Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für XtremeMac Incharge Duo
Inhaltszusammenfassung für XtremeMac Incharge Duo
- Seite 1 I n c h a r g e d u o user’s guide guide de l’utilisateur ipu-id2-11 ipu-id2-13...
- Seite 2 contents English Française Italiano Deutsch Español Português...
-
Seite 3: Customer Service
Congratulations on your purchase! CusTOmEr sErvICE Thank you for purchasing InCharge Duo, the 2.1 amp dual Email: charging dock for iPod, iPhone and iPad. The following support@xtrememac.com pages explain the features and operations of InCharge Duo. Telephone number: Please take a few moments to read through this manual. -
Seite 4: Important Safety Instructions
For service, refer to qualified service personnel, return to the dealer, or call the XtremeMac service line for assistance. -
Seite 5: Charging An Ipad And An Iphone/Ipod Simultaneously
CHarGING aN IpaD aND aN IpHONE/IpOD sImulTaNEOuslY InCharge Duo will come configured with the iPad converter already attached to the unit. Please see the section below “Charging two iPhone and/or iPod models” for instructions on replacing this converter with the iPhone/iPod converter. -
Seite 6: Troubleshooting & Tips
1 amp charging dock. Check AC power adapter connection iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G Connect the AC adapter into the jack on the back of InCharge Duo and then plug the AC adapter into the wall outlet. iPod classic 160GB 2009... -
Seite 7: Service Après-Vente
Félicitations ! sErvICE aprÈs-vENTE Et merci d’avoir acheté un InCharge Duo, le Dock de Courrier électronique: support@xtrememac.com chargement dual 2,1 A pour iPod, iPhone ou iPad. Les Numéro de téléphone: 1-866-392-9800 (numéro gratuit aux États-Unis) pages qui suivent vous présentent les caractéristiques et le fonctionnement de l’InCharge Duo. -
Seite 8: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance téléphonique de XtremeMac. - Seite 9 CHarGEr sImulTaNÉmENT uN IpaD ET uN IpHONE/IpOD InCharge Duo est livré dans une configuration comprenant le convertisseur iPad attaché à l’appareil. Pour le remplacement de ce convertisseur par le convertisseur iPhone/iPod, veuillez consulter les instructions de la section consacrée au chargement de deux modèles iPhone et/ou iPod.
-
Seite 10: Conseils De Dépannage
En raison des exigences d’alimentation plus élevées de l’iPad, il se peut que l’indicateur LED de l’InCharge Duo ne devienne pas vert si l’iPad est actif, alors que la batterie est pleinement chargée. - Seite 11 Complimenti per il vostro acquisto! sErvIZIO ClIENTI Grazie per aver acquistato InCharge Duo, la base di ricarica E-mail: support@xtrememac.com duale da 2,1 A per iPod, iPhone e iPad. Le pagine seguenti Numero di telefono: 1-866-392-9800 gratuito dagli Stati Uniti spiegano come utilizzare InCharge Duo e ne illustrano le Orario: Da lunedì...
-
Seite 12: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
(compresi gli amplificatori) convertitore per iPad convertitore che possono produrre calore. 3. LED di stato della batteria della 7. Unità InCharge Duo senza Non devono essere collocate sull’apparecchio fiamme vive, come ad base dock anteriore convertitori esempio candele accese. -
Seite 13: Per Iniziare
DI uN IpaD E DI uN IpHONE/IpOD InCharge Duo viene collegato da fabbrica al convertitore per iPad. Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, Consultare la sezione sottostante “Ricarica di due iPhone e/o iPod” per secondo le specifiche della parte 15 delle normative FCC. - Seite 14 I seguenti modelli di iPod e iPhone sono compatibili con il dock posteriore I DISPOSITIVI NON SI RICARICANO da 2,1 A di InCharge Duo. Tutti gli altri modelli si caricano unicamente dal dock di carica anteriore da 1 A. Verificare la connessione dell’adattatore di corrente AC iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G Inserire l’adattatore AC nella presa situata nella parte posteriore di...
-
Seite 15: Kundendienst
Telefonnummer: 1-866-392-9800 gebührenfrei innerhalb der USA den folgenden Seiten erklären wir Ihnen die Funktionen Betriebszeiten: Montag bis Freitag von 12.00 bis 21.00 Uhr (EST) und die Bedienung von InCharge Duo. Nehmen Sie sich also einen Augenblick Zeit, um dieses Handbuch durchzulesen. prODukTsICHErHEIT vErpaCkuNGsINHalT: Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass Ihre persönliche... -
Seite 16: Wichtige Sicherheitsanleitungen
Objekte hineingefallen sind, das Gerät dem Regen oder der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. Lassen Sie die Wartung von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen, geben Sie das Gerät dem Händler zurück oder rufen Sie den XtremeMac-Telefondienst an und bitten Sie um Unterstützung. -
Seite 17: Erste Schritte
EIN IpaD uND EIN IpHONE BZw. EINEN IpOD GlEICHZEITIG auF InCharge Duo wurde so eingerichtet, dass der iPad-Converter bereits Dieses System wurde geprüft und es wurde festgestellt, dass es dem Grenzbereich für ein digitales an die Station angeschlossen ist. Wenn Sie diesen Converter durch den Gerät der B-Klasse gemäß... -
Seite 18: Hinteres Dock Mit 2,1 A - Ladekompatibilität
TIpps Zur prOBlEmBEHaNDluNG Die folgenden iPod- und iPhone-Modelle sind kompatibel mit dem GERÄTE WERDEN NICHT GELADEN hinteren Dock mit 2,1 A von InCharge Duo. Alle anderen Modelle können nur über das vordere Lade-Dock mit 1 A geladen werden. Prüfen Sie die AC-Stromadapter-Verbindung iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G Stecken Sie den AC-Adapter in die Buchse auf der Rückseite von InCharge... -
Seite 19: Atención Al Cliente
¡Enhorabuena por su compra! aTENCIÓN al ClIENTE Gracias por adquirir InCharge Duo, la base doble de Correo electrónico: support@xtrememac.com recarga a 2,1 amperios para iPod, iPhone y iPad. En las Teléfono: 1-866-392-9800 (llamada gratuita desde Estados Unidos) páginas siguientes se describen las características y el Horario de atención: de lunes a viernes, de 12 h a 21 h... -
Seite 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para solicitar la reparación del aparato, póngase en contacto con un servicio técnico cualificado, acuda a la tienda donde lo adquirió o póngase en contacto con el servicio de atención de XtremeMac. -
Seite 21: Primeros Pasos
DE uN IpaD Y uN IpHONE/IpOD a la vEZ InCharge Duo ya viene con el conversor para iPad acoplado a la unidad. Este equipo ha sido verificado y cumple los límites que establece el apartado 15 de las Normas FCC Consulte la sección “Recarga de dos modelos de iPhone y/o iPod”... -
Seite 22: Consejos Para La Solución De Problemas
Compruebe la conexión del adaptador de la toma de corriente iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G Inserte el adaptador de corriente en el conector de la parte posterior del InCharge Duo y, a continuación, enchufe el adaptador a la toma de iPod classic 160 GB 2009 corriente. -
Seite 23: Conteúdo Do Pacote
Parabéns pela compra! sErvIÇO DE aTENDImENTO aO ClIENTE Obrigado por adquirir o InCharge Duo, o dock duplo Email: support@xtrememac.com de carregamento em 2,1 ampères para iPod, iPhone e Telefone: 1-866-392-9800 - ligação grátis dentro dos Estados Unidos iPad. As páginas a seguir fornecem explicações sobre os Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 12:00 às 21:00... -
Seite 24: Instruções De Segurança Importantes
Para obter assistência técnica, consulte pessoal qualificado, devolva ao fornecedor ou ligue para o telefone de serviço do XtremeMac para obter auxílio. - Seite 25 COmO CarrEGar sImulTaNEamENTE um IpaD E um IpHONE/IpOD O InCharge Duo vem configurado com o conversor para iPad já acoplado à unidade. Consulte a seção abaixo, “Como carregar dois modelos de iPhone e/ou iPod” para obter instruções de como substituir esse conversor pelo conversor para iPhone/iPod.
- Seite 26 Verifique a conexão do adaptador de CA iPod nano 1G, 2G, 3G, 4G, 5G Conecte o adaptador de CA na entrada da parte traseira do InCharge Duo e iPod classic 160GB 2009 depois conecte o adaptador de CA na tomada de energia.
- Seite 27 Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52, 2132 WT Hoofddorp, The Netherlands Made in China | Fabriqué en Chine. Designed in the USA. © Imation Corp. XtremeMac, InCharge and the “X” logo are trademarks of Imation Corp. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.