Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
te bequem sitzen, ohne nach vorne, resp. nach hinten zu rutschen. Können Sie den von Ihnen
gewählten Helm nicht entsprechend einstellen, DANN VERWENDEN SIE DEN HELM NICHT
und ersetzen Sie ihn mit einem Helm einer anderen Grösse oder durch ein anderes Modell.
Hinweis : Bitte sorge dafür, dass dein Helm (oder der Helm deines Kindes) jedes Mal korrekt
eingestellt wird, bevor eine Aktivität begonnen wird. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren SCOTT Fachhändler.
G. ZUSATZINFORMATIONEN
Die SCOTT Helme ermöglichen Ihnen, Ihren Helm wahlweise mit oder ohne Ohrabdeckungen
zu gebrauchen. Die Ohrabdeckungen lassen sich einfach in Ihrer Jackentasche verstauen. Bitte
beachten Sie, dass der Helm seine Schutzwirkung ohne die Ohrabdeckungen nur bedingt erfüllt
und die freigelegte Ohrenpartie bei Stürzen oder ähnlichen Einwirkungen verletzt werden kann.
• VII. ANLEITUNG
A. PFLEGE UND REINIGUNG
Damit Ihr Helm so gut wie neu bleibt empfehlen wir Ihnen, den Helm nur mit milder Seife
und Wasser zu reinigen.
Durch Kontakt mit Kohlenwasserstoff, Reinigungsflüssigkeiten, Farben, Abziehbildern oder
anderen äusseren Einflussfaktoren kann der helm beschädigt und im Extremfall seine-
Schutzwirkung verlieren – auch wenn Sie den Schaden äusserlich nicht direkt sehen können.
Innenfutter : Das Innenfutter kann einfach von Hand herausgetrennt und von Hand mit einer
milden Seife gewaschen werden. Waschen Sie die Fütterungsteile nie in einer Waschma-
schine bei zu hohen Temperaturen. Benutzen Sie zur Reinigung, Wartung oder Desinfektion
keine Substanzen die negative Auswirkungen auf den Helm haben können oder von denen
bekannt ist, dass sie zu Beeinträchtigungen für den Träger führen.
B. TRANSPORTATION AND STORAGE
Bewahren Sie den Helm zur Lagerung und zum Transport in der enthaltenen Tasche auf,
wenn davon eine mitgeliefert ist. Lassen Sie den Helm nach der Benutzung an der Luft trock-
nen, und bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf. Übermäßige Hitze kann
den Helm beschädigen. Die Gefahr übermäßiger Hitze besteht beispielsweise bei direkter
Sonneneinstrahlung, in dunklen Aufbewahrungstruhen und im Kofferraum eines Autos. Eine
hitzebedingte Beschädigung des Helms kann an Blasen und Unregelmäßigkeiten auf der Hel-
moberfläche festgestellt werden. Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungenverursachen.
SCOTT Sports SA übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund fehlerhafter Lagerung.
C. AUF ABNUTZUNG UND SCHÄDEN PRÜFEN
Wir empfehlen eine regelmässige Kontrolle Ihrer Ausrüstung. Wende dich im Zweifelsfall
bitte an einen Experten oder den Händler deines Vertrauens. Das Produkt sollte bei klaren
Anzeichen von Abnutzung oder nach einem schweren Sturz durch neue ersetzt werden.
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Riemen, Nähte und Polster auf Beschädigun-
gen. Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Sie Schäden feststellen.
D. ENTSORGUNG
Das Produkt sollte nicht mechanisch zerstört oder verbrannt werden, da dies unter Umstän-
den zu möglichen Gefahren führen kann.
• VIII. WARNUNG
Der beabsichtigte und vernünftig absehbare Gebrauch dieses Produkts ist nur : Skifahren,
Snowboarden. DIESER HELM IST NICHT FÜR MOTORSPORT, FÜR DEN EINSATZ AUF
MOPEDS ODER ANDERE ZWECKE VORGESEHEN.
SCOTT COULOIR MOUNTAIN | WHEL1702
Das Anwendungsgebiet umfasst auch das Bergsteigen (EN 12492 : 2012).
17 - DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
