Seite 2
Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an Acer Incorporated wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.
Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Gerät vom Netz. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel.
• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät. •...
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Stromleitungsset. Falls Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue Stromleitungsset die folgenden Anforderungen erfüllt: trennbarer Typ, UL-gelistet/CSA-zertifiziert, VDE-genehmigt oder äquivalent, maximal 4,5 Meter (14,76 Fuß) lang. Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren.
Seite 6
• Verwenden Sie das Gerät nicht in folgenden Umgebungen: • Eine schlecht belüftete oder eingeengte Stelle. Ein Abstand von mindestens 50cm von Wänden und ein freier Luftfluss um den Projektor ist notwendig. • Eine Stelle, wo die Temperatur übermäßig hoch wird, wie z.B. innerhalb eines Fahrzeugs, dessen Fenster geschlossen sind.
• Dieser Projektor kann umgedrehte Bilder für eine Deckenmontageinstallation anzeigen. Verwenden Sie nur das Deckenmontageset von Acer, um den Projektor zu installieren. Achten Sie darauf, dass er sicher installiert wird. • Bilder können über einen vollen 360° Bereich entlang der vertikalen Achse projiziert werden, einschließlich der Wiedergabe an der Decke oder auf...
viii Laser Warnung Dieses Produkt gehört zu KLASSE I Laserprodukten und entspricht IEC 60825-1:2014. Die obigen Laser-Vorsichtsmaßnahmen befinden sich auf der Unterseite dieses Geräts. • Es wird darauf hingewiesen, dass Kinder beaufsichtigt werden müssen und dass sie niemals in den Projektorstrahl blicken dürfen, unabhängig von dessen Entfernung.
Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: • Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. • Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors Nutzer Kontrollen Installationsmenü Onscreen Display (OSD) Menüs Farbe Bild Einstellung Verwaltung Audio Sprache Acer Splash Downloader Einleitung Verwendung des Acer Splash Downloader...
Seite 11
Anhang Fehlerbehebung Liste mit LED- und Alarm-Definitionen Deckenmontage Technische Daten Kompatible Modi Bestimmungen und Sicherheitshinweise...
• Vielfältige Anzeigemodi für eine optimale Leistung in jeder Situation NTSC/PAL/SECAM kompatibel und HDTV (720p, 1080i, 1080p) wird unterstützt • Acer ColorBoost-Technologie zeigt naturgetreue Farben in lebhaften, lebensechten Bildern • Hohe Helligkeit und hohes Kontrastverhältnis • Vielseitige Anzeigemodi ermöglichen eine optimale Leistung in jeder Situation •...
Lieferumfang Der Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte. Projektor Netzkabel VGA-Kabel HDMI-Kabel (optional) (optional) Sicherheitskarte Benutzerhandbuch Fernbedienung Schnellstartanlei- (optional) (CD-ROM) (optional) tung AAA Batterien x 2 Tragetasche...
Unterseite Einheit: mm 346.34 38.01 247.81 Bedienfeld Funktion Beschreibung LAMP Lichtquelle Anzeige LED. POWER Betriebsanzeige LED Trapezkorrektur Damit korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors entsteht. Stromschalter Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. ENTER Bestätigt Ihre Auswahl von Elementen. BACK Verwirft Ihre Auswahl oder geht zur vorherigen Seite zurück.
Funktion Beschreibung 10 MENU Das OSD-Menü (On Screen Display) anzuzeigen, zurück zur letzten OSD-Menüfunktion zu gelangen und um das OSD-Menü zu schließen. Layout der Fernbedienung Funktion Beschreibung EIN/AUS Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. SOURCE Wechselt die aktive Quelle. MENU Ruft das Onscreen Display (OSD) Menü auf oder schließt das OSD-Menü.
Seite 17
Funktion Beschreibung Mit dieser Taste wechseln Sie die Quelle auf VGA. Dieser Anschluss unterstützt analoge RGB und YPbPr (480i/ 480p/576i/576p/720p/1080i/1080p). PgUp/PgDn Nur im Computermodus. Mit diesen Tasten wählen Sie die nächste oder vorherige Seite. Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn der Projektor über ein Mini-USB- Kabel mit einem Computer verbunden ist.
Inbetriebnahme Anschließen des Projektors Lautsprecher Smart-Geräte Leinwand Hinweis: Die Anschlussschnittstelle unterliegt den Modellspezifikationen. Beschreibung Beschreibung Netzkabel USB Typ-C Kabel HDMI-Kabel RJ45-Kabel S/PDIF Audiokabel Wireless Dongle Audiokabel 10 USB-Laufwerk USB-Kabel 11 12V DC Kabel RS232-Kabel Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gut mit Ihrem Computer zusammenarbeitet.
Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin rot. Schalten Sie den Projektor durch Drücken des Stromschalters Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin blau.
Ausschalten des Projektors Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter erneut drücken, um den Ausschaltvorgang fortzusetzen.“ Drücken Sie noch einmal den Stromschalter. Die Betriebs-LED leuchtet jetzt konstant rot, um den Standby-Modus anzuzeigen. Sie können jetzt den Netzstecker unbedenklich herauszuziehen. Warnanzeigen: •...
Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. So heben Sie das Projektionsbild an: Mit Hilfe der vorderen Winkelverstellfüße können Sie das Bild bis zum gewünschten Anzeigewinkel nach oben verschieben. Verwenden Sie den hinteren Winkelverstellfuß...
So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen. Um eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einem Abstand von 0,059 m zur Leinwand auf.
Pfeiltasten nach links und rechts, um die gewählten Optionseinstellungen anzupassen, und die Pfeiltaste nach rechts, um ein Untermenü für die Funktionseinstellung aufzurufen. Die neuen Einstellungen werden beim Beenden des Menüs automatisch gespeichert. Drücken Sie „MENU“ jederzeit, um das Menü zu verlassen und zum Acer Willkommensbildschirm zurückzukehren.
Onscreen Display (OSD) Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Onscreen Display (OSD) -Menüs, mit denen Sie Bildanpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können. Verwendung der OSD-Menüs • Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie „MENU“ auf dem Bedienfeld oder Fernbedienung.
Farbe Diese Funktion schützt Ihre Augen vor Überbelichtung mit blauem Licht. Die Optionen sind Aus, Niedrig, Mittel und BluelightShield Hoch. Wählen Sie eine bevorzugte Einstellung, um das Niveau des blauen Lichts zu verringern und Sie erhalten ein bequemes Betrachtungserlebnis. Der Projektor kann die Helligkeit und Farbsättigung des projizierten Bildes intelligent optimieren.
Seite 26
Verwenden Sie diese Funktion zur Auswahl einer zur Wand passenden Farbe. Es gibt verschiedene Optionen, darunter Wandfarbe Weiß, Hellgelb, Hellblau, Rosa und Dunkelgrün. Dies wird die Farbabweichung wegen der Wandfarbe ausgleichen und den richtigen Bildfarbton anzeigen. Stellt die Helligkeit des Bildes ein. •...
Seite 27
• Unabh. Farbverw.: Einstellung der Farben Rot, Grün, Blau, Zyan, Gelb und Magenta. • - Unabh. Farbtonverw.: Wechselt den Farbton der ausgewählten Farbe. • - Unabh. Sätt.verw.: Passt ein Videobild von Schwarz und Weiß bis zu voll gesättigten Farben an. •...
Hinweis: Die „Farbsättigung“ und „Farbton“ Funktionen werden in diesem Modus nicht unterstützt. Bild • Vorderseite: Die Standardeinstellung. Projektionsmo- • Rückseite: Kehrt das Bild um, so dass Sie hinter einer durchlässigen Leinwand projizieren können. • Auto: Passt automatisch die Projektionsposition des Bildes an.
Seite 29
V. Trapezkorrektur Korrigiert manuell die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±5 Grad) entsteht. H/V Trapezkor- rektur H. Trapezkorrektur Korrigiert manuell die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±5 Grad) entsteht. Rotiert das projizierte Bild. • Drücken Sie auf , um das Bild entgegen dem Rotation Uhrzeigersinn zu drehen.
Seite 30
Stellt die Größe des projizierten Bildes ein. Sie können das Bild weiter vergrößern oder verkleinern, indem Sie auf drücken. Die Verwendung der Funktionen Digital Digital verkleinen und Bildverschiebung zusammen hilft Ihnen, das verkleinen projizierte Bild im Vollbildmodus anzupassen, ohne die vorhandenen Deckenbefestigungseinstellungen ändern zu müssen.
ändern, wird sie beim Verlassen des OSD-Menüs übernommen. Startbild • Acer: Der Standard Startbildschirm Ihres Acer Projektors. • Benutzer: Verwenden Sie das Bild, das Sie auf den Projektor übertragen. Siehe "Acer Splash Downloader", um zu erfahren, wie Sie das Bild übertragen.
Seite 32
Die Vorgabe ist „Ein”. Die Auf- und Abwärtsbewegung Ihres Auto-Bildschirm elektronischen Bildschirms hängt vom Ein- und Ausschalten des Projektors ab. Wählen Sie „Ein“, um diese Funktion zu aktivieren. Der/Die MHL-Port(s) und der DC 5V-Ausgang Port/USB A Port (falls vorhanden) auf dem Projektor kann 5V Strom ausgeben, wenn der Projektor eingeschaltet ist oder sich im USB 5V Standbymodus befindet.
Seite 33
LAN (Standby) Die Vorgabe ist „Aus“. Zum Aktivieren der LAN-Verbindung wählen Sie „Ein“. LAN IP/Mask Geben Sie die IP- und Maske-Adresse an. MAC-Adresse MAC-Adresse identifizieren. DHCP Wählen Sie "Ein", wenn Sie sich in einer DHCP umgebung befinden, um die IP-Adresse automatisch zu beziehen. Wählen Sie "Aus", um die IP-Adresse, Subnet-Maske, Gateway und DNS manuell zu vergeben.
Seite 34
Hinweis 2: Ein Überblick über die Extras Seite Sie können Projektorinfor mationen Sie können das eingeben. Benutzer-/ Administratorkenn wort festlegen, um eine unberechtigte DHCP kann Nutzung der deaktiviert Fernbedienung werden. Diese über ein Netzwerk/ Einstellungen Extras Seiten zu müssen dann unterbinden.
Verwaltung Wählen Sie „ECO“, um die Projektorlampe abzudunkeln, was auch den Stromverbrauch und die Geräuschentwicklung senken und die Lebensdauer der ECO-Modus Lampe verlängern wird. Wählen Sie „Benutzer“, um die Leistung der Lichtquelle einzustellen. Wählen Sie „Aus“, um zum normalen Modus zurückzukehren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn „Benutzerdefiniert“...
• Aus: Erlaubt, dass alle Tasten auf dem Bedienfeld normal funktionieren. • Kinders.: Deaktiviert die Ein-/Aus-Taste auf dem Bedienfeld, wenn sich der Projektor im Stand-by- Modus befindet, um zu verhindern, dass er versehentlich eingeschaltet wird. Um den Projektor einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
Wählen Sie „Ein“ zur Aktivierung der 3D-Funktion, die von der DLP 3D-Technologie unterstützt werden. • Ein: Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine DLP-3D- Brille, eine Quad-Puffer (NVIDIA/ATI...) Grafikkarte und eine Datei im HQFS-Format oder eine DVD zusammen mit einem geeigneten Software-Player verwenden. •...
Acer Splash Downloader Einleitung Mit dem Acer Splash Downloader können Sie Ihr gewünschtes Bild auf einen Acer Projektor hochladen. Sie können das Bild als Startbild über dem OSD-Menü des Projektors auswählen. Systemanforderungen Maximale Bildgröße 6 MByte Maximale Bildauflösung 1920 x 1200 Empfohlen: Native Auflösung...
2. Verbindung des Computers mit dem Projektor Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Computer und den Projektor anzuschließen. 3. Ausführen des Acer Splash Downloader Programms auf dem Computer Wenn der Projektor nicht ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist, wird die folgende Meldung angezeigt.
Drücken Sie auf "LoadImage" und wählen Sie ein Bild von Ihrem Computer aus. Wenn das Bild erfolgreich geladen wurde, wird als Programmstatus "Load Image successfully" (Bild erfolgreich geladen) anzeigen. "Setting changed!! Please load image again." (Einstellung geändert!! Bitte Bild erneut laden) wird als Programmstatus angezeigt, wenn die PJ Native Auflösung oder das Seitenverhältnis nach erfolgreichem Laden des Bildes angepasst wird.
Seite 41
Hinweis: Wenn im Feld Hersteller- oder Geräte-ID "Unknown" (Unbekannt) angezeigt wird, befindet sich der Projektor nicht in einem für den Download geeigneten Status. Gehen Sie zurück zu Schritt 1 und versuchen Sie es erneut. Nachdem das Bild erfolgreich heruntergeladen wurde, schaltet sich der Projektor automatisch aus (ruft den Standbymodus auf), und die Funktion Startbild im OSD-Menü...
Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn Ihr Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme und Lösungen Problem Lösung Es wird kein Bild •...
Seite 43
Bild nur teilweise, • Im Fall eines falsch angezeigten Bildes: rollend oder • Führen Sie zuerst die oben beschriebenen falsch angezeigt Schritte für Punkt 2 zur Einstellung der (Bei Notebooks) Auflösung des Computers aus. • Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um, indem Sie z.B.
Seite 44
Bild zu klein oder • Bedienen Sie den Zoomregler oben auf dem zu groß Projektor. • Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand oder weiter von der Leinwand weg. • Drücken Sie auf „MENU“ am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.
Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort oder den Acer Kundendienst, um die Lampe auszutauschen. OSD-Meldungen Zustand Lösung Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.
Seite 47
Deckenmontage Falls Sie ein Deckenmontageset von Dritten nutzen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Schrauben zur Befestigung des Projektors mit den folgenden Spezifikationen übereinstimmen: • Schraubentyp: M4 x 10L 346.34 38.01 247.81 Einheit: mm Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Garantie keine Schäden durch falsche Installation abdeckt.
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Für endgültige Technische Daten lesen Sie bitte die Werbeunterlagen von Acer. Projektionssystem ™ Computerkompatibilität Weitere Informationen sind im Abschnitt „Kompatible Modi“ angegeben. Videokompatibilität NTSC/NTSC4,43/PAL (M/N)/ SECAM/ PAL60/ NTSC (480i)/ 480p/ PAL (576i)/ 576p, HDTV (720p/1080i/1080p)
Seite 49
L811/EL8630Ua/HL-4K30Ua/GL825Ua/VL-730Ua/L812/EL8632Ua/ HL-4K32Ua/GL827Ua/VL-732Ua/L811+ Auflösung Nativ: 3840 x 2160 Maximum: UHD (3840 x 2160) Seitenverhältnis Auto, 4:3, 16:9, Vollbild, L.Box Projektionslinse F = 2, f = 24,85 mm, 1:1,0 Motorisierter Fokus Projektionsschirmgröße 70" – 120" (1,78 m – 3,05 m) (diagonal) Projektionsabstand mit klarem 0,059 m –...
Seite 51
WXGA+_60 1440 x 900 59,887 55,935 SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317 UXGA 1600 x 1200 1680 x 1050_60 1680 x 1050 59,954 65,29 1920 x 1080_RB 66,587 1920 x 1080 1920 x 1080_60 67,5 1920 x 1200 1920 x 1200 59,95 74,038 (Reduce blanking)
Seite 52
1080/50P 1920 x 1080 56,26 1080/60P 1920 x 1080 67,5 2160/24P 3840 x 2160 2160/25P 3840 x 2160 56,25 2160/30P 3840 x 2160 67,5 2160/50P 3840 x 2160 112,5 2160/60P 3840 x 2160...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden.
Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Entspricht der russischen, ukrainischen, weißrussischen und marokkanischen Zertifizierung Rechtliche Erklärung zu Funkgeräten Hinweis: Die folgenden rechtlichen Informationen gelten nur für...
Liste mit zutreffenden Ländern Dieses Gerät darf nur unter strengster Einhaltung der Richtlinien und Beschränkungen im Land, in dem es eingesetzt wird, benutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei einer Stadtverwaltung in dem Land, in dem Sie das Produkt einsetzen. Eine aktuelle Länderliste finden Sie unter http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
SKU Number: L812/EL8632Ua/HL-4K32Ua/GL827Ua/VL-732Ua/L811+ We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied: EMC Directive: 2014/30/EU EN 301 489-17 V3.2.2...
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.