AUFZEICHNUNG DER MESSWERTE -Die Messwerte sehen -Die Messwerte löschen INFORMATION FÜR DER NUTZER - Tipps zur Bedienung - Pflege...
Beschriebung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl von SHINEMART Oberarm Blutdruckmessgerät. Der Monitor bietet Blutdruckmessung, Pulsmessung und wird das Ergebnis automatisch speichern. 2 Jahre Gewährleistung. Die mit diesem Gerät gemessenen Blutdruckwerte entsprechen jenen, die eine geschulte Person bei Verwendung einer Manschetter mit Manometer und Abhören mittels Stethoskop erhält.
Seite 57
Vorsicht Dieses Gerät ist nur für Erwachsene. Dieses Gerät dient zur nichtinvasiven Messung und Überwachung aterieller Blutdruckwerte. Diese Gerät ist nicht zur Benutzung auf Körperteile außer der Oberarm, oder für Funktionen außer Blutdruckmessung. Bitte nicht Selbstüberwachung mit Selbstdiganose verwechseln. Dieses Gerät erlaubt Sie Ihr Blutduck zu messen.
LCD Anzeige Erklärung Zeichnen Beschreibung Systolische Blutdruck Hochdruck Ergebnis Diastolische Blutdruck Niederdruck Ergebnis Pul/min Puls Puls/Minute Die Manschette Entleeren entleert Wenn ‚M‘ zeigt, die angezeigte Speicher Messergebnisse ist von dem Speicher Maßeinheit des Blutdruckmessgeräts mmHg Maßeinheit mmHg Die Battierien sind schwach Schwache Batterie und sollte gewechselt werden Herzrhythmusstörungent...
Batterien • Der Batteriedeckel abnehmen. • Die Batterien einlegen. Beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen. (Vier AAA batterien) • Der Batteriedeckel einsetzen. Die Batterien ersetzen wenn: Zeichen zeigt Die Anzeige dimmt Die Anzeige hat kein Hintergrundlicht. VORSICHT Die Batterien abnehmen wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht verwenden werden.
VORSICHT Bitte beachten Sie die folgende Fälle, die Ihr Blutfluss beeiträchtigen könnten und eine Verletzung oder flasche Messung verursachen. 1. Mehrfache Messungen oder aufeinanderfolgenden Messungen, die Anwendung der Manschette und die Druckbeaufslagung auf einem Arm wo einer intravaskularen Zugang, Therapie oder eine arteriovenösen Shunt (A-V) ist, oder auf einem Arm auf Seiten einer Mastektomie.
Seite 62
3. Drucken Sie die S Taste um das richtige Jahr zu wählen. 4. Die Obene Schritte wiederholen um der Monat und Tag einzustellen. 5. Schritte 2 + 3 folgen um die Stunde und Minute einzustellen. 7. Nach die Zeit eingestellt ist, wird ‘done’ auf der Anzeige gezeicht und das Gerät wird automatisch ausschalten.
Die Manschette anlegen 1. Die Manschette an Ihre Oberarm legen. Der Luftschlauch sollte an der Innenseite des Oberarms und in Linein mit Ihrem kleinen Finger verlaufen. 2. Die Manschette sollte eng aber nicht zu stramm um den Arm sein. Die Manschette sollte so tramm angelegt sein, dass noch ein Finger unter die Manschette passt.
Der Blutdruck messen 1. Drucken Sie die START/STOP Taste um das Gerät einzuschalten und es wird die Messung automatisch beginnen. LCD Anzeige Automatisch an 0 beginnen Automatisch aufpumpen Die Messwerte automatisch und entleeren. speichern. 2. Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung. Wird keine Taste mehr gedrückt, schaltet sich das Gerät nach einer Minute automatisch ab.
Anzeigen der gespeicherten Werte 1. Drucken Sie die M Taste um der Mittelwert Ihrer letzen drei Messungen. 2. Drucken Sie M oder S um ein Messwert zu wählen. Der Datum und Uhrzeit des Messwert angezeigt werden. VORSICHT Die zuletzte Messung wird erst zeigen. Das Gerät kann 60 Messungen speichern. Wenn Sie 61 Messungen speichern, wird die alteste Messung gelöscht.
Löschen des Speichers Sie können die gespeicherte Messung nach der folgenden Schritte löschen. 1. Drucken und halten Sie die M Taste für 3 Skekunde bis ‘del all’ auf der Anzeige zeigt. 2. Drucken Sie die S Taste um es zu bestätigen. 3.
Seite 67
Warten Sie 20 Minuten nach baden Nicht sprechen oder bewegen während des Gebrauchs. Nicht in einem sehr kalten Nicht wenn Sie auf der Toilette Umgebung verwenden. gehen müssen. Pfleg Um die beste Leistung zu garatieren, folgen Sie bitte die folgende Anweisungen Trocken und in Nicht ins Wasser Reinigen Sie es mit...
Was ist systolischer Druck und diastolischer Druck? Als Ventikeln zusammenziehen und das Blut pumpen, erreicht der Blutdruck dier Maximalwert. Der höchster Blutdruck in dem Zyklus ist systolische Druck genannt. Wenn das Herz in einem entspannten Zustand ist, ist die niedrigster Blutdruck diastolischer Druck genannt.
Herzrhythmusstörungen Dieses Blutdruckmessgerät kann Herzrhythmusstörung identifizieren (IHB). Während der Messung, speichert dieses Gerät Ihre Herzschlagintervallen und berechnet die Standardabweichung. Wenn errechneter Wert ist größe als oder gleich als 15, das IHB Zeichnen wird als der Anzeiger gezeicht werden. VORSICHT Die IHB Symbol zeigt, dass eine Herzrhythmusströrung während der Messung erkannt war.
Sollte ich der selbe Arm jedes Mal messen? Es ist ok beide Arme zu messen, aber es kann die Werte beeinflussen. Wir empfehlen, dass Sie der selbe Arm jedes Mal messen. Wichtig Die Manschette muss richtig gebunden werden. Es muss auf dem Oberarm gebunden werden. Sicher sein, dass Sie sich entspannen und tief atmen wenn Sie Angst haben.
Seite 71
Grund Prüfen Problem Remedy Die Batterien sind Neue Batterien verbraucht einlegen Die Anzeige ist Keine Strom dämmrig oder versorgung nicht aufgeleuchtet Die Batterien sind Die Batterien flasch eingelegt richtig einlegen Neue Batterien Schwache Schwache Batterien einlegen Batterien Im Display erscheint Im Display Die Manschette Die Manschette...
Seite 72
Batteriebetrieb: 6VDC 4*AAA batterien Stromversorgung Anzeigesystem Digitale LCD V.A.80*60mm Messmethode Oszillograph Methode Der Manschettendruck 0kpa~40kpa(0mmHg~300mmHg) Druckmessung: 5.3kPa-30.7kPa Messbereich (40mmHg-230mmHg) Impulswerte: (40~199) Herzschläge/Minute Druck: Genauigkeit 5℃~40℃within±0.4kpa(3mmHg) Impulswerte:±5% Temperatur:5℃~40℃ Relative Betriebsbedingungen Luftfeuchtigkeit ≤85%Atmosphärendruck: 86kPa to 106kPa Temperature:-20℃ to 60℃Relative Lagerbedingungen Luftfeuchtigkeit:10% to 93% Atmosphärendruck: 50kPa to 106kPa Manschette Ungefähr 22cm~42cm...
Kontaktinformation Hersteller: SHINEMART LTD Unit 1, Spilsby Road, Harold Hill, Romford, Essex, RM3 Hersteller: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. Unternehmen: Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd. Adresse: Zone A, No.105 ,Dongli Road, Torch Development District, Zhongshan,528437,Guangdong,China Eurpäischer Bevollmächtigiter Unternehmen: MDSS - Medical Device Safety Service GmbH Adresse: Schiffgraben 41, 30175 Hannover, Germany WARNUNG: Eine Modifikation dieses Produkts ist unzulässig...
Seite 74
(Hinweis: Als in Tabelle 6 der IEC 60601-1-2:2007 für ME GERÄTE, ein typisches Telephon mit maximalen Ausgang von 2 W ergibt für d= 3, 3m bei einem Niveau von 3V/ 0123 Model: TMB-995; Ref.No.:BPM080 Distributed by: SHINEMART LTD Unit 1, Spilsby Road, Harold Hill, Romford, Essex, RM3 8SB UK Guangdong Transtek Medical Electronics Co., Ltd...
Kaufort zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen Umtausch ist nach dem Ermessen der Firma. Duronic Produkte kommt mit 1 Jahr Gewährleistung unter den folgenden Bedingungen : Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden. Das Produkt sollte installiert und verwendet werden im Einvernehmen mit der Anweisungen in der Anleitung Es sollte nur für den Heimgebrauch sein...