Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ICS Schneider Messtechnik Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. ADT 760
  6. Bedienungsanleitung

ICS Schneider Messtechnik ADT 760 Bedienungsanleitung

Automatischer hand-druckkalibrator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
ADT 760
Automatischer Hand-Druckkalibrator

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ICS Schneider Messtechnik ADT 760

Inhaltszusammenfassung für ICS Schneider Messtechnik ADT 760

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ADT 760 Automatischer Hand-Druckkalibrator...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................. 6 Ansprechpartner ............................. 6 Sicherheits Information ........................... 7 1. Einführung ..............................8 1.1 Modell Information ........................... 8 1.2 Allgemeine Geräteinformation ......................8 1.3 Eigenschaften ............................ 9 1.4 Technische Spezifikation ........................10 1.4.1 Allgemeine Spezifikation 1.4.2 Umgebungsspezifikation 1.4.3 Elektrische Spezifikation 1.4.4 Interne Modul-Spezifikation 1.5 Leistung ............................
  • Seite 3 6.2.5 I/P Konverter 6.3 Löschen eines Tests/Jobs ......................... 58 6.4 Abschließen eines Tests/Jobs ......................58 7. Datenlogger (4. Hauptmenüpunkt – nur bei ADT 760-X-DL) ..............59 8. Anwendungen (5. Hauptmenüpunkt bzw. 3. bei nicht DL-Version) ............61 8.1 Leckagetest ............................61 8.2 Druckeinheiten Rechner ........................
  • Seite 4 Tabellen Tabelle 1 Symbole ..........................7 Tabelle 2 Modell Information ....................... 8 Tabelle 3 Geräteinformation ........................ 9 Tabelle 4 Elektrische Spezifikation ....................11 Tabelle 5 Auswahlhilfe Differenzdruck ..................... 11 Tabelle 6 Auswahlhilfe Manometerdruck ..................12 Tabelle 7 Standard Ausstattung ......................13 Tabelle 8 Elektrische Anschlüsse .....................
  • Seite 5 Abbildungen Abbildung 1 Geräteinformation ......................8 Abbildung 2 Standard Ausstattung ....................14 Abbildung 3 Batterie Installation und Aufladung ................16 Abbildung 4 Austausch des internen Druckmoduls ............... 17 Abbildung 5 Elektrische Anschlüsse ....................18 Abbildung 6 Druckanschlüsse ......................19 Abbildung 7 Hauptbildschirm ......................20 Abbildung 8 Druckanschlüsse ......................

  • Seite 6: Einleitung

    STATEMENT Diese Bedienungsanleitung enthält Bedienungs- und Sicherheitshinweise für den automatischen Hand-Druckkalibrator ADT760. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb und Sicherheit zu gewährleis- ten, folgen Sie bitte den Anweisungen in diesem Handbuch. behält sich das Recht vor, den Inhalt und sonstige Informationen in europascal GmbH diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 7: Sicherheits Information

    Sicherheits Information WARNHINWEISE bezeichnen Aktionen oder Bedingungen, die Gefahren für den Benutzer darstel- len können. VORSICHTSMAßNAHMEN dienen der Erkennung von Aktionen oder Bedingungen, die den Ka- librator oder das zu prüfende Gerät beschädigen können WARNHINWEISE: Um Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese Bedienungsanleitung. Um einen elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sie bitte folgendes: ...

  • Seite 8: Einführung

    1. Einführung 1.1 Modell Information Modell Modell Nr. Druckbereich Drucktyp Differenzdruck & ±30 inH2O (±75 D, G Überdruck mbar) Differenzdruck & (-0.86 bis 2.5 bar) - D, G Überdruck 12.5 bis 35 psi Überdruck & Ab- (-0.86 bis 20 bar)- G, A solutdruck 12.5 bis 300 psi...

  • Seite 9: Eigenschaften

    Name Batterieverriegelung EIN-/AUSschalter Touch Screen Elektrische Messkonsole REF Port (-MA: Barometer Sensor Kali- brieranschuss) Test Port (Outlet) Anschlussbuchse und USB-Anschluss Batterie/Akku Einlassöffnung (Inlet) (10) Auslassöffnung (Exhaust) (11) Entlüftungsöffnung (Vent) (12) Internes Druckmodul (13) Externe Druckmodul-Anschlüsse (A & B) （14） Typenschild Tabelle 3 Geräteinformation 1.3 Eigenschaften ...

  • Seite 10: Technische Spezifikation

    1.4 Technische Spezifikation 1.4.1 Allgemeine Spezifikation ◆ Medium：Saubere Luft ◆ Temperaturkompensation des internen Moduls：0 ~ 50 ℃ (32 ~ 122 ℉) ◆ Regelstabilität：0.005%FS oder 0.05 pa, je nachdem, welcher Wert größer ist, basierend auf dem Messwert des schaltbaren internen Druckmoduls ◆...

  • Seite 11: Elektrische Spezifikation

    1.4.3 Elektrische Spezifikation Signal Typ Bereich Auflösung Hinweis Genauigkeit mA Messung ±30 mA 0.0001 mA ±(0.01%RD + 0.005%FS) Input：<10 Ω V Messung ±30 V 0.0001 V Input：>1M Ω ±(0.01%RD + 0.005%FS) mA Quelle 24 mA 0.001 mA 20 mA @ 1K ±(0.01%RD + 0.005%FS) Schleifenstromver- Max Strom: 50...

  • Seite 12: Leistung

    [2] Die Genauigkeit ist eine 6-Monats-Spezifikation, die 1-Jahres-Langzeitdrift beträgt 0,2%FS. [3] Die Genauigkeit ist eine 6-Monats-Spezifikation, die 1-Jahres-Langzeitdrift beträgt 0,1%FS. [4] Die Genauigkeit ist eine 6-Monats-Spezifikation, die Langzeitdrift über 1 Jahr beträgt 0,05%FS. [5] Der niedrige Moduldruckbereich kann außerhalb des Druckbereichs der Kalibrierung liegen. Auswahlhilfe Manometerdruck Genauig- Berst-...

  • Seite 13: Standard Ausstattung

    1.6 Standard Ausstattung Modell Menge -LLP 760 Kalibrator ● ● ● 9724 wiederaufladbarer ● ● ● Li-Ion-Akku 9816-X Externer 1 pc ● ● ● Netzadapter 9025 Messleitungen 1 Set (2 rot, 1 schwarz) ● ● ● 2 Sets Krokodilklemme (2 rot, 1 schwarz pro ●...

  • Seite 14: Abbildung 2 Standard Ausstattung

    Filter für Einlassöffnung Externer Stromadapter Filter für Auslassöffnung Kalibrator Schlauch Akku Messleitungen Krokodilklemme Silikonschlauch CD-Handbuch Abbildung 2 Standard Ausstattung...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    2. Inbetriebnahme 2.1 Batterie/Akku WARNHINWEIS:  Litium-Ionen Akkus können heiß werden oder sich entzünden und schwere Verletzungen verursachen, wenn sie nicht richtig behandelt werden.  Der Akku darf nicht verbrannt oder erwärmt werden.  Lagern Sie den Akku NICHT in direktem Sonnenlicht. ...

  • Seite 16: Abbildung 3 Batterie Installation Und Aufladung

    Abbildung 3 Batterie Installation und Aufladung ◆ Einlegen des Akkus: 1) Ausrichten gemäß den Ausrichtungsmarkierungen des Kalibrators und der Batterie. 2) Den Akku einschieben 3) Verwenden Sie einen Flachkopf-Schraubenzieher um den Akku mechanisch zu verriegeln. ◆ Entfernen des Akkus: 1) Den Kalibrator ausschalten 2) Drehen Sie das Batteriefach mit einem Flachkopf-Schraubenzieher in die Entriegelungsposition.

  • Seite 17: Internes Druckmodul

    2.2 Internes Druckmodul Der Additel 760 Kalibrator verfügt über ein internes Druckmodul, das die volle Spannweite des Gerätes abdeckt. Dieses Druckmodul ist vom Benutzer austauschbar und Additel bietet eine Viel- zahl unterschiedlicher Druckmodule dazu an. ◆ Austausch des internen Druckmoduls: 1) VENT (entlüften) sie den Systemdruck (siehe Abschnitt 5.5.3) 2) Schalten Sie den Kalibrator aus, trennen Sie den Netzadapter wenn er angeschlossen ist, und entfernen Sie den Akku.

  • Seite 18: Elektrische Anschlüsse

    2.4 Elektrische Anschlüsse: Abbildung 5 Elektrische Anschlüsse Hauptbuchsen Netzsteckdose Schwarz Funktion Funktion （1） （2） （3） ±30 V Spannung     ±30 mA Strom 2-adriger 4 ~ 20 mA   Schleifen Transmitter 3-adriger Strom/Spannungs- Nicht isolierte   ...

  • Seite 19: Betrieb

    2.5 Druckanschlüsse Abbildung 6 Druckanschlüsse 3. Betrieb 3.1 Anzeige und Betrieb 3.1.1 Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm enthält normalerweise die 1.Statuszeile, die 2.Statuszeile, das Messfenster, das Reglerfenster und die Leiste mit den Arbeitsmodi. 1.Statuszeile： Enthält Datum und Uhrzeit, externer Druckmodulstatus , Kommunikationsstatus , 24V interner Schleifenstromstatus und Batteriestatus Hinweis: Informationen zur Statusleiste sind nur lesbar.

  • Seite 20: Druckeinheit

    ◆ Bei der Verwendung von ein oder zwei externen Druckmodulen fügt der Hauptbildschirm zusätzliche Fenster hinzu, um das hinzugefügte Modul oder die Module anzuzeigen. ◆ Jedes Fenster kann minimiert werden. ◆ Drücken Sie an der oberen rechten Ecke des Fensters und wählen sie “Minimieren”. ◆...
  • Seite 21 ◆ Benutzerdefinierte Druckeinheit einrichten: 1) Drücken Sie im Druckeinheit-Auswahlbildschirm und stellen Sie drei Parameter ein: ①Faktor：Dies ist der Multiplikator zur Referenzdruckeinheit. ②Name der Einheit：Benutzerdefinierter Name der Einheit. ③Referenz： Referenzdruckeinheit, sollte aus einer der 25 Standard-Druckeinheiten ausgewählt werden. ◆ Die Berechnungsgleichung lautet: Faktor * Einheiten Name = Referenz Beispiel: Einheiten- Faktor...

  • Seite 22: Druckregler-Einstellungen

    3.1.3 Druckregler-Einstellungen 1. Einstellungen (Outlet)：Drücken Sie auf oben links im Reglerfenster um das Menü für die Regler-Einstellungen aufzurufen: Betreff Gültiger Wert Kommentar Die angezeigte Druckart hängt vom Drucktyp Relativ / Absolut/ Modell ADT760 ab Auflösung 4 / 5 / 6 Ziffer anzeigen Druckanstiegsrate Druckregelgeschwindigkeit, abhängig...

  • Seite 23: Abbildung 8 Druckanschlüsse

    2. Druckanschluss： Abbildung 8 Druckanschlüsse 3. Arten der Drucksollwertvorgabe： ① Manuelle Eingabe： 1) Drücken Sie auf den Drucksollwert oder den aktuellen Druckwert im Druckfenster und geben Sie den neuen Sollwert ein. 2) Drücken Sie die Eingabetaste oder Hinweis: Der Drucksollwert sollte die spezifizierten Grenzen nicht überschreiten.

  • Seite 24: Tabelle 10 Auto Step

    ② Druck-Stufenfunktion manuell: 1) Drücken Sie die Zahl zwischen den auf und ab Symbolen und geben Sie die neue Schrittweite der Stufen ein. 2)Drücken Sie um den Druck gemäss eingestellter Schrittgröße zu verringern oder zu erhöhen. ③ Auto Step Funktion：Drücken Sie im Reglerfenster und wählen dann Auto Step：...

  • Seite 25: Strom-/Spannungsmessung

    4. Abbruch der Regelung oder Druckbeaufschlagung: ◆ Bei vorangegangener manueller Sollwerteingabe oder während manueller Druckstufen-Funk- tion: Um die Druckregelug anzuhalten drücken Sie “Messmodus”. Durch Drücken von Regelmodus wird die Druckregelung reaktiviert. Wenn Sie „Entlüften“ drücken, wird der Druck abgelassen und anschließend komplett zur Atmosphäre belüftet.

  • Seite 26: Schaltertest Von Mechanischen Schaltern (Potenzialfrei)

    ② Umrechnen： Betreff Gültiger Wert Kommentar Messbereich(elektr.) Abhängig vom Signaltyp Ausgangssignalgröße Umgerechnete neue Einheit Drücken Sie auf “UNIT” und kre- Selbstdefinierte Einheit oder ieren Sie Ihre eigene neue Um- Standarddruck, Temperatur bzw. rechnungseinheit oder wählen elektrische Einheit Berechn. Bereich Sie via den 3 unteren Feldern eine Standardeinheit -999999~999999 -999999~999999...

  • Seite 27: Schaltertest Von Npn /Pnp Schaltern

    3. Schaltpunkte ◆ Der Kalibrator zeichnet die Zustandswechsel und den Status (Schließ-& Öffnungs-Druckpunkt) des Schalters auf. 3.1.6 Schaltertest von NPN /PNP Schaltern 1. Drücken Sie die ( ) in der oberen linken Ecke des Elektrischen Messfensters und wäh- len Sie „NPN-Schalter“ oder „PNP-Schalter“. 2.

  • Seite 28: Einsatz Von Externen Druckmodulen

    3. 24V Internes Netzteil: ◆ Bei „mA geben“: Das interne 24 V -Netzteil sollte sich automatisch ausschalten (dies geschieht nicht, falls via Setup die 24V aktiviert wurden), weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.2 ◆ Bei „(0~24) mA“: Das interne 24 V -Netzteil sollte sich automatisch einschalten, weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.2 4.

  • Seite 29: Tabelle 13 Externe Druckmodulinformation

    2. Visualisierung: ◆ Symbole bedeuten, dass die angeschlossenen externen Druckmodule angeschlossen sind. Der Hauptbildschirm fügt ein oder zwei zusätzliche Fenster (Druckmodulfenster) hinzu, wenn ein zweites/weiteres externes Druckmodul angeschlossen wird. ◆ Das externe Druckmodul kann nur für die Druckmessung verwendet werden, nicht für die Druckregelung. ◆...

  • Seite 30: Hart (Nur Verfügbar Bei 760-X-Dl Modellen)

    3.2 HART (Nur verfügbar bei 760-X-DL Modellen) 3.2.1 Kommunikationsaufbau 1. Anschlussbelegung Abbildung 14 Anschluss HART-Drucktransmitter (eigenversorgt & mit HART-Innenwiderstand) Abbildung 15 HART Gerät (Externe Versorgung, Externer Widerstand) 2. HART Gerätetyp-Auswahl: Drücken Sie im oberen Teil des Messfenster (oder ) und wählen Sie: eigenversorgt und Innenwiderstand vorhanden Externe Versorgung und externer Widerstand...

  • Seite 31: Manuelle Suche

    2. HART-Kommunikation aufbauen 1) automatische Abfrage Drücken Sie die Option „ „ in der oberen linken Ecke des Messfensters und wählen Sie „HART“. Der Kalibrator wird die Adresse 0 abfragen; wenn keine Verbindung erkannt wird, werden die Adressen 1 bis 15 automatisch gescannt (bis ein Gerät gefunden wird). 1.2) Manuelle Suche Eine manuelle Suche ist, falls erforderlich, verfügbar.

  • Seite 32: Tabelle 15 Hart Geräte Sensor Information

    2. Sensor (Sensorinformation) Betreff Kommentar Sensor Seriennummer Nur lesbar HART-Geräte Sensor SN HART-Geräte Druckmesseinheit (Benutzer wählbar, siehe Abschnitt Sensor Einheit Nur lesbar 3.2.2 Unteres Sensorlimit Nur lesbar HART -Geräte Sensor Messbereichsuntergrenze Oberes Sensorlimit Nur lesbar HART -Geräte Sensor Messbereichsobergrenze Sensor Min Span (Minimum Sensor- Nur lesbar HART -Geräte Sensor...

  • Seite 33: Hart Service Menü

    3.2.4 HART Service Menü Drücken Sie im elektrischen Fenster und wählen Sie Service Menü um das HART-Gerät- Service Menü aufzurufen (hierzu muss vorher links oben im elektrischen Fenster die Option HART ausgewählt worden sein) 1. „Looptest“ = Stromschleifenprüfung: Mit diesem Test können Sie den Strom-Ausgangswert des HART-Gerätes mit dem Strom-Messwert des ADT760-Kalibrators vergleichen und ggf.

  • Seite 34: Auswahl Eines Prozessparameters Im Messfenster

    4. “Sensoreinstellung”: Dieser Test dient dazu, die HART-Protokoll-Druckwerte am niedrigsten und höchsten Punkt des Bereichs mit den reellen Druckwerten abzugleichen. ①“Low trim“ = Min-Druckwertabgleich: 1). Der Kalibrator regelt den Druck automatisch auf den tiefsten Punkt Druckwert. 2). Geben Sie den Kalibrator-Druckmesswert (Fenster oben links) über den Touchscreen ein oder wählen Sie “Fetch”, um den aktuellen Kalibrator (ADT760) Druckmesswert zu erhalten und für den Abgleich des HART-Protokoll-Druckwertes (PV).

  • Seite 35: Nullpunktabgleich

    3.3 Nullpunktabgleich Die Nullabgleichfunktion steht für Strom-/Spannungsmessung und Druckmessung für interne oder externe Druckmodule zur Verfügung. ◆ Nulleinstellung: Drücken Sie und wählen Sie ◆ Während eines Nullabgleichs (Strom/Spannung) via /Nullabgleich müssen die entspre- chenden Messanschlüsse kurzgeschlossen werden. ◆ Maximale Nullpunkteinstellungsgrenze: Druck: innerhalb 1%FS;...

  • Seite 36: Anwendungen Test/Kal. (1. Hauptmenüpunkt)

    4. Anwendungen Test/Kal. (1. Hauptmenüpunkt) Standard Prüf-und Kalibrieraufgaben bearbeiten (und speichern bei ADT760-X-DL Versionen) Der automatische Handkalibrator ADT760 unterstützt sechs typische Anwendungen („standard“): Um zu starten, wählen Sie bitte „ Test/Kal.“ im Hauptmenü , und wählen Sie dann die gewünschte Anwendung (Prüfling) aus. ◆...

  • Seite 37: Tabelle 18 Prüflingsdaten: Manometer

    II. Via „Neuer Test“ (semi-automatisch mit Erstellung eines Prüf-/Kalibrierdatensatzes inkl. Auswer- tung und Grafik) a) Einstellungen „neuer Test“： ①Prüflingsdaten-Liste： Betreff Gültiger Wert Kommentar Bereich Abhängig vom Messbereich des Prüflings Prüfling Tabelle 18 Prüflingsdaten: Manometer ②Testmethode： Siehe Abschnitt 3.1.3-3-③Auto Step/Automatische Schrittfunktion. b) Testausführung: Nachdem die Testeinstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie , um den Test auszuführen:...

  • Seite 38: Drucktransmitter (1X Mit Strom- Sowie 1X Mit Spannungsausgang)

    4.2 Drucktransmitter (1x mit Strom- sowie 1x mit Spannungsausgang) Im Messfenster wird der aktuelle Strom- bzw. Spannungswert (elektr. Ausgangsgröße) angezeigt. 1. Bezüglich der elektrischen Größe (Ausgangsgröße)： ◆ Korrekter elektrischer Anschluss, siehe Abbildung 9 ◆ Messwertaufbereitung：siehe Abschnitt 3.1.4-3 2. Bezüglich der pneumatischen Größe (Eingangsgröße) ◆...

  • Seite 39: Ausführung Des Tests

    3.2 Ausführung des Tests: Nachdem die Testeinstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie , um den Test durchzuführen: 1). Drücken Sie um bei Bedarf das interne Reglerdruckmodul auf Null zu setzen. 2). Drücken Sie um einen semi-automatischen Test durchzuführen oder drücken Sie um einen automatischen Test zu starten.

  • Seite 40: Tabelle 20 Prüflingsdaten Hart-Drucktransmitter

    3.1 Einsteinstellungen: „Neuer Test“ ① Prüflingsdaten-Liste： Betreff Gültiger Wert Kommentar Eingangsgröße (Input) Abhängig vom Prüfling Druckmessbereich des Prüflings Umwandlungsfunktion Linear /radizierend Transfer Funktionstyp Tabelle 20 Prüflingsdaten HART-Drucktransmitter ②Test Methode： Siehe Abschnitt 3.1.3-3-③Auto Step (Automatische Schrittfunktion) 3.2 Ausführung des Tests: Nachdem die Testeinstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie , um den Test durchzuführen: 1).

  • Seite 41: Druckschalter (Potentialfrei/Npn/Pnp)

    4.4 Druckschalter (Potentialfrei/NPN/PNP) Im Messfenster wird der aktuelle Schalterzustand dargestellt und nach dem Test auch der Schließ- und Öffnungspunkt. 1. Bezüglich der elektrischen Größe (Ausgangsgröße): ◆ Drücken Sie in der oberen linken Ecke des Messfensters, um den Schaltertyp auszuwählen: Schalter = mechanischer Schalter, NPN = NPN Schalter, PNP = PNP Schalter. ◆...

  • Seite 42: Ip-Konverter

    3.2 Ausführung des Tests: Nachdem die Testeinstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie . um den Test auszuführen: 1). Drücken Sie um den Test automatisch auszuführen. ◆ Drücken Sie um die Testeinstellungen zu prüfen oder zu ändern. 3.3 Report/Testbericht: Sobald der Test abgeschlossen ist, erscheint das Testbericht-Menü. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.6.

  • Seite 43: Dokumentation

    ②Test Methode： Siehe Abschnitt 3.1.3-3-③Auto Step (Automatische Schrittfunktion) 3.2 Ausführung des Tests: Nachdem die Testeinstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie , um den Test durchzuführen: 1). Drücken Sie um bei Bedarf das interne Reglerdruckmodul auf Null zu setzen. 2). Drücken Sie um einen manuellen/semi-automatischen Test durchzuführen oder drü- cken Sie…...

  • Seite 44: Tabelle 24 Test Speicheroptionen

    2. Optionale Zusatz-Speicheroptionen: Betreff Gültiger Wert Kommentar Anwender Alphanumerischer Inhalt ID-Anwender (16 Stellen max. Länge) Ausführungsdaten 2000/01/01 ~ 2099/12/31 Ausführungsdatum Umgebungs-Tem- Umgebungstemperatur während der -20 ~ 100 Prüfung, Einheit: ℃ peratur Umgebungs- 0 ~ 100 Umgebungsfeuchtigkeit während der Feuchtigkeit Prüfung, Einheit: %RH Tabelle 24 Test Speicheroptionen ◆...

  • Seite 45: Einstellungen (2. Hauptmenüpunkt)

    5. Einstellungen (2. Hauptmenüpunkt) Um das Setup-Menü aufzurufen, wählen Sie , Einstellungen im Hauptmenü ◆ Alle Änderungen, die im Menü „Einstellungen“ vorgenommen wurden, werden zu Standardein- stellungen, nachdem der Kalibrator neu gestartet wurde. 5.1 Reglereinstellungen Siehe Abschnitt 3.1.3-1 5.2 24V Versorgung Wählen Sie „An“...

  • Seite 46: Höhenkorrektur

    5.4 Höhenkorrektur Die Höhenkorrektur kann aktiviert „An“ oder deaktiviert „Aus“ werden. ◆ Ist die Höhenkorrektur aktiviert: Betreff Gültiger Wert Kommentar Korrekturart Berechnen/Fest.Wert Berechnungsart für Höhenkorrekturwert Korrekturart: Fest.Wert Korrekturwert Abhängig vom internen Druckmodul Fester Korrekturwert Korrekturart: Berechnen Korrekturwert Berechneter Wert, nur lesen Einheit Metrisch/Zöllig Art der Einheit:...

  • Seite 47: Service

    5.5 Service Bitte wenden Sie sich an europascal GmbH 5.6 Klang/Ton Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Eingabeton (Touchscreenberührungen) und Alarmton. 5.7 Personalisiert 5.7.1 Datum und Uhrzeit Betreff Gültiger Wert Kommentar Uhrzeit 0:00 ~ 23:59 Uhrzeit Datum 2000-1-1 ~ 2099-12-31 Datum Datumsformat YYYY-MM-DD / MM-DD-YYYY / DD-MM- Datumsformat...

  • Seite 48: Systeminformation

    5.9 Systeminformation 1. Host: Hauptinformationen des ADT760 Kalibrators: einschließlich Seriennummer, Anwendung, Systemversion, Wi-Fi, BLE (Bluetooth), Steuerplatine, Informationen zur elektrischen Platine. 2. Batterie: Batterieinformationen: einschließlich Seriennummer, Version, Herstellungsdatum. 3. Internes Modul: Interne Druckmodul-Informationen: inkl. Messbereiche, Druckart, Genauigkeit, Seriennummer, Ver- sion, Herstellungsdatum.

  • Seite 49: Jobs (3. Hauptmenüpunkt - Nur Bei 760-X-Dl Versionen)

    6. Jobs ( 3. Hauptmenüpunkt - nur bei 760-X-DL Versionen) Erweiterte Prüf- und Kalibrieraufgaben bearbeiten, verwalten und speichern Der Additel 760 Kalibrator bietet eine erweiterte Job-Funktionalität für die automatisierte Kalibrie- rung sowie der Speicherung und Archivierung der Kalibrierdaten. Um diese Job-Funktionalität zu verwenden, wählen Sie „...

  • Seite 50: Digitales Druckmanometer

    Drücken Sie um die Eingabe der Prüflingsdaten abzuschließen. Der Kalibrator wechselt zu- rück zur Job-Speicherliste. Für weitere Anweisungen siehe Abschnitt 6.2.1. 6.1.2 Digitales Druckmanometer Siehe Abschnitt 6.1.1. Drücken Sie um die Eingabe der Prüflingsdaten abzuschließen. Der Kalibrator wechselt zu- rück zur Job-Speicherliste. Für weitere Anweisungen siehe Abschnitt 6.2.2. 6.1.3 Drucktransmitter (mit Ausgang: Strom, Spannung oder HART) Prüflingsdatenliste: Betreff...

  • Seite 51: Druckschalter

    6.1.4 Druckschalter Prüflingsinformation: Betreff Gültiger Wert Kommentar Geben Sie einen alphanumerischen Wert ein Name ID des Prüflings (16 Stellen max. Länge) Geben Sie einen alphanumerischen Wert ein Seriennummer Seriennummer des Prüflings (16 Stellen max. Länge) Geben Sie einen alphanumerischen Wert ein Prüflingsinformation des Standortinformation (16 Stellen max.

  • Seite 52: I/P Konverter

    6.1.5 I/P Konverter Prüflingsdatenliste: Betreff Gültiger Wert Kommentar Geben Sie einen alphanumerischen Name ID des Prüflings Wert ein (16 Stellen max. Länge) Geben Sie einen alphanumerischen Seriennummer Seriennummer des Prüflings Wert ein (16 Stellen max. Länge) Standortinfor- Geben Sie einen alphanumerischen Prüflingsinformation des Standorts mation Wert ein (16 Stellen max.

  • Seite 53: Zeiger-Manometer 1. Job- Ausführungsinformation

    6.2.1 Zeiger-Manometer 1. Job- Ausführungsinformation: Betreff Gültiger Wert Kommentar Die Sollwerte werden automatisch berechnet. ◆Um die Anzahl der Sollwerte zu bearbeiten, drücken Sie zuerst auf die Sollwertliste und dann drücken Sie 2~17 oder drücken Sie auf die Sollwertanzahl am unteren Bild- Sollwertliste Sollwerte sind abhängig vom schirmrand und geben Sie den Wert über die Tastatur ein...
  • Seite 54 2. Ausführung des Tests/Jobs： Drücken Sie um den Test zu starten： 1). Drücken Sie um das interne Druckreglermodul bei Bedarf auf Null zu setzen 2). Drücken Sie um den Test zu starten; ◆ Der Kalibrator startet, den ersten Testpunkt anzuregeln ◆...

  • Seite 55: Digitales Druckmanometer

    6.2.2 Digitales Druckmanometer 1. Job-Ausführungsinformationen: Betreff Gültiger Wert Kommentar Die Sollwerte werden automatisch berechnet. ◆Um die Anzahl der Sollwerte zu bearbeiten, drücken Sie zuerst auf die Sollwertliste und dann 2~17 drücken Sie oder drücken Sie auf die Sollwerte sind ab- Sollwertanzahl am unteren Bildschirmrand und Sollwertliste hängig vom Bereich...

  • Seite 56: Druck-Transmitter (Mit Ausgang: Strom, Spannung Oder Hart)

    6.2.3 Druck-Transmitter (mit Ausgang: Strom, Spannung oder HART) 1. Job-Ausführungsinformation: Betreff Gültiger Wert Kommentar Die Sollwerte werden automatisch berechnet. ◆Um die Anzahl der Sollwerte zu bearbeiten, drücken Sie zuerst auf die Sollwertliste und dann drücken Sie oder drücken Sie 2~17 auf die Sollwertanzahl am unteren Bildschirm- Sollwerte sind abhängig Sollwertliste...

  • Seite 57: Druckschalter

    6.2.4 Druckschalter 1. Job-Ausführungsinformation: Betreff Gültiger Wert Kommentar Durchlauf: 1 / 2 / 3 Aufgabenzykluszeiten Aktuell verwendete Art Schalter (Mechanischer Schalter) Druckschaltertyp auswählen (PNP Schalter/NPN Schalter) Tabelle 36 Ausführungsinformation: Druckschalter 2. Ausführung des Tests/Jobs： Drücken Sie um den Test auszuführen： Drücken Sie um den Test automatisch auszuführen;...

  • Seite 58: Löschen Eines Tests/Jobs

    2. Ausführung des Tests/Jobs： Drücken Sie um den Test zu starten： 1). Drücken Sie um das interne Drukreglermodul bei Bedarf auf Null zu setzen. 2). Drücken Sie um den Test manuell auszuführen, oder drücken Sie um den Test automatisch durchzuführen. (1) Im manuellen Modus, wird der nächste Testpunkt durch Drücken von ausgeführt.

  • Seite 59: Datenlogger (4. Hauptmenüpunkt - Nur Bei Adt 760-X-Dl)

    7. Datenlogger ( 4. Hauptmenüpunkt – nur bei ADT 760-X-DL) Um die Data Logger-Funktion zu verwenden, wählen Sie bitte „ Datenlogger“ im Hauptmenü 1. Es können folgende Größen aufgezeichnet werden: ①Elektrische Signale: Strom- / Spannungsmessung, Druckschalter Messung (mechanisch, PNP, NPN), Stromausgang (0~24 mA, simulieren mA), und HART-Gerät Signale.

  • Seite 60: Tabelle 40 Datenlogger Diagramm

    4. Um die Datenprotokollierung zu starten drücken Sie 1). Geben Sie Datensatz-Namen, Anmerkungen und Anwender- Informationen ein und wählen Sie dann 2). Der Kalibrator startet somit sofort die Datenprotokollierung automatisch. ◆ Wenn der Datenprotokollierungsprozess gestartet wurde, werden die Daten automatisch erfasst. ◆...

  • Seite 61: Anwendungen (5. Hauptmenüpunkt Bzw. 3. Bei Nicht Dl-Version)

    8. Anwendungen ( 5. Hauptmenüpunkt bzw. 3. bei nicht DL-Version) Um zusätzliche Applikationen zu verwenden, wählen Sie bitte „ Anwendungen“ im Hauptmenü 8.1 Leckagetest Der Leckagetest dient zur Überprüfung der Leckrate im Testsystem. Um einen Test zu starten, drücken Sie die Taste > im oberen rechten Teil des Leckagetest-Bild- schirms.

  • Seite 62: Service

    9. Service 9.1 Einlassfilter Abbildung 17 Einlassfilter Austausch des Einlassfilters: 1). Entfernen Sie die Batterie und schrauben Sie die Schrauben 1 und 2 mit einem Imbusschlüs- sel (2.5mm) heraus. 2). Abdeckung (hinten) entfernen 3). Wechseln Sie den Filter Wartungszyklus: 3 ~ 6 Monate je nach Gebrauchshäufigkeit. 9.2 Filter für Druckauslassanschluss (Outlet) und O-Ring (Gleiches gilt für den Filter des REF Anschluss) Abbildung 18 REF und Auslassanschluss- Filter...

Inhaltsverzeichnis